1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,176 --> 00:00:04,700
[تشغيل موسيقى الفانك]

3
00:00:07,964 --> 00:00:08,965
[رجل] ♪ ووو

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,923 --> 00:00:12,012
♪ ووو

6
00:00:12,795 --> 00:00:13,795
♪ نعم

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,103
♪ ووو

8
00:00:19,106 --> 00:00:20,107
♪ ووو

9
00:00:20,759 --> 00:00:21,759
♪ نعم

10
00:00:23,545 --> 00:00:25,068
♪ حسنًا، ها نحن ذا

11
00:00:25,112 --> 00:00:26,156
♪ نعم، نعم

12
00:00:28,115 --> 00:00:29,812
♪ نعم

13
00:00:29,855 --> 00:00:31,509
♪ المال في ذهني
لذلك أنا مدفوع جدًا ♪

14
00:00:31,553 --> 00:00:32,791
♪ حقيقي في كل وقت
أبدا كول إيد ♪

15
00:00:32,815 --> 00:00:33,990
♪ اشرب على Duse، سيكه

16
00:00:34,034 --> 00:00:35,948
♪ قطع شوطا طويلا من G'burg

17
00:00:35,992 --> 00:00:37,646
♪ أعمل مثل فيرغ

18
00:00:37,689 --> 00:00:39,735
♪ نيويورك إلى لوس أنجلوس
هاواي واليابان ♪

19
00:00:39,778 --> 00:00:41,843
♪ أنا الأم-- يا رجل
على الأقل أشعر كما أنا ♪

20
00:00:41,867 --> 00:00:43,671
♪ حصلت على العالم كله
في كف يدي ♪

21
00:00:43,695 --> 00:00:45,871
♪ لكن لا تهتم
أنا سام أنا ♪

22
00:00:45,915 --> 00:00:47,719
♪ ماذا يعني ذلك حتى؟
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه ♪

23
00:00:47,743 --> 00:00:49,571
♪ لماذا في الوقت الحاضر
الجميع حصل على كف؟ ♪

24
00:00:49,614 --> 00:00:51,679
♪ PLP، نعم، هذا أنا و
هذا هو ما قافية 'نوبة ♪

25
00:00:51,703 --> 00:00:53,583
♪ لقد وصلت
كلكم مغني الراب
في المهلة ♪

26
00:00:53,618 --> 00:00:55,664
♪ راتباك، أين أنت؟
في كل مكان في العالم ♪

27
00:00:55,707 --> 00:00:57,468
♪ أعلم أنك كنت تنتظر
لكي يتصادم هذا العالم ♪

28
00:00:57,492 --> 00:00:59,711
♪ B-O-double B-Y
يستغرق الأمر لوس أنجلوس وفولارين ♪

29
00:00:59,755 --> 00:01:01,907
♪ 'نوبة لاستعادتها
مثل دوك ومارتي
داخل ديلوريان ♪

30
00:01:01,931 --> 00:01:04,127
♪ أنا لست مؤرخا
ولكن هنا لجعل
أسلافي فخورون ♪

31
00:01:04,151 --> 00:01:05,978
♪ أوه، أنت العاهرة
غير مسموح به؟ ♪

32
00:01:06,022 --> 00:01:08,155
♪ أضعه على كل شيء
أنا حقا أريد الانسحاب ♪

33
00:01:08,198 --> 00:01:09,895
♪ لكني قمت بعمل جيد بالنسبة للتسرب

34
00:01:09,939 --> 00:01:11,680
♪ قفز من الكوبيه
رؤوس الدجاج بالجنون ♪

35
00:01:11,723 --> 00:01:14,161
♪ فلدي غنيمة الصوت
عندما يتكاسل التدفق ♪

36
00:01:14,204 --> 00:01:16,182
♪ ما الأمر؟ ما هو جيد؟
أين أنت؟
ماذا كنت عليه؟ ♪

37
00:01:16,206 --> 00:01:18,382
♪ أي شخص يدخل إلي
أعدك أنهم سيحصلون على... ♪

38
00:01:18,426 --> 00:01:20,186
♪ من الأفضل أن تقفز في القطار
'لأنك تفوت فرصتك-- ♪

39
00:01:20,210 --> 00:01:22,275
♪ اصعد على متن القطار أمامك
تفوت فرصتك للحصول على ♪

40
00:01:22,299 --> 00:01:24,016
♪ شريط الأغاني بوبي
ذلك هو النوع...
أنا بصق على ♪

41
00:01:24,040 --> 00:01:25,955
♪ ووو!

42
00:01:25,998 --> 00:01:27,933
♪ وهو قيد التشغيل الآن
الجميع يعرف
أنه موجود الآن ♪

43
00:01:27,957 --> 00:01:30,066
[دي جي] واحد أوه سبعة نقطة تسعة.
أتلانتا موطن الهيب هوب.

44
00:01:30,090 --> 00:01:32,353
Nighttracks برعاية Fye.

45
00:01:32,396 --> 00:01:35,007
احصل على هذا الارتفاع المستقبلي
مع فاي.

46
00:01:35,051 --> 00:01:36,139
قريباً.

47
00:01:36,183 --> 00:01:37,532
والقادم، ونحن نسقط--

48
00:01:37,575 --> 00:01:42,450
حسنًا، لدينا بيجي برجر،
أجنحة ومياه.

49
00:01:42,493 --> 00:01:43,973
هل تريدون الصلصة؟

50
00:01:44,016 --> 00:01:45,757
[ستيفي] يا فتى، كما تعلم
نريد تلك الصلصة.

51
00:01:45,801 --> 00:01:48,717
نعم. نريد أن نجعلها مبللة حقًا.

52
00:01:48,760 --> 00:01:50,153
[يضحك]

53
00:01:50,197 --> 00:01:53,330
حسنا. اه، العاشرة وثمانية وأربعون.
قم بالقيادة للأعلى.

54
00:01:53,374 --> 00:01:55,332
♪ ادخل، ادخل
ادخل ♪

55
00:01:55,376 --> 00:01:57,176
♪ يجب عليك البقاء على قيد الحياة
لقد قلت أنك يجب أن تنجو ♪

56
00:02:01,033 --> 00:02:02,644
اللعنة!

57
00:02:02,687 --> 00:02:05,864
أنتما الاثنان ستكونان بخير
الفتيات الأغنياء يتناولون الطعام هنا؟

58
00:02:05,908 --> 00:02:07,779
الأطعمة الكاملة من اللفت،
أو شيء من هذا؟

59
00:02:07,823 --> 00:02:11,479
نحن في المزاج
للحصول على المتهور الليلة.

60
00:02:11,522 --> 00:02:12,567
هل تريد أن تظهر معنا؟

61
00:02:13,263 --> 00:02:14,263
الجحيم، نعم.

62
00:02:15,047 --> 00:02:17,789
دعنا نذهب للتدخين في الخلف
ثلاث طرق.

63
00:02:17,833 --> 00:02:19,269
يو، حيث تحصل
الاعشاب الخاصة بك من؟

64
00:02:19,313 --> 00:02:21,837
يو، لقد كان جافا مثل الجحيم
هنا.

65
00:02:21,880 --> 00:02:23,534
الجميع في حالة سيئة.

66
00:02:23,578 --> 00:02:26,711
ليس لديك فكرة عما نحن عليه
كان علي القيام به للحصول على هذه الحزمة.

67
00:02:28,060 --> 00:02:29,105
تعال هنا.

68
00:02:29,149 --> 00:02:31,063
قف. أوه.

69
00:02:31,107 --> 00:02:32,674
- ووو!
- ووو!

70
00:02:32,717 --> 00:02:34,154
[ستيفي]
أشعلها يا عزيزي، نعم!

71
00:02:38,723 --> 00:02:40,334
لذا، انظر.

72
00:02:40,377 --> 00:02:42,510
- أنا أعمل في هذه الشركة...
- حسنا. مم-هم.

73
00:02:42,553 --> 00:02:43,685
... دعا اثنين صفع.

74
00:02:43,728 --> 00:02:45,295
- [يضحك]
- إنه مثل التطبيق،

75
00:02:46,209 --> 00:02:49,256
مثل، الذي يقدم الوجبات الخفيفة
إلى رؤوس الأعشاب الضارة.

76
00:02:49,299 --> 00:02:51,345
- مم هم.
- أنت تعرف ما أقوله؟

77
00:02:51,388 --> 00:02:53,477
ويسمى اثنان صفع،
لأنه مثل--

78
00:02:53,521 --> 00:02:56,001
لأنك، مثل، صفع
بينما كنت صفع.

79
00:02:56,045 --> 00:02:58,003
- يا إلهي. [يضحك]
- هل فهمت؟

80
00:02:58,047 --> 00:02:59,091
اثنان صفع.

81
00:03:00,919 --> 00:03:02,138
قف.

82
00:03:02,182 --> 00:03:03,400
[ضحك]

83
00:03:03,444 --> 00:03:06,447
قف. لقد رفعتموني جميعًا عاليًا جدًا.

84
00:03:06,490 --> 00:03:09,232
أنت لست مرتفعًا حقًا
حتى تضغط على هذا.

85
00:03:09,276 --> 00:03:10,538
[ستيفي] مم-هم.

86
00:03:10,581 --> 00:03:12,104
هذا يبدو وكأنه قناع التطهير.

87
00:03:12,148 --> 00:03:13,628
[ستيفي] هيا يا عزيزي.

88
00:03:13,671 --> 00:03:14,498
[روجر] ربما قليلاً.

89
00:03:14,542 --> 00:03:15,542
[تضحك ميغان]

90
00:03:17,501 --> 00:03:18,821
- [روجر يتمتم]
- هل أنت مستعد؟

91
00:03:18,850 --> 00:03:20,010
- [ميجان تضحك]
- حسنًا.

92
00:03:21,331 --> 00:03:22,680
[استنشاق]

93
00:03:24,029 --> 00:03:25,205
[السعال]

94
00:03:25,248 --> 00:03:26,293
[يتمتم]

95
00:03:29,383 --> 00:03:31,646
- وهنا ما الأمر.
- ماذا--

96
00:03:31,689 --> 00:03:35,258
سوف نذهب إلى الداخل، وأنت ستفعل
أعطنا كل النقود الموجودة في السجل

97
00:03:35,302 --> 00:03:37,478
أو سنقوم بالقلي العميق
اللحوم الخاصة بك.

98
00:03:38,174 --> 00:03:39,480
- رائع؟
- [آهات]

99
00:03:40,307 --> 00:03:41,482
اللعنة يا رجل.

100
00:03:43,048 --> 00:03:45,486
لماذا يجب أن تذهبوا جميعًا
توأم كليرمونت علي هكذا؟

101
00:03:45,529 --> 00:03:47,792
وكيل Xan لدينا لا يأخذ
بطاقة الائتمان بابا لا أكثر.

102
00:03:55,322 --> 00:03:57,019
[ همهمات مكتومة ]

103
00:03:57,062 --> 00:03:59,674
- [الغمغمة]
- [صراخ]

104
00:04:00,979 --> 00:04:03,504
[يتمتم] أخرجني من هنا يا رجل!
من فضلك يا رجل.

105
00:04:04,635 --> 00:04:07,116
الصبي، ماذا في الجحيم الحلو
هل ستستمر؟

106
00:04:07,159 --> 00:04:08,160
لقد تعرضت للسرقة.

107
00:04:08,204 --> 00:04:09,423
- بواسطة من؟
- متوحشون.

108
00:04:09,466 --> 00:04:10,965
لقد كانت كبيرة
وكان هناك الكثير منهم

109
00:04:10,989 --> 00:04:12,861
وقاتلتهم
لأطول فترة ممكنة.

110
00:04:12,904 --> 00:04:15,224
يا فتى، أنت تعرف القاعدة الأولى
العمل في النوبة الليلية هو ،

111
00:04:15,255 --> 00:04:17,474
لا يمكنك مغادرة المتجر
بدون مراقبة يا اخي

112
00:04:17,518 --> 00:04:19,302
هؤلاء الناس هنا
هي حيوانات

113
00:04:19,346 --> 00:04:22,305
وسوف يقتلون والدتك
من أجل شطيرة البيض اللعينة.

114
00:04:22,349 --> 00:04:24,873
الآن يجب أن أعود إلى هنا و
لنرى إن كنا قد حصلنا على البلطجية اللعينين

115
00:04:24,916 --> 00:04:26,788
- على شريط الفيديو.
- فيديو؟

116
00:04:26,831 --> 00:04:27,919
ووو!

117
00:04:30,357 --> 00:04:33,055
روجر، يا رجل، اسمح لي أن أنسبك
قليل من الحكمة يا رجل

118
00:04:33,098 --> 00:04:35,710
إذا كنت تريد أن تكون المسؤول،
عليك أن تتبع القواعد يا أخي.

119
00:04:35,753 --> 00:04:38,365
عليك أن تكون خروفاً
ولكن ليس خروفًا خارجيًا.

120
00:04:38,408 --> 00:04:41,542
تريد أن تكون خروفًا داخليًا
لأن الأغنام الخارجية تأكل.

121
00:04:42,543 --> 00:04:45,328
خروف!
تذكر ذلك في وظيفتك القادمة.

122
00:04:45,372 --> 00:04:47,243
الوظيفة التالية؟

123
00:04:47,287 --> 00:04:48,307
نعم، لأنني سأضطر إلى ذلك
اسمح لك بالذهاب يا رجل. لقد أطلقت.

124
00:04:48,331 --> 00:04:50,028
وأنا بحاجة إلى هذا القميص مرة أخرى.

125
00:04:50,072 --> 00:04:52,248
أوه، لا، لا، لا يمكنك--
يو، لا يمكنك أن تأخذ هذا القميص.

126
00:04:52,292 --> 00:04:54,095
نعم، لدي اجتماع في البنك وأنا
بحاجة لهذا القميص. لقد تركت قميصي في المنزل.

127
00:04:54,119 --> 00:04:57,253
القميص ملك لشركة Zesto.
بحاجة إلى هذا القميص مرة أخرى، يا رجل.

128
00:04:58,733 --> 00:05:01,779
اه، بخير، رجل. سأقوم بعملي
الشيء الخاص على أي حال. احتفظ بالقميص.

129
00:05:01,823 --> 00:05:03,694
يا رجل، ما هذا بحق الجحيم؟

130
00:05:03,738 --> 00:05:05,585
- أوه، لقد تركت ذلك في الجيب...
- أعتقد أنك قضيت ليلة رائعة.

131
00:05:05,609 --> 00:05:07,350
لا، لا، لا. هذا لي يا دوج.

132
00:05:07,394 --> 00:05:09,415
وكان في القميص
لذلك أعتقد أنها تنتمي إلى Zesto الآن.

133
00:05:09,439 --> 00:05:10,788
هذا القميص فظيع.

134
00:05:10,832 --> 00:05:12,747
قذارة القميص الداخلي.

135
00:05:12,790 --> 00:05:13,985
- كيف تضعين الكاتشب على حلمتك؟
- نعم، ولكن...

136
00:05:14,009 --> 00:05:14,966
وداعا!

137
00:05:15,010 --> 00:05:16,011
[الهمهمات]

138
00:05:16,054 --> 00:05:18,013
أي شخص آخر يريد أن يطرد؟

139
00:05:18,056 --> 00:05:19,275
ليس أنا.

140
00:05:21,233 --> 00:05:23,233
♪ أنا أقوم بعملي
الساحل إلى الساحل الساحل إلى الساحل ♪

141
00:05:23,540 --> 00:05:26,021
مساء الخير. أنا كالفين.
أنت هايز؟

142
00:05:26,064 --> 00:05:27,022
يا راجل.

143
00:05:27,065 --> 00:05:29,111
نعم، أنا هايز.

144
00:05:29,154 --> 00:05:30,436
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء لتصنعه
رحلتك أكثر راحة؟

145
00:05:30,460 --> 00:05:32,114
مكيف الهواء؟ زجاجة ماء؟

146
00:05:32,157 --> 00:05:33,463
أربعين كيسا من بعض بصوت عال؟

147
00:05:34,508 --> 00:05:35,628
هل عرضت علي المخدرات للتو؟

148
00:05:36,901 --> 00:05:38,531
سأضطر إلى أخذ نجمتين
خارج تصنيفك.

149
00:05:38,555 --> 00:05:39,687
انتظر. لريال مدريد؟

150
00:05:39,730 --> 00:05:41,428
ناه. [يضحك] أنا ألعب فقط.

151
00:05:41,471 --> 00:05:43,691
A-T-L جاف كالغبار.

152
00:05:43,734 --> 00:05:45,301
نعم هو كذلك.

153
00:05:45,345 --> 00:05:47,061
لماذا تعتقد أنني في
حديقة الرسم هذه الآن؟

154
00:05:47,085 --> 00:05:48,609
دعنا نذهب إلى مكتبي.

155
00:05:48,652 --> 00:05:50,698
♪ لقد عدنا
مثل هاتف Motorolas الوجه ♪

156
00:05:52,830 --> 00:05:54,571
نحن منفتحون على الأعمال التجارية.

157
00:05:55,790 --> 00:05:58,096
وهذا هو السماء العالية،
السيد هايز.

158
00:05:58,140 --> 00:06:01,020
إذا ضربت هذا، فسوف تحدق فيه
السماء لمدة ثلاث ساعات هكذا.

159
00:06:01,186 --> 00:06:03,363
على العكس من ذلك،
هذا هو سرير بطابقين.

160
00:06:04,451 --> 00:06:06,191
أنت فقط ستفعل
عدم احترام لي من هذا القبيل؟

161
00:06:06,235 --> 00:06:07,635
لقد رأيت الوبر الجيب
هذا أفضل.

162
00:06:08,585 --> 00:06:10,413
حسنًا، استمر في التدخين
الوبر جيبك، ثم.

163
00:06:10,457 --> 00:06:12,546
استمر ودخن جيبك
الوبر مع مؤخرتك وقحا.

164
00:06:12,589 --> 00:06:13,949
لأنك لست كذلك
تؤذي صخب بلدي.

165
00:06:15,462 --> 00:06:16,811
[تنهدات] فقط مشاعري.

166
00:06:17,768 --> 00:06:19,335
اخرج من سيارتي يا سيد هايز.

167
00:06:21,424 --> 00:06:22,469
حقًا؟

168
00:06:22,512 --> 00:06:24,471
لا، أنا فقط ألعب. [يضحك]

169
00:06:24,514 --> 00:06:26,037
كان بإمكانك أن تشتري
بعض الأعشاب، على أية حال.

170
00:06:29,824 --> 00:06:31,391
متأخرا في كل مرة.

171
00:06:32,000 --> 00:06:33,741
[يمسح الحلق]

172
00:06:33,784 --> 00:06:36,065
[باللكنة البريطانية] مرحباً يا سيدي.
هل يمكنني استعارة قميصك؟

173
00:06:37,745 --> 00:06:39,375
[يتحدث بشكل طبيعي]
سأعيدها إليك فورًا، يا دوج!

174
00:06:39,399 --> 00:06:43,141
روجر؟ مهلا، إنه--
إنها أليسيا من المدرسة الثانوية.

175
00:06:43,185 --> 00:06:44,665
يو! اللعنة، نعم.

176
00:06:44,708 --> 00:06:49,583
واو، أنت تبدو مذهلة،
مثل، أنجيلا راي مذهلة، مثل--

177
00:06:49,626 --> 00:06:52,107
- مثل جميل هيل
مذهلة، مثل... -حسنا.

178
00:06:52,150 --> 00:06:53,456
تبدو جيدًا.

179
00:06:53,500 --> 00:06:54,607
- نعم.
- كنت ذاهبا لتايلور روكس،

180
00:06:54,631 --> 00:06:55,913
ولكن سأعطيك النقاط
للمحاولة.

181
00:06:55,937 --> 00:06:58,113
إنها جيدة--حسنة المظهر.

182
00:06:58,156 --> 00:07:00,724
اه، إذًا، كيف أحوالك؟
ماذا تفعل هنا؟

183
00:07:01,638 --> 00:07:03,901
أحاول الحصول على قرض لـ--
لعملي.

184
00:07:04,641 --> 00:07:05,641
في ذلك القميص؟

185
00:07:06,208 --> 00:07:08,166
هذا القميص الممزق؟

186
00:07:08,210 --> 00:07:09,579
يبدو أنك فعلت القليل
الجيش يزحف للوصول إلى هنا.

187
00:07:09,603 --> 00:07:11,126
- إنه--
- حصلت--

188
00:07:11,779 --> 00:07:12,823
إنها قصة طويلة.

189
00:07:12,867 --> 00:07:14,390
نعم؟

190
00:07:14,434 --> 00:07:16,354
- [اهتزاز الهاتف]
- أتمنى لو كان لدي الوقت لسماع ذلك.

191
00:07:17,611 --> 00:07:19,482
هذا هو رئيسي.
أنا سأذهب.

192
00:07:19,526 --> 00:07:20,831
كان من الجيد رؤيتك.

193
00:07:20,875 --> 00:07:22,026
- يعني أراك لاحقا.
- تمام.

194
00:07:22,050 --> 00:07:23,399
حسنًا، سيدة الأعمال الرائعة.

195
00:07:24,269 --> 00:07:25,706
[همسات] الأعمال التجارية الساخنة--

196
00:07:28,360 --> 00:07:29,579
يو.

197
00:07:29,623 --> 00:07:31,233
أين أنت يا كوز؟

198
00:07:31,276 --> 00:07:32,713
لقد حصلنا على اجتماعنا في البنك.

199
00:07:32,756 --> 00:07:35,193
أوه، حبيبي، هذا شعور جيد جدا.

200
00:07:35,237 --> 00:07:36,456
[يشتكي]

201
00:07:36,499 --> 00:07:38,109
هل أنت محطم الآن؟

202
00:07:38,153 --> 00:07:39,937
لا يا فتى،
أنا أصنع البطاطا المهروسة.

203
00:07:41,286 --> 00:07:43,158
يو، أيا كان، رجل.
فقط أسرع يا دوج!

204
00:07:43,201 --> 00:07:45,421
الكلبة ، قلت لك
للخروج من الهاتف.

205
00:07:46,553 --> 00:07:48,163
السكتة الدماغية الخاصة بك
ليست جيدة حتى.

206
00:07:51,732 --> 00:07:52,733
[يمسح الحلق]

207
00:08:03,178 --> 00:08:05,528
إذن اسم شركتك
هو اثنان صفع؟

208
00:08:05,572 --> 00:08:10,098
نعم. إنه تطبيق حيث يمكنك
تقديم وجبات خفيفة للرجم.

209
00:08:13,188 --> 00:08:15,407
هل لديك أي ضمانات؟

210
00:08:15,451 --> 00:08:19,194
شيء، كما تعلمون، ذو قيمة
التي يمكن أن تضمن القرض؟

211
00:08:19,237 --> 00:08:20,587
أوه. نعم.

212
00:08:21,544 --> 00:08:22,937
هذه هي--

213
00:08:22,980 --> 00:08:24,547
هذه جيدة مثل النقود.

214
00:08:24,591 --> 00:08:27,550
لقد حصلت على وافل هاوس.
يا رجل، هذا لديه، مثل ستة وخمسين.

215
00:08:27,594 --> 00:08:29,987
لقد حصلت على IHOP،
حصلت على جيفي لوب.

216
00:08:30,031 --> 00:08:32,076
لدي مثل أربعة أو خمسة على ذلك.

217
00:08:32,120 --> 00:08:33,513
هذا جيد، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

218
00:08:34,731 --> 00:08:35,776
نعم.

219
00:08:39,562 --> 00:08:43,087
يا رجل، لا يمكنني الاعتماد عليه أبدًا
لك من أجل لا شيء. أبدا، أبدا.

220
00:08:43,131 --> 00:08:46,134
اسمع، توقف عن الضغط علي، حسنًا؟
قلت لك أنني كنت أطبخ.

221
00:08:47,527 --> 00:08:48,527
أوه.

222
00:08:50,007 --> 00:08:51,531
البيض الأخضر ولحم الخنزير.

223
00:08:53,750 --> 00:08:55,404
يا رجل، اصمت، يا رجل.

224
00:08:55,447 --> 00:08:56,686
يو، لقد فاتنا البنك
قرض بسبب قضيبك.

225
00:08:56,710 --> 00:08:58,842
أنت حقا بحاجة
لتشديد.

226
00:08:58,886 --> 00:09:00,646
نعم، وفقط لأننا كوز،
هذا لا يعني أنني يجب أن أساعدك.

227
00:09:00,670 --> 00:09:02,909
أنت تقيم في أمي
الطابق السفلي مجانا. ماذا تقصد؟

228
00:09:02,933 --> 00:09:04,761
يمكنك البقاء
في قبو ماما الخاص بك!

229
00:09:04,805 --> 00:09:06,110
إنها أمي!

230
00:09:06,154 --> 00:09:07,242
إنها عمتي!

231
00:09:09,636 --> 00:09:11,725
[الشخير] نعم!

232
00:09:11,768 --> 00:09:12,682
أحمق!

233
00:09:12,726 --> 00:09:14,902
[يضحك]

234
00:09:14,945 --> 00:09:16,817
[الانفجار الكبير] حسنًا، حسنًا، حسنًا.

235
00:09:16,860 --> 00:09:20,298
الصبيان الأكثر إفلاسًا والأكثر اعتدالًا الذين أعرفهم.
[يضحك]

236
00:09:20,342 --> 00:09:22,649
الإثنان هنا كريهان،
العبث بالمجتمع.

237
00:09:23,954 --> 00:09:25,521
ما الأمر يا كال
أنت هنا لإعادة المتابعة؟

238
00:09:25,565 --> 00:09:28,350
الجحيم، لا. لا أستطيع حتى أن أعطي
الأعشاب الضارة الخاصة بك بعيدا.

239
00:09:28,393 --> 00:09:30,091
[التوقيع المشترك] واو!

240
00:09:30,134 --> 00:09:31,764
عد بركاتك.
هذه الحشيشة الوحيدة في المدينة

241
00:09:31,788 --> 00:09:33,244
اللعنة، كان علي أن أخلط
هذا القرف مع الأوريجانو.

242
00:09:33,268 --> 00:09:35,052
الريحان والكزبرة.

243
00:09:35,096 --> 00:09:36,813
أتحدث عن حشيشتي؟
ما هو الخطأ معه؟

244
00:09:36,837 --> 00:09:38,621
لقد جعلتني أبدو غبياً.

245
00:09:38,665 --> 00:09:40,841
يا! الانفجار الكبير لا يمكن أن يحدث
لا أحد يشبه أحدا.

246
00:09:40,884 --> 00:09:42,756
الانفجار الكبير لا ينتج إلا الانفجار الكبير
تبدو وكأنها الانفجار الكبير!

247
00:09:42,799 --> 00:09:45,019
لقد جعلتك تبدو غبياً.
هل تعرف من أنا؟

248
00:09:45,062 --> 00:09:48,762
هل تعرف من العشب الذي أنت عليه؟
هل تعرف من هي هذه الملكية تقريبًا؟

249
00:09:48,805 --> 00:09:51,547
لولا امتلاك المدينة
ذلك، هل تعلم من يملك هذا؟

250
00:09:51,591 --> 00:09:53,505
- الانفجار العظيم.
- الانفجار العظيم.

251
00:09:53,549 --> 00:09:55,246
أنت تعرف لماذا
يسمونني الانفجار الكبير؟

252
00:09:55,290 --> 00:09:56,876
هل تعلم لماذا؟ هل تتذكر
لماذا يسمونني الانفجار الكبير؟

253
00:09:56,900 --> 00:09:59,294
[كلاهما] لأنك الشرارة
التي بدأت كل شيء.

254
00:09:59,337 --> 00:10:01,664
- قلها وكأنها قسم الولاء.
- [رجل] بصوت أعلى يا رجل.

255
00:10:01,688 --> 00:10:02,950
لأنك الشرارة التي--

256
00:10:02,993 --> 00:10:04,865
♪ لأنك الشرارة
هذا يبدأ كل شيء-- ♪

257
00:10:04,908 --> 00:10:06,146
مهلا، مهلا، ليس لدي
لا توجد صفقات قياسية هنا.

258
00:10:06,170 --> 00:10:07,844
- هيا يا رجل.
- هل تحاول التوقيع؟

259
00:10:07,868 --> 00:10:09,870
الشيء الوحيد الذي أوقعه
هي شهادات الوفاة.

260
00:10:09,913 --> 00:10:11,654
هل تسمع ما أقوله؟

261
00:10:11,698 --> 00:10:13,458
يا رجل، الجميع يعلم أنني بدأت كل شيء
هذا، اخترع هذا.

262
00:10:13,482 --> 00:10:16,354
- [رجل] هذا صحيح. -هذا الفخ
المنزل هنا كان منزلًا عاديًا.

263
00:10:16,398 --> 00:10:19,227
وبعد ذلك طلبت منهم بناءه
في منزل فخ.

264
00:10:19,270 --> 00:10:21,664
كان لطيفا. وأنا أقول،
"لماذا تبدو جميلة جدا هنا؟

265
00:10:21,708 --> 00:10:23,840
تمزيقها. كسرها."

266
00:10:23,884 --> 00:10:25,189
هذا البيت الفخ

267
00:10:26,408 --> 00:10:27,452
هو نصب تذكاري.

268
00:10:27,496 --> 00:10:28,758
نصب تذكاري.

269
00:10:28,802 --> 00:10:30,542
إحياء ذكرى
تجار المخدرات المغسولة.

270
00:10:30,586 --> 00:10:32,042
- [كالفن] دعهم يأخذونها.
- [الانفجار الكبير] غسلت؟

271
00:10:32,066 --> 00:10:33,850
سمعت مؤخرتك العاهرة
تم طرده.

272
00:10:33,894 --> 00:10:35,983
- [ضحك]
- ووو!

273
00:10:36,026 --> 00:10:37,047
- كيف تعرف ذلك؟
- أعرف كل شيء.

274
00:10:37,071 --> 00:10:39,073
كنت أعرف ذلك قبل أن يتم طردك.

275
00:10:39,116 --> 00:10:40,790
تريد أن تأتي للعمل بالنسبة لي،
لدي شواية هنا

276
00:10:40,814 --> 00:10:42,424
حصلت على شواء له
ليأتي العمل على.

277
00:10:42,467 --> 00:10:44,208
سأطردك أيضًا.

278
00:10:44,252 --> 00:10:46,776
سأدعك تعمل نصف ساعة
يوم، ثم يمكنك الخروج من هنا.

279
00:10:46,820 --> 00:10:48,885
كل هؤلاء مغني الراب هنا، يتحدثون مثلهم
تم الاصطياد. لم يتم اصطيادهم.

280
00:10:48,909 --> 00:10:51,433
اثنان تشينز. لم يكن هناك اثنان تشينز.
لم يكن لديه سلاسل.

281
00:10:51,476 --> 00:10:54,107
أعطيته سلسلة واحدة في أحد الأيام وفي اليوم التالي
أراه مرة أخرى، هناك واحد آخر.

282
00:10:54,131 --> 00:10:55,979
- إنه مثل، "أنا اثنان من تشينز
الآن." -[رجل] هذا صحيح.

283
00:10:56,003 --> 00:10:58,309
لقد دخنت-- ما هذا
اسم الرجل--مارك زوكربيرج.

284
00:10:58,353 --> 00:11:00,548
دخنه. لقد كان مثل،
"لا أستطيع حتى أن أشعر بوجهي." إذن ماذا فعل؟

285
00:11:00,572 --> 00:11:01,922
اعمل فيسبوك بعد ذلك.

286
00:11:01,965 --> 00:11:04,359
لقد قدمت جاي زي لبيونسيه.

287
00:11:04,402 --> 00:11:05,273
[صرخ الجميع]

288
00:11:05,316 --> 00:11:07,536
لقد قدمت ويتني إلى بوبي.

289
00:11:07,579 --> 00:11:08,580
- أوه.
- [التوقيع المشترك] اللعنة.

290
00:11:10,757 --> 00:11:12,933
لقد كان--ولكن كان--

291
00:11:12,976 --> 00:11:14,693
لقد كان الوقت الذي احتاجوا فيه
بعضها البعض، ثم سارت الأمور--

292
00:11:14,717 --> 00:11:17,024
يا رجل، ليس لدينا وقت لهذا يا رجل.
هيا يا رجل.

293
00:11:17,067 --> 00:11:17,938
ما لديك الوقت ل؟

294
00:11:17,981 --> 00:11:19,287
- هيا يا أخي.
- هل تريد العمل؟

295
00:11:19,330 --> 00:11:20,680
[ضحك]

296
00:11:22,377 --> 00:11:24,248
- [رجل] اخرج من هنا.
- مهلا، اه، روجر.

297
00:11:24,292 --> 00:11:25,902
- ماذا؟
- تذكر ألبي؟

298
00:11:26,773 --> 00:11:27,904
ما الذي تتحدث عنه؟

299
00:11:27,948 --> 00:11:29,558
سأكون في منزل والدتك
في وقت لاحق!

300
00:11:29,601 --> 00:11:30,777
[ضحك]

301
00:11:37,958 --> 00:11:39,478
حسنًا، انظر، صحيح.
تحقق من هذا.

302
00:11:40,612 --> 00:11:42,832
لا. ناه. مم مم.

303
00:11:42,876 --> 00:11:45,269
انظر إليها، كوز.
لقد بنيت مثل بيغ بيرد.

304
00:11:45,313 --> 00:11:46,531
هل أنت مخجل الجسم، وإخوانه؟

305
00:11:46,575 --> 00:11:48,620
كيف ستكون
كسر وصعب الإرضاء؟

306
00:11:48,664 --> 00:11:49,772
انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء ما.

307
00:11:49,796 --> 00:11:51,014
مم-هم.

308
00:11:51,058 --> 00:11:52,778
تظهر لك كيف بلايا أنا.
أنا أرسل لها رسالة مباشرة، أليس كذلك؟

309
00:11:58,587 --> 00:12:00,197
[يضحك]

310
00:12:00,241 --> 00:12:01,329
لذا، قرأتها، ولكن...

311
00:12:02,330 --> 00:12:03,984
اه، كيف أنها سوف تتركني
على "اقرأ" يا رجل؟

312
00:12:04,027 --> 00:12:05,681
إنها ليست حتى بتلك اللطيفة،
على أية حال.

313
00:12:05,725 --> 00:12:07,901
إنها بحاجة إلى التوقف عن التخطي
يوم الساق، سوف تبدو قبيحة.

314
00:12:07,944 --> 00:12:09,032
[الهمهمات] مهلا.

315
00:12:09,903 --> 00:12:10,730
[تحطم]

316
00:12:10,773 --> 00:12:12,340
[أمي] روجر! ماذا كان هذا؟

317
00:12:12,383 --> 00:12:14,559
[همهمات] لا شيء، أمي.

318
00:12:14,603 --> 00:12:16,431
[أمي] هل يجب علي الحصول عليها
خارج كرسيي؟

319
00:12:16,474 --> 00:12:17,998
لا يا ماما، إبقي في كرسيك!

320
00:12:18,041 --> 00:12:20,217
[أمي] حسنًا، إذن،
سأبقى على كرسيي.

321
00:12:20,827 --> 00:12:21,827
ما هذا؟

322
00:12:23,481 --> 00:12:24,656
مهلا، انظر إلى هذا!

323
00:12:27,355 --> 00:12:28,660
ارجع أيها الأحمق.

324
00:12:28,704 --> 00:12:30,532
الاستيلاء عليها.
حسنًا أيها المستأجر.

325
00:12:32,055 --> 00:12:33,274
ما هذا؟

326
00:12:33,317 --> 00:12:35,667
نوع من الكتاب المقدس الاعشاب.

327
00:12:37,452 --> 00:12:41,412
تبدو وكأنها تعليمات للنمو
بعض الأعشاب الفائقة نوعًا ما أو شيء من هذا القبيل.

328
00:12:41,456 --> 00:12:44,589
نعم، هذا جيد، ولكن علينا أن ندخن
الحادة التي أمامه، هنا.

329
00:12:44,633 --> 00:12:45,721
مم-هم.

330
00:12:45,765 --> 00:12:46,785
لا نعرف ماذا يفعل ذلك.

331
00:12:46,809 --> 00:12:48,680
من يهتم؟
روجر، لا أحد يهتم.

332
00:12:48,724 --> 00:12:50,682
إنها أفضل من الأغصان
كنا ندخن.

333
00:12:50,726 --> 00:12:51,727
هذا صحيح.

334
00:12:51,771 --> 00:12:52,989
ها نحن. "تقدير."

335
00:13:01,345 --> 00:13:02,390
[الهمهمات]

336
00:13:09,136 --> 00:13:10,833
[الهمهمات] هاه؟

337
00:13:10,877 --> 00:13:12,356
يو ماذا يحدث؟

338
00:13:12,400 --> 00:13:14,402
[صراخ]

339
00:13:20,234 --> 00:13:22,497
أوه! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

340
00:13:22,540 --> 00:13:24,760
[صراخ]

341
00:13:26,022 --> 00:13:27,807
[أنين]

342
00:13:28,808 --> 00:13:31,071
القرف.
أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

343
00:13:32,159 --> 00:13:33,900
[صراخ]

344
00:13:37,947 --> 00:13:38,948
ما--

345
00:13:42,734 --> 00:13:44,432
[صراخ]

346
00:13:56,183 --> 00:13:58,117
- الجحيم حدث للتو، رجل؟
- يا رجل، أنا أشعر بالخوف يا رجل.

347
00:13:58,141 --> 00:13:59,490
يجب أن نعود
على الجانب الغربي.

348
00:14:00,970 --> 00:14:02,276
قف. شخص ما قادم يا رجل!

349
00:14:08,456 --> 00:14:11,285
يا للقرف. روجر,
لقد نسيت أن أقول لك هذا.

350
00:14:11,328 --> 00:14:14,201
كان لدي حلم الأسبوع الماضي و
هذه هي الطريقة التي يموت بها كلانا! أوه!

351
00:14:16,246 --> 00:14:17,769
[التنفس الخشن]

352
00:14:18,988 --> 00:14:20,424
من أنت بحق الجحيم؟

353
00:14:20,468 --> 00:14:22,687
نعم.
عرفوا أنفسكم الآن.

354
00:14:22,731 --> 00:14:25,690
انتظر دقيقة. هل من المفترض أن نفعل ذلك؟
هل لديكم خوذات لأنكم جميعاً لديكم خوذات؟

355
00:14:25,734 --> 00:14:27,475
[السعال]

356
00:14:27,518 --> 00:14:28,476
أوه، أطلق النار.

357
00:14:28,519 --> 00:14:30,304
لا، نحن فقط نمارس الملاكمة الساخنة.

358
00:14:30,347 --> 00:14:31,305
يبدون وكأنهم يطيرون، أليس كذلك؟

359
00:14:31,348 --> 00:14:32,959
- [يضحك]
- [السعال] لا.

360
00:14:33,698 --> 00:14:35,396
أين نحن؟

361
00:14:35,439 --> 00:14:38,965
لقد دخنت نفسك للتو
تذكرة ذهاب فقط لحفلة بلايا.

362
00:14:39,008 --> 00:14:40,531
- حفلة بلايا.
- [يضحك]

363
00:14:40,575 --> 00:14:42,490
من أنت؟

364
00:14:42,533 --> 00:14:44,424
- لا يهم من أنا.
- [امرأة] هذا صحيح.

365
00:14:44,448 --> 00:14:46,494
- لا يهم إلا ما أعرفه.
- أخبره!

366
00:14:47,016 --> 00:14:48,800
هذا هو الغاز.

367
00:14:50,280 --> 00:14:52,456
الحزمة الصاخبة!

368
00:14:52,500 --> 00:14:54,740
- تلك الحزمة الصاخبة، حزمة، حزمة، حزمة ...
- احزمي، احزمي، احزمي...

369
00:14:58,288 --> 00:14:59,550
يا إلهي.

370
00:15:01,248 --> 00:15:02,747
لم يسبق لك أن رأيت
لا شيء من هذا القبيل

371
00:15:02,771 --> 00:15:04,773
فيها مشاريع صغيرة
جميعكم معلقة.

372
00:15:04,816 --> 00:15:06,514
- [امرأة] أبدا.
- هذا جميل جدا.

373
00:15:06,557 --> 00:15:08,777
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة، لكم جميعا.
سأعود.

374
00:15:08,820 --> 00:15:10,344
هل هذه الجنة؟

375
00:15:10,387 --> 00:15:11,947
هل هذا يبدو مثل الجنة
لك أيها الأحمق؟

376
00:15:12,520 --> 00:15:15,001
ولن تفعلوا ذلك
جعله في أي حال.

377
00:15:15,044 --> 00:15:16,916
لماذا نحن هنا؟

378
00:15:16,959 --> 00:15:18,241
- لقد وجدتم الكتاب المقدس للأعشاب، أليس كذلك؟
- [امرأة] أليس كذلك؟

379
00:15:18,265 --> 00:15:20,528
نعم، ولكن،
ماذا نفعل به؟

380
00:15:20,571 --> 00:15:21,529
- [الهمهمات]
- يا إلهي.

381
00:15:21,572 --> 00:15:23,444
تعلم كيفية زراعة بعض الحشائش!

382
00:15:23,487 --> 00:15:24,575
دوه!

383
00:15:24,619 --> 00:15:26,577
يحتوي هذا الكتاب
تاريخ البشرية,

384
00:15:26,621 --> 00:15:29,667
ومن الواضح،
لقد تم اختياركما.

385
00:15:29,711 --> 00:15:30,668
[امرأة] كلاكما.

386
00:15:30,712 --> 00:15:32,583
كنت أعلم أنني كنت مميزًا.
كنت أعرف.

387
00:15:32,627 --> 00:15:34,498
[آهات]

388
00:15:34,542 --> 00:15:37,284
مبكرا جدا. [يضحك]
الطريق في وقت مبكر جدا.

389
00:15:37,327 --> 00:15:39,068
اسمحوا لي أن أتعلم
يا رفاق يا رفاق شيئا.

390
00:15:39,112 --> 00:15:41,549
- تعلم "م شيئا".
- الماريجوانا موجودة منذ ما قبل الميلاد.

391
00:15:41,592 --> 00:15:44,247
- [امرأة] هل تعرف ما هذا؟
- قبل الكراك! بالتأكيد.

392
00:15:44,291 --> 00:15:47,033
إنه قبل المسيح يا رجل!
قبل المسيح.

393
00:15:47,076 --> 00:15:48,860
لقد حصلت على الجزء "قبل" بشكل صحيح،
يو.

394
00:15:48,904 --> 00:15:50,514
الآن هذا القرف
الذي تسميه "بصوت عال"

395
00:15:50,558 --> 00:15:53,430
كان لدينا اسم آخر لذلك.
كان يطلق عليه "سينسيميلا".

396
00:15:53,474 --> 00:15:54,668
[امرأة] سينسيميلا.
أعطهم شيئًا آخر.

397
00:15:54,692 --> 00:15:55,998
أكابولكو جولد.

398
00:15:56,042 --> 00:15:57,497
- [امرأة] أعطهم شيئًا آخر.
- كوش.

399
00:15:57,521 --> 00:15:58,566
أعطهم واحدة أخرى.

400
00:15:58,609 --> 00:16:00,307
- دا بيربل.
- مم هم!

401
00:16:00,350 --> 00:16:04,311
وهذا هنا يا صديقي
هو برعم النهائي.

402
00:16:04,354 --> 00:16:05,573
[روجر] إنه رائع.

403
00:16:06,487 --> 00:16:07,575
- أوه.
- ماذا--

404
00:16:07,618 --> 00:16:09,011
رائحتها مثل فرتس الملاك.

405
00:16:09,055 --> 00:16:10,186
فرتس من الملاك.

406
00:16:10,230 --> 00:16:11,318
ماذا يطلق عليه؟

407
00:16:11,361 --> 00:16:12,449
إنه يسمى--

408
00:16:15,757 --> 00:16:17,411
وأتساءل كيف تتهجى ذلك.

409
00:16:17,454 --> 00:16:18,934
أنت تدخنه،
أنت لا تتهجى ذلك.

410
00:16:19,500 --> 00:16:21,284
دمية.

411
00:16:21,328 --> 00:16:24,113
الآن، هذه الحشائش هنا سوف
تعطيك قدرة خارقة للطبيعة

412
00:16:24,157 --> 00:16:27,725
لمحاربة الشر،
أشياء خطيرة.

413
00:16:27,769 --> 00:16:29,031
[امرأة] أوه، نعم.

414
00:16:29,075 --> 00:16:30,791
تأكد من حمايتك
هذا الكتاب المقدس مع حياتك.

415
00:16:30,815 --> 00:16:32,948
حياتك. لقد سمعته.

416
00:16:32,992 --> 00:16:34,882
- [بودرة أطفال] هيا.
- تعال هنا. اضربهم مرة واحدة.

417
00:16:34,906 --> 00:16:36,952
الاسم هو بيبي باودر.

418
00:16:36,996 --> 00:16:39,346
أتمنى لك رحلة طيران سعيدة إلى المنزل.
[الهمهمات]

419
00:16:40,042 --> 00:16:41,957
- [امرأة] باه وداعا!
- [الغمغمة]

420
00:16:42,653 --> 00:16:43,653
[صرخات]

421
00:16:44,829 --> 00:16:47,093
الجحيم!
ماذا-- في أي عام نحن؟

422
00:16:47,136 --> 00:16:48,224
- من أنا؟
- أخ.

423
00:16:49,530 --> 00:16:52,098
أشعر وكأنني الكون
ملتوية فقط على وجهي.

424
00:16:53,055 --> 00:16:54,448
تلك الحشائش شريرة.

425
00:16:57,016 --> 00:16:58,104
دعونا ضربها مرة أخرى.

426
00:16:58,147 --> 00:16:59,801
أشعر بك يا أخي. لكن انتظر.

427
00:17:01,324 --> 00:17:03,674
هكذا يمكننا أن نحصل على أموالنا،
كوز، مع الاعشاب.

428
00:17:03,718 --> 00:17:04,762
أنا في.

429
00:17:04,806 --> 00:17:06,721
فكر في الأمر.
نحاول الحصول على القروض،

430
00:17:06,764 --> 00:17:09,071
لن يعطي أحد
الرجال مثلنا بالرصاص.

431
00:17:09,115 --> 00:17:10,638
أنا في.

432
00:17:10,681 --> 00:17:12,640
- ليس هناك الاعشاب في المدينة في الوقت الحالي.
- أنا في.

433
00:17:12,683 --> 00:17:13,878
وإذا كبرنا هذا،
يمكننا بيعه

434
00:17:13,902 --> 00:17:15,991
وكسب ما يكفي من المال
لبدء أعمالنا.

435
00:17:16,035 --> 00:17:17,732
أيتها العاهرة، ألم أخبرك
أنا في!

436
00:17:17,775 --> 00:17:21,475
وأنت لا تستمع.
أنا في! أنا في، في.

437
00:17:21,518 --> 00:17:23,955
اللعنة يا كوز،
لقد تم بيع الاعشاب.

438
00:17:23,999 --> 00:17:26,088
أنا فقط سيئة في ذلك.

439
00:17:26,132 --> 00:17:28,719
أنظر، لقد سئمت من كوني مفلساً. وأنا
تعبت من البقاء في قبو والدتك.

440
00:17:28,743 --> 00:17:30,397
[أمي]
ما هو الخطأ في الطابق السفلي الخاص بي؟

441
00:17:30,440 --> 00:17:32,138
أمي-- أمي، توقفي عن الاستماع!

442
00:17:32,181 --> 00:17:33,985
- [أمي] إذن توقف عن التلفظ بالسوء
الطابق السفلي الخاص بي! -اللعنة.

443
00:17:34,009 --> 00:17:35,010
أنا آسف يا عمتي!

444
00:17:36,794 --> 00:17:39,514
يا فتاة، أنت تعلمين أنني أحب الطابق السفلي الخاص بك!
أنا أحب كل ما تفعله بالنسبة لي.

445
00:17:39,667 --> 00:17:41,147
[أمي] حسنًا، كالفن.

446
00:17:44,324 --> 00:17:45,499
دعونا ننمو.

447
00:17:47,327 --> 00:17:49,111
♪ الرقص مع كلابي
في الليل
روف ♪

448
00:17:49,155 --> 00:17:51,035
♪ فخ مع الدجاج
مثل بوباي
بوباي ♪

449
00:17:51,070 --> 00:17:53,637
♪ ألوان تغيير الأموال
مثل صبغ التعادل
صبغ التعادل ♪

450
00:17:53,681 --> 00:17:56,162
♪ أنا فقط أحاول الحصول عليه
أنا لا أحاول أن أموت
لا ♪

451
00:17:56,205 --> 00:17:58,773
♪ لقد حصلت على بصلة كبيرة
غنيمة اجعل العالم يبكي أبكي ♪

452
00:17:58,816 --> 00:18:02,168
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

453
00:18:02,211 --> 00:18:03,821
♪ ثبتهم بالأسفل
مرحبًا ♪

454
00:18:03,865 --> 00:18:05,214
♪ امسك رجلك
مرحبًا ♪

455
00:18:05,258 --> 00:18:06,539
♪ من قال لك أن تأتي؟
من؟ ♪

456
00:18:06,563 --> 00:18:07,782
♪ هذا الصوت فخ
فخ ♪

457
00:18:07,825 --> 00:18:08,846
♪ مصمم الملابس
ملابس ♪

458
00:18:08,870 --> 00:18:09,653
♪ عروض الأزياء
يظهر ♪

459
00:18:09,697 --> 00:18:10,915
♪ فخ، منزل
البيت ♪

460
00:18:10,959 --> 00:18:12,569
♪ مصنوعة من الذهب
الذهب ♪

461
00:18:12,613 --> 00:18:14,702
♪ السيطرة على الحقيبة الآن
السيطرة عليه ♪

462
00:18:14,745 --> 00:18:15,940
♪ لا حاجة للتفاخر الآن
لا حاجة ♪

463
00:18:15,964 --> 00:18:17,357
♪ نعم، ضع القناع جانبًا
قناع ♪

464
00:18:17,400 --> 00:18:18,575
♪ نحن نعيش بسرعة الآن
سريع ♪

465
00:18:18,619 --> 00:18:19,315
♪ أروع
الأفضل ♪

466
00:18:19,359 --> 00:18:20,447
♪ تجمد المعصم

467
00:18:20,490 --> 00:18:21,926
♪ يمكننا أن نذهب
نستطيع ♪

468
00:18:21,970 --> 00:18:23,841
♪ الساحل إلى الساحل
الساحل ♪

469
00:18:23,885 --> 00:18:28,281
♪ تراقبني وأنا أضرب
تظل حقيقية ومشهورة ♪

470
00:18:28,324 --> 00:18:30,065
♪ الرقص مع كلابي
في الليل ♪

471
00:18:31,022 --> 00:18:33,286
♪ نعم
وو، وو، وو، رووف ♪

472
00:18:33,329 --> 00:18:35,394
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

473
00:18:35,418 --> 00:18:37,483
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

474
00:18:37,507 --> 00:18:39,355
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

475
00:18:39,379 --> 00:18:41,444
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

476
00:18:41,468 --> 00:18:43,687
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

477
00:18:43,731 --> 00:18:46,777
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

478
00:18:46,821 --> 00:18:51,826
♪ استمر في مراقبتي وأنا أتحرك
تظل حقيقية ومشهورة ♪

479
00:18:51,869 --> 00:18:54,437
♪ الرقص مع كلابي
في الليل ♪

480
00:18:56,135 --> 00:18:58,180
♪ وروف

481
00:18:58,224 --> 00:19:00,289
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

482
00:19:00,313 --> 00:19:02,421
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

483
00:19:02,445 --> 00:19:04,882
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
سوطها ♪

484
00:19:04,926 --> 00:19:07,407
♪ في المطبخ
يلتوي المعصم مثل القلي السريع
روف ♪

485
00:19:10,105 --> 00:19:11,759
لا الجحيم يا رجل!

486
00:19:13,152 --> 00:19:15,066
كل هذا يعمل من أجل لا شيء.

487
00:19:15,589 --> 00:19:17,417
إضاعة الوقت اللعين، كوز.

488
00:19:17,460 --> 00:19:19,941
[الهادر]

489
00:19:23,074 --> 00:19:26,077
رجل. ماذا؟

490
00:19:26,121 --> 00:19:28,776
أوه، الجحيم الآن.
[صرخات]

491
00:19:30,038 --> 00:19:32,040
أوه، ما هذا؟

492
00:19:32,083 --> 00:19:33,476
ماذا يحدث يا كوز؟

493
00:19:35,391 --> 00:19:36,436
[أنين]

494
00:19:36,479 --> 00:19:37,872
[الصرير]

495
00:19:39,134 --> 00:19:41,876
- سنكون أغنياء.
- [صراخ]

496
00:19:48,491 --> 00:19:51,015
نود فرصة أخرى
للفوز بعملك، حسنًا؟

497
00:19:51,059 --> 00:19:52,756
الآن انتهينا من الترقية
خط منتجاتنا.

498
00:19:52,800 --> 00:19:53,920
روجر، أريه ما حصلنا عليه.

499
00:19:56,282 --> 00:19:58,414
اللعنة يا رجل.

500
00:19:58,458 --> 00:20:00,938
- [روجر] بالضبط.
- [هايز] هذا ما أتحدث عنه.

501
00:20:00,982 --> 00:20:03,787
هذه ليست مجرد أي الأعشاب. نحن نحب أن
نفكر في أنفسنا مثل تفاحة الأعشاب.

502
00:20:03,811 --> 00:20:05,900
- مم هم. -نحن على وشك القيام بذلك
يكون في جيب الجميع.

503
00:20:05,943 --> 00:20:07,249
ترى هذا هنا؟

504
00:20:07,293 --> 00:20:08,444
- إنها جميع المناسبات.
- مم هم.

505
00:20:08,468 --> 00:20:09,749
- عندما تحاول الحضور.
- دُر.

506
00:20:09,773 --> 00:20:11,079
- رفض.
- رفض.

507
00:20:11,122 --> 00:20:12,752
- اقلب حياتك.
- [يحاكي صرير الإطارات]

508
00:20:12,776 --> 00:20:13,840
- حيث كنت تحاول سحب ما يصل.
- اسحب لأعلى.

509
00:20:13,864 --> 00:20:15,083
- انسحب!
- انسحب.

510
00:20:15,126 --> 00:20:16,191
- [يضحك]
- أو ربما توقف!

511
00:20:16,215 --> 00:20:17,433
- نعم!
- قف!

512
00:20:17,477 --> 00:20:18,677
- [صراخ]
- [صراخ الإطارات]

513
00:20:24,440 --> 00:20:26,050
أوه، اللعنة.

514
00:20:26,094 --> 00:20:27,661
[الهمهمات]

515
00:20:29,750 --> 00:20:31,430
أوه، أعتقد أنك "اللعنة"
قليلا في وقت مبكر جدا.

516
00:20:31,969 --> 00:20:33,406
حسنًا، حسنًا،
يجب علينا أن نفعل هذا.

517
00:20:37,192 --> 00:20:39,325
علينا أن نسجل هذا.
يجب أن أحصل على هذا على World Star.

518
00:20:40,456 --> 00:20:42,176
منظر طبيعي يا غبي
عليك التقاط كل شيء.

519
00:20:43,067 --> 00:20:44,907
يا رجل، أنت أفضل
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

520
00:20:44,939 --> 00:20:46,767
كنا عند إشارة التوقف.

521
00:20:46,810 --> 00:20:48,551
نعم، اه،
لقد كان خطأي في المنزل.

522
00:20:48,595 --> 00:20:49,987
ماذا؟
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

523
00:20:50,031 --> 00:20:52,816
أنت لا تعتذر أبداً، حسناً؟
إنها ثلاث قواعد للعيش.

524
00:20:52,860 --> 00:20:54,905
- القاعدة رقم واحد، لا تعتذر أبدًا.
- نعم.

525
00:20:54,949 --> 00:20:56,840
القاعدة رقم اثنين،
أنت لا تعطي اسم حكومتك أبدًا.

526
00:20:56,864 --> 00:20:58,735
- [روجر] نعم، نعم.
- [كالفن] حسنًا؟

527
00:20:58,779 --> 00:21:01,279
القاعدة رقم ثلاثة، لا ترمي أبدًا
خارج الكؤوس التي تحصل على عبوات مجانية.

528
00:21:01,303 --> 00:21:02,435
ماذا؟

529
00:21:02,478 --> 00:21:04,219
سأقسمك إلى نصفين
أنت فاسق قليلا.

530
00:21:04,872 --> 00:21:08,223
مديري سيكون حقا،
مستاء حقا حول هذا الموضوع.

531
00:21:08,267 --> 00:21:09,418
لا أحد يبالي
'نوبة رئيسك.

532
00:21:09,442 --> 00:21:11,922
يمكن لرئيسك تقبيل مؤخرتي.

533
00:21:11,966 --> 00:21:13,766
♪ اصمد، اصمد، اصمد
تصمد، تصمد ♪

534
00:21:17,014 --> 00:21:18,799
- هل هذا ليل بيبي؟
- هذا ليل بيبي!

535
00:21:18,842 --> 00:21:20,516
- ♪ واه-واه--
- مهلا، ماذا يحدث يا رجل؟

536
00:21:20,540 --> 00:21:22,620
جميعكم ترون هذا القارب الكبير
أمامكم يا رجل؟

537
00:21:23,412 --> 00:21:24,544
انتظر، انتظر، انتظر. اه...

538
00:21:24,587 --> 00:21:27,895
أم، ماذا لو عرضت عليك
هدنة؟

539
00:21:27,938 --> 00:21:30,114
هدنة؟
يا رجل، أنا لا أعقد حتى هدنات.

540
00:21:30,158 --> 00:21:32,116
لا، لقد نجحنا يا رجل.
إنه--إنه أمر جيد.

541
00:21:32,160 --> 00:21:34,728
سأخبرك
إذا كان القرف جيدة أم لا.

542
00:21:34,771 --> 00:21:36,120
دعني أرى.

543
00:21:36,164 --> 00:21:37,402
- ماذا تفعل؟
- أنا أنقذ ركلاتك يا رجل.

544
00:21:37,426 --> 00:21:39,146
- إنها فظاظتنا الوحيدة.
- يا رجل، اصمت. ينظر.

545
00:21:40,777 --> 00:21:42,649
♪ واه-واه-واه-واه

546
00:21:42,692 --> 00:21:44,172
- هل ترى ذلك؟ انظر مرة أخرى.
- [الهمهمات]

547
00:21:46,870 --> 00:21:48,350
- حسنًا.
- [ همهمات ليل بيبي ]

548
00:21:48,394 --> 00:21:50,831
يا رجل، أنا لن أكذب، يا رجل.
هذا بعض القرف الجيد.

549
00:21:50,874 --> 00:21:52,049
هذا جيد جدًا.

550
00:21:52,093 --> 00:21:53,093
أخبرتك.

551
00:21:54,443 --> 00:21:56,750
القرف جيدة، رجل. ذلك القرف--
هذا القرف قوي أم ماذا؟

552
00:21:56,793 --> 00:21:58,926
ماذا بحق الجحيم
نحن نفعل هنا، على أي حال؟

553
00:21:58,969 --> 00:22:01,034
- لقد ضربتنا جميعًا يا ليل بيبي. أنت
إضرب-إضرب-إضرب والقرف. -الصمت! [الهمهمات]

554
00:22:01,058 --> 00:22:02,364
لقد ضربها.

555
00:22:02,408 --> 00:22:03,931
أم، لقد ضربنا سيارتك.

556
00:22:03,974 --> 00:22:04,801
- [ليل بيبي] اصمدي، اصمدي، اصمدي.
- حادثة.

557
00:22:04,845 --> 00:22:05,909
ماذا-- إذن هذا هنا؟

558
00:22:05,933 --> 00:22:07,021
حادثة.

559
00:22:08,457 --> 00:22:11,504
يا رجل، أنا لا أكرهك.
لا تقلق حتى بشأن ذلك، يا رجل.

560
00:22:11,547 --> 00:22:12,896
- لريال مدريد؟
- [رجل] نعم.

561
00:22:12,940 --> 00:22:15,638
سيكون من العار أن تنزعج
في مثل هذا اليوم الجميل.

562
00:22:15,682 --> 00:22:17,640
سنحصل على بعض البطاطس المقلية، يا رجل.
دعونا نركب.

563
00:22:18,424 --> 00:22:19,468
حسنا، سأكون ملعونا.

564
00:22:23,472 --> 00:22:24,472
أخبرتك.

565
00:22:26,345 --> 00:22:28,216
الآن لماذا لا تزال تسجل؟

566
00:22:28,259 --> 00:22:30,455
لا أحد يريد أن يرى أي فيديو
من بعض الرجال أن يصبحوا أصدقاء.

567
00:22:30,479 --> 00:22:32,351
يا رجل، أنت لا تفهم ذلك،
هل أنت؟

568
00:22:32,394 --> 00:22:34,459
نعم، من المفترض أن نقاتل هؤلاء
يا رفاق، لكن الحشائش جعلتنا نتفق.

569
00:22:34,483 --> 00:22:36,050
كان ذلك لا يصدق.

570
00:22:36,093 --> 00:22:38,313
أنا--أعني أنني لم أر قط
الاعشاب تفعل ذلك.

571
00:22:38,922 --> 00:22:40,402
الاشياء لديها قوى خارقة.

572
00:22:40,446 --> 00:22:41,446
بالضبط.

573
00:22:42,491 --> 00:22:44,091
أتعلم؟
نحن على وشك امتلاك هذه المدينة.

574
00:22:44,928 --> 00:22:46,626
فليكن الجميع
بطل خارق.

575
00:22:46,669 --> 00:22:47,994
♪ الأعمال مزدهرة
المال يتحرك ♪

576
00:22:48,018 --> 00:22:49,933
دعنا نذهب!

577
00:22:49,977 --> 00:22:52,632
♪ لم يحصل عليها أحد مثلما حصلنا عليها
من تخدع ♪

578
00:22:52,675 --> 00:22:54,634
سيارتي لن تبدأ.
اللعنة.

579
00:22:55,896 --> 00:22:59,116
♪ الأعمال مزدهرة
الجميع يريد حصة ♪

580
00:22:59,160 --> 00:23:02,076
♪ الآن لا أستطيع طي محفظتي
لا مزيد من الالتواء ♪

581
00:23:02,119 --> 00:23:04,818
♪ لا أستطيع أن أقول لي شيئا
لقد كنت أصنع ثروة ♪

582
00:23:04,861 --> 00:23:06,689
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

583
00:23:06,733 --> 00:23:10,954
أريد أن أستمتع بعملي،
لكني أكره الأطفال.

584
00:23:10,998 --> 00:23:12,238
لقد حصلت على الشيء المثالي
بالنسبة لك.

585
00:23:14,305 --> 00:23:15,306
[يضحك]

586
00:23:19,485 --> 00:23:22,792
♪ الأعمال مزدهرة
المال يتحرك ♪

587
00:23:22,836 --> 00:23:24,054
♪ نحن لا نخسر

588
00:23:24,098 --> 00:23:25,229
♪ ماذا ستفعلون

589
00:23:25,273 --> 00:23:26,753
♪ مهلا، الأعمال التجارية مزدهرة

590
00:23:26,796 --> 00:23:28,929
♪ المال يتحرك

591
00:23:28,972 --> 00:23:31,453
♪ لا أحد ينام أثناء العمل
ستغفو جميعًا ♪

592
00:23:31,497 --> 00:23:32,759
هيا! لريال مدريد؟

593
00:23:32,802 --> 00:23:34,195
إنه أمر سخيف! تعال.

594
00:23:35,109 --> 00:23:37,198
- يو، ما الأمر، أوج؟
- [جاسبر] ما الصفقة دا؟

595
00:23:37,241 --> 00:23:39,026
لقد حصلت عليهم بالفعل الناس
ذاهب...

596
00:23:39,069 --> 00:23:41,289
كل شيء عن ذلك هناك
دفعة من الدخان، على مشواتي، يا رجل،

597
00:23:41,332 --> 00:23:43,944
اللعنة على الجنون يا فتى!
هل تريد العودة؟

598
00:23:43,987 --> 00:23:46,147
لا أعرف ماذا قال.
فقط أظهر له الحشيش يا رجل.

599
00:23:54,911 --> 00:23:57,392
♪ أتمنى أن تكون مستعدًا
للازدهار الآن ♪

600
00:23:57,436 --> 00:23:59,438
♪ جميع شركائي مشغولون

601
00:23:59,481 --> 00:24:01,154
-♪ هم مع المربى
مثل جيفي ♪
-[هتاف]

602
00:24:01,178 --> 00:24:02,498
♪ أنت لست متورطا
إنه لأمر مؤسف ♪

603
00:24:03,442 --> 00:24:06,706
حسنًا يا روجر، نحن نتحول
الكتلة تصل يا عزيزي.

604
00:24:07,620 --> 00:24:08,795
أخبرتك أنها ستعمل.

605
00:24:13,669 --> 00:24:15,715
♪ نحن على وشك الحصول على بعض المال

606
00:24:17,064 --> 00:24:19,327
♪ الأيدي في الحقيبة
وكأنني أحمل كلا الجوكرين ♪

607
00:24:19,370 --> 00:24:20,763
♪ مهلا، الأعمال التجارية مزدهرة

608
00:24:20,807 --> 00:24:22,635
لا أحد يتحدث معي.

609
00:24:22,678 --> 00:24:25,678
أعتقد أن السبب هو أنني الأبيض الوحيد
طفل في كلية سوداء تاريخيا.

610
00:24:28,292 --> 00:24:29,531
- [روجر] ناه.
- [كالفن يضحك]

611
00:24:29,555 --> 00:24:31,382
- أنت فقط عرجاء كما الجحيم.
- [يضحك]

612
00:24:31,426 --> 00:24:33,559
عليك أن تخفف يا أخي

613
00:24:33,602 --> 00:24:37,084
أريد فقط أن يرى الناس البرد،
الكاريزمية لي، وليس هذه الفوضى القلقة.

614
00:24:37,127 --> 00:24:40,087
المتأنق، إذا كنت قلقا للغاية، حسنا، هذا هو
الاعشاب التي سوف تهدئك.

615
00:24:41,088 --> 00:24:43,569
♪ لم يحصل عليها أحد مثلما حصلنا عليها
من تخدع ♪

616
00:24:43,612 --> 00:24:46,572
♪ الأعمال مزدهرة
المال يتحرك ♪

617
00:24:46,615 --> 00:24:48,530
♪ نحن لا نخسر

618
00:24:48,574 --> 00:24:51,185
♪ ماذا ستفعلون
مهلا، الأعمال مزدهرة ♪

619
00:24:51,228 --> 00:24:53,028
هنا، هذا هو المكان
يعيش الأغنياء.

620
00:24:54,449 --> 00:24:56,296
- [رجل] مم مم. هذا هو السر.
- [امرأة] من أعطاه المفتاح بحق الجحيم؟

621
00:24:56,320 --> 00:24:58,975
الآن كوينتون
أنت تعرف أنني يجب أن أعرف،

622
00:24:59,019 --> 00:25:01,412
كم كان هذا الزي مروعًا
كان لديها على؟

623
00:25:01,456 --> 00:25:03,980
عزيزتي، لقد كان قبيحًا
وكان الزي.

624
00:25:04,024 --> 00:25:05,242
ماذا قلت لبورشا؟

625
00:25:05,286 --> 00:25:07,070
ليس من عملك اللعين.

626
00:25:07,114 --> 00:25:08,744
- ماذا تقصد، ليس من شأني؟
- [كوينتون] ما قلته.

627
00:25:08,768 --> 00:25:10,117
- ماذا قلت؟
- سيداتي--

628
00:25:10,160 --> 00:25:12,336
[الأحاديث المتداخلة]

629
00:25:15,514 --> 00:25:18,865
يا رجل، عندما أقول لك هذا
الكلبات ترهقني.

630
00:25:18,908 --> 00:25:20,170
لقد حصلنا على ما تحتاجه.

631
00:25:20,214 --> 00:25:22,259
- [كوينتون] شو نوف؟
- خذ نفحة من ذلك.

632
00:25:22,303 --> 00:25:24,566
أوه. حسنًا، سأحاول ذلك.

633
00:25:24,610 --> 00:25:27,743
تتيح لك معرفة كيفية عمل هذا.
سأذهب لأعيش أفضل حياتي مع هذا.

634
00:25:28,265 --> 00:25:30,311
نعم.

635
00:25:30,354 --> 00:25:32,289
♪ الدم والعرق والدموع
يجف
بحاجة إلى متبرع ♪

636
00:25:32,313 --> 00:25:34,924
♪ الأيدي في الحقيبة
وكأنني أحمل كلا الجوكرين ♪

637
00:25:34,968 --> 00:25:36,883
♪ الأعمال مزدهرة

638
00:25:36,926 --> 00:25:39,538
- لا يهمني من هو على صواب أو على خطأ.
- أوه، تلك الرائحة... أوه.

639
00:25:39,581 --> 00:25:41,583
[مارلو] تعال إلى هنا،
كوينتون. ادخل هنا!

640
00:25:41,627 --> 00:25:43,735
- ضع مؤخرتك هنا يا فتى.
- أنت تعرف أنك عائلة مدى الحياة.

641
00:25:43,759 --> 00:25:46,399
- [كوينتون] حسنًا. سأكون إبريق الشاي الخاص بك.
- [الأحاديث المتداخلة]

642
00:25:47,110 --> 00:25:49,243
يا عزيزي. أوه، كوز.

643
00:25:49,286 --> 00:25:50,286
كم حصلنا؟

644
00:25:51,114 --> 00:25:53,247
- 'نوبة هذا القدر.
- القرف. حسنًا.

645
00:25:53,290 --> 00:25:55,617
أعني، هذه المدينة جافة جدًا،
سنتمكن من جني كل الأموال.

646
00:25:55,641 --> 00:25:57,619
- نعم. أوه نعم. -أنا أتحدث يا عزيزي
مناديل بدلاً من أموال مناديل المرحاض.

647
00:25:57,643 --> 00:25:59,775
- أوه نعم؟
- أنا أتحدث عن أموال السيارات الجديدة.

648
00:25:59,819 --> 00:26:02,430
أنا أتحدث عن نفسك
من أموال والدتك في الطابق السفلي.

649
00:26:02,473 --> 00:26:03,873
[أمي]
ما هو الخطأ في الطابق السفلي الخاص بي؟

650
00:26:05,607 --> 00:26:07,498
- اللعنة، لقد حصلت على بعض آذان جيدة.
- يا رجل، لأنك بصوت عال جدا، يا رجل!

651
00:26:07,522 --> 00:26:08,915
هيا يا رجل. [الهمهمات]

652
00:26:08,958 --> 00:26:10,438
أنت تعرف أنني أحب
الطابق السفلي الخاص بك، العمة!

653
00:26:11,221 --> 00:26:15,008
♪ لقد وصلنا
كل المال ♪

654
00:26:15,051 --> 00:26:17,184
♪ كل المال-آي

655
00:26:18,664 --> 00:26:20,230
أوه، اللعنة.

656
00:26:20,274 --> 00:26:23,146
[روجر] أوه، اللعنة.
لقد اختفت أعشابنا الفائقة.

657
00:26:25,409 --> 00:26:26,628
لقد حصلوا على الكتاب المقدس أيضا، كوز!

658
00:26:26,672 --> 00:26:28,282
القرف.

659
00:26:28,325 --> 00:26:29,500
اللعنة!

660
00:26:34,331 --> 00:26:35,331
يو، أين القرف لدينا؟

661
00:26:37,030 --> 00:26:38,921
حسنًا، من الأفضل أن تبطئ،
ركضت إلى منزلي الجانبي من هذا القبيل.

662
00:26:38,945 --> 00:26:40,792
من المفترض أن تأتي حول
أمامك، تريد أن تخاطبني بشكل صحيح.

663
00:26:40,816 --> 00:26:42,775
تعال وتحدث عن ذلك البروكاني،

664
00:26:42,818 --> 00:26:44,187
- تصرف وكأنك تعاني من صدع
هجوم أو شيء من هذا. -نعم.

665
00:26:44,211 --> 00:26:45,362
يا رجل، هل رأيت أحداً؟
اذهب الى منزلي؟

666
00:26:45,386 --> 00:26:46,692
هل رأيت أحداً ماذا؟

667
00:26:46,735 --> 00:26:48,128
هل أبدو مثل
مراقب المنزل ؟

668
00:26:48,171 --> 00:26:49,912
أوه، أوه،
"الانفجار الكبير كلب المراقبة." [ينبح]

669
00:26:49,956 --> 00:26:51,673
[ككلب] لا أحد يذهب--
لا أحد يدخل منزلك

670
00:26:51,697 --> 00:26:53,916
[يتحدث بشكل طبيعي] لا،
أنا لا أشاهد أي منزل ملعون.

671
00:26:53,960 --> 00:26:55,328
لقد كنت أجلس هنا للتو
شارك في التوقيع وهؤلاء السيدات الجميلات،

672
00:26:55,352 --> 00:26:57,050
وهذا الرجل لا أعرفه

673
00:26:57,093 --> 00:26:59,356
أنظر إلى تلك السحابة هناك
على شكل غنيمة.

674
00:26:59,400 --> 00:27:00,749
إنه لأمر مدهش أيضا.

675
00:27:00,793 --> 00:27:02,248
[الهمهمات] لا أحد يقلق
عن ذلك يا رجل.

676
00:27:02,272 --> 00:27:04,971
ذهب شخص ما في منزلي
وسرقوا مخبأنا كله.

677
00:27:05,014 --> 00:27:07,190
يرى؟ هذا ما يحدث.
أنظر إليك.

678
00:27:07,234 --> 00:27:10,150
فقط قرر أنك تريد بيع الحشيش
وابدأ في بيع الحشيش.

679
00:27:10,193 --> 00:27:13,022
لا يمكن أن تفعل ذلك فقط. لا يمكنك ذلك
مجرد الجلوس على مائدة العشاء

680
00:27:13,066 --> 00:27:14,826
- وابدأ بالأكل دون الصلاة يا غلام.
- [الجميع يتذمرون]

681
00:27:14,850 --> 00:27:16,243
ربما تم فرض ضرائب على الحي اليهودي.

682
00:27:16,983 --> 00:27:18,680
ربما تلك الضريبة الغيتو حقيقية!

683
00:27:18,724 --> 00:27:20,203
- [ضحك]
- إذن أخذته؟

684
00:27:20,247 --> 00:27:21,814
هل قلت أنني أعرف
أي شيء عن ذلك؟

685
00:27:21,857 --> 00:27:24,294
أنا فقط أقول ربما أشياء
مثل هذا لن يحدث

686
00:27:24,338 --> 00:27:26,775
إذا أظهرت الانفجار الكبير
بعض الاحترام.

687
00:27:26,819 --> 00:27:29,449
- احترام؟ احترام؟ هنا تذهب،
نتحدث عن الاحترام مرة أخرى. -نعم.

688
00:27:29,473 --> 00:27:31,277
- يا أخي، هذا كل ما تتحدث عنه.
- مثل أريثا!

689
00:27:31,301 --> 00:27:32,781
يو، نحن لا ندين لك
لا شيء يا أخي

690
00:27:32,825 --> 00:27:34,716
- هذا الرجل يتصرف وكأنه اخترع
بيع الاعشاب. -أقول لك.

691
00:27:34,740 --> 00:27:36,698
ليس أي شخص آخر
اخترع بيع الحشيش إلا أنا.

692
00:27:36,742 --> 00:27:39,527
لقد كنت محاصرة منذ قبل
كان الاصطياد هو الاصطياد. أليس كذلك؟

693
00:27:39,570 --> 00:27:40,789
هذا ما أفعله.

694
00:27:40,833 --> 00:27:42,356
أنت-- هل سمعت من قبل عن سلمى؟

695
00:27:42,399 --> 00:27:43,618
نعم، سمعت عن سلمى.

696
00:27:43,662 --> 00:27:45,291
نعم، نعم،
ولهذا يسمونها سلمى.

697
00:27:45,315 --> 00:27:47,796
- كنت أبيع الحشيش هناك!
- [ضحك]

698
00:27:47,840 --> 00:27:49,624
لقد كانوا يسيرون من أجل ذلك.
[يضحك]

699
00:27:49,668 --> 00:27:51,602
وأشياء أخرى مهمة
في المجتمع الأسود.

700
00:27:51,626 --> 00:27:53,541
ولكن الاعشاب كانت جزءا منه.

701
00:27:53,584 --> 00:27:56,172
يا رجل، لقد حصلنا عليه. أنت كبير في السن مثل الجحيم، وإخوانه.
ولكن أين الأعشاب لدينا؟

702
00:27:56,196 --> 00:27:58,459
- أوه. -من تسميه قديمًا؟
ترى الزي الخاص بي.

703
00:27:59,199 --> 00:28:00,983
يا فتى، أنا أعذب من زيست.

704
00:28:01,027 --> 00:28:02,744
يا فتى، أنا منتعش جدًا، والناس لا يفعلون ذلك
قل: "استحم".

705
00:28:02,768 --> 00:28:04,465
يقولون، "خذ الانفجار الكبير."

706
00:28:04,508 --> 00:28:06,119
دعني أخبرك
ماذا يجب أن تفعل.

707
00:28:06,162 --> 00:28:07,444
لو كنتم جميعاً،
الذي لن أكونه أبدًا،

708
00:28:07,468 --> 00:28:09,992
لأنني لن أكون كذلك
يقف هناك

709
00:28:10,036 --> 00:28:12,623
ينظر إلى Big Bang ويقول: "من فضلك،
الانفجار العظيم، ساعدونا. من سرق حشائشنا؟"

710
00:28:12,647 --> 00:28:14,475
لو كنتم جميعاً،
هذا ما سأفعله.

711
00:28:15,781 --> 00:28:17,304
ابحث حولك.

712
00:28:17,347 --> 00:28:18,934
أنت تبدو في المكان الخطأ
هنا.

713
00:28:18,958 --> 00:28:20,805
- انزل هناك واسأل الآسيوي
الناس هناك. -أنت أبدا...

714
00:28:20,829 --> 00:28:22,546
- الآسيويون المجاورون، وإخوانه.
- [الانفجار الكبير] أنت لا تسألهم؟

715
00:28:22,570 --> 00:28:24,417
الناس البيض هناك يكونون...
لقد تم تعتيم جميع نوافذهم.

716
00:28:24,441 --> 00:28:25,767
- لم نتحقق من الأشخاص البيض.
- [الانفجار الكبير] نعم.

717
00:28:25,791 --> 00:28:27,638
أنت لا ترى حتى
يدخلون ويخرجون من المنزل.

718
00:28:27,662 --> 00:28:29,969
يمكن أن يكونوا هناك
قتل الناس.

719
00:28:30,012 --> 00:28:31,816
أنا لا أقول أنهم سرقوا
أي شيء لأن ذلك سيكون عنصريًا.

720
00:28:31,840 --> 00:28:33,755
أنا فقط أقول، تحقق من--

721
00:28:33,799 --> 00:28:35,539
ماذا تفعل
هو التحقق من المدرسة الثانوية.

722
00:28:35,583 --> 00:28:37,237
[امرأة]
نعم، تحقق من المدرسة الثانوية.

723
00:28:37,280 --> 00:28:38,736
أوه، هؤلاء الأولاد المرتفعون هناك،
لم ينالوا أي احترام.

724
00:28:38,760 --> 00:28:40,631
كل ما يبحثون عنه،
شخص ما للحصول على.

725
00:28:40,675 --> 00:28:43,156
لقد حصلوا على الوجه طوال اليوم.
ربما حصلوا على القرف الخاص بك.

726
00:28:44,113 --> 00:28:45,375
هل تلك سحابة غنيمة؟

727
00:28:45,419 --> 00:28:47,508
لا، الغنيمة--
انظر أكثر إلى اليسار.

728
00:28:47,551 --> 00:28:49,510
[كلاهما] اللعنة. سحابة الغنائم.

729
00:28:50,250 --> 00:28:52,078
[الانفجار الكبير]
تلك هي سحابة الغنائم.

730
00:28:52,121 --> 00:28:53,340
ووو!

731
00:28:58,084 --> 00:29:00,086
يا رجل لماذا ترتدي
تلك القبعة الغبية؟

732
00:29:00,129 --> 00:29:01,870
ما هو الخطأ في ذلك؟

733
00:29:01,914 --> 00:29:03,698
كنت أرتديه
مرة أخرى في اليوم.

734
00:29:03,742 --> 00:29:06,570
اه، عليك أن تفهم، كوز،
علينا أن نندمج.

735
00:29:06,614 --> 00:29:08,311
هيا الآن.
يجب أن تثق بي.

736
00:29:08,355 --> 00:29:09,965
هيا يا رجل.

737
00:29:10,009 --> 00:29:11,929
- ادخل هناك. تعال.
- هيا يا كوز هنا.

738
00:29:12,707 --> 00:29:14,119
[امرأة في السلطة الفلسطينية] الطلاب،
يرجى إبلاغ الحافلات

739
00:29:14,143 --> 00:29:16,058
للحركية الحيوية الخضراء
رحلة ميدانية.

740
00:29:16,102 --> 00:29:19,453
حسنًا، الآن، تحقق من هذا.
نحن نبحث عن أطفال ذوي ركلات نظيفة.

741
00:29:19,496 --> 00:29:21,237
لأن هذا يعني
لقد سرقوا مخبأنا.

742
00:29:21,281 --> 00:29:22,848
أراهن أنهم فعلوا ذلك.
أراهنك أنهم فعلوا ذلك.

743
00:29:23,587 --> 00:29:24,806
أوه، سريعًا، سيد مكمولين.

744
00:29:24,850 --> 00:29:26,634
نعم. مكمولين.

745
00:29:26,677 --> 00:29:29,202
أوه. لم أكن أعرف أنه كان
لا يزال الرئيسي هنا.

746
00:29:29,245 --> 00:29:30,594
- هو.
- لا يستطيع رؤيتي.

747
00:29:31,508 --> 00:29:32,727
لا أستطيع رؤيتي.

748
00:29:33,510 --> 00:29:34,630
أعلم أنه لا يزال غاضبًا مني.

749
00:29:36,470 --> 00:29:37,470
أنت تعرف لماذا.

750
00:29:38,080 --> 00:29:39,603
يا أخي، لقد كانت مزحة كبيرة.

751
00:29:39,647 --> 00:29:41,562
يا رجل، لقد حطمت زوجته.

752
00:29:42,302 --> 00:29:43,302
على مكتبه.

753
00:29:44,391 --> 00:29:45,847
- بينما كانت السلطة الفلسطينية على.
- بينما كانت السلطة الفلسطينية على.

754
00:29:45,871 --> 00:29:47,544
- [السّيدة. مكمولين يئن]
- [كالفن] السيدة المديرة.

755
00:29:47,568 --> 00:29:51,354
أوه. سأكون على قائمة الشرف الآن.
[يئن]

756
00:29:52,486 --> 00:29:54,705
- ماذا--
- [صراخ ردود الفعل]

757
00:29:54,749 --> 00:29:56,229
[صراخ]

758
00:29:56,272 --> 00:29:58,312
- أعطيتها الدوامة كلها.
- عليك أن تعطيني--

759
00:29:58,927 --> 00:30:00,102
إنها هدية تذكارية.

760
00:30:00,146 --> 00:30:01,426
- أنا أكره تلك القبعة.
- [يفتح الباب]

761
00:30:01,451 --> 00:30:03,236
- [ماكمولين] استمع--
- أوه، القرف!

762
00:30:03,279 --> 00:30:05,499
يجب على الطفل ارتداء السراويل.
هذا ليس للنقاش.

763
00:30:15,857 --> 00:30:17,380
[يستنشق]

764
00:30:18,860 --> 00:30:20,079
كوتشي كينغ.

765
00:30:22,908 --> 00:30:24,039
أوه، إنه قيد التشغيل.

766
00:30:30,916 --> 00:30:33,048
يا رجل،
لماذا هو هادئ جدا؟

767
00:30:33,092 --> 00:30:35,442
مثل، لا أحد يريد
تخطي الصف 'جولة--

768
00:30:37,052 --> 00:30:39,054
- يو، ويسلي سنايبس.
- [الغمغمة]

769
00:30:39,098 --> 00:30:40,360
[غير واضح]

770
00:30:40,403 --> 00:30:41,709
اتصل بالرقم 911.

771
00:30:41,752 --> 00:30:43,450
[روجر] يا إلهي.

772
00:30:43,493 --> 00:30:44,712
اللعنة، ماذا حدث، تنورة؟

773
00:30:44,755 --> 00:30:45,800
طفل فقير.

774
00:30:45,844 --> 00:30:48,020
يا إلهي على وجهك.

775
00:30:48,063 --> 00:30:49,195
لعنة الله، هؤلاء الأطفال.

776
00:30:50,936 --> 00:30:51,936
يا للقرف.

777
00:30:57,899 --> 00:30:59,770
تعال. رجل.
نحن على وشك التعرض للسرقة.

778
00:30:59,814 --> 00:31:01,816
- نحن... -أنت لا تريد أن تسرقنا.
لقد كسرنا.

779
00:31:02,948 --> 00:31:04,688
هل تمانع
التقاط صورتنا، يا سيدي؟

780
00:31:04,732 --> 00:31:06,777
- هاه؟ -لقد حصلنا للتو على
أ في مشروع علمي

781
00:31:06,821 --> 00:31:08,431
ونريد إرسال رسالة نصية إلى والدتنا.

782
00:31:08,475 --> 00:31:09,302
التقاط صورة؟

783
00:31:09,345 --> 00:31:11,695
[روجر] إنهم أطفال يا رجل.

784
00:31:11,739 --> 00:31:14,152
إياك أن تصل أبدًا إلى سترتك اللعينة
مثل هذا. ضع هاتفك في جيبك.

785
00:31:14,176 --> 00:31:16,048
لقد طرقت الجميع
اللعنة خارج.

786
00:31:16,091 --> 00:31:17,091
[نقرات الكاميرا]

787
00:31:27,363 --> 00:31:29,670
- "سيدي"؟
- نعم. لقد دعاني "سيدي".

788
00:31:29,713 --> 00:31:31,977
إنها الضفائر.
لقد انتهيت من إخبارك. إنها--

789
00:31:32,020 --> 00:31:33,369
[استنشاق]

790
00:31:33,413 --> 00:31:34,501
هل تشتم ذلك؟

791
00:31:36,024 --> 00:31:37,112
[روجر] هنا.

792
00:31:38,679 --> 00:31:40,594
مغلق يا رجل.

793
00:31:40,637 --> 00:31:43,237
سوف نقوم بالتواصل من خلال
وسوف نحصل عليهم الأشرار. تعال.

794
00:31:43,423 --> 00:31:45,120
- لقد حصلنا عليهم الآن، يا رجل.
- مم هم.

795
00:31:52,127 --> 00:31:53,563
يو! السيد كراندال!

796
00:31:53,607 --> 00:31:55,043
- يو!
- عيسى!

797
00:31:55,087 --> 00:31:57,306
- هل تم الحصول على عالية؟
- [ضحك]

798
00:31:57,350 --> 00:31:58,544
يا رفاق خائفون
شخ مني.

799
00:31:58,568 --> 00:32:00,005
لماذا لا
في رحلة ميدانية؟

800
00:32:00,048 --> 00:32:02,485
الصبي الصديق عاليا مثل الجحيم.
أنت لا تتذكرني؟

801
00:32:02,529 --> 00:32:04,139
- إنه كالفين.
- روجر.

802
00:32:04,748 --> 00:32:05,967
يتمسك. اسمحوا لي أن أفعل هذه الخطوة.

803
00:32:06,011 --> 00:32:07,708
- نعم. نعم. نعم.
- [الشخير]

804
00:32:08,361 --> 00:32:10,058
كالفين. نعم، أتذكرك.

805
00:32:10,102 --> 00:32:11,582
- [كالفن] ما الأمر؟
- تخرجت؟

806
00:32:13,583 --> 00:32:14,604
- أعني، كما تعلم، مشيت عبر
المرحلة. -لقد مشيت، هذا أمر مؤكد.

807
00:32:14,628 --> 00:32:15,822
- كنت هناك، كما تعلمون.
- مم هم.

808
00:32:15,846 --> 00:32:16,846
اذا ما الأمر؟

809
00:32:17,196 --> 00:32:18,719
نحن-- لقد حصلنا على، أم،

810
00:32:19,502 --> 00:32:21,548
عمل حي صغير
ذلك، كما تعلمون،

811
00:32:21,591 --> 00:32:23,637
أنا وابن عمي
تم البدء، صحيح.

812
00:32:23,680 --> 00:32:25,484
كما تعلمون، لأننا نحاول
لتغيير حياتنا من حولنا.

813
00:32:25,508 --> 00:32:27,554
- [ضحكة مكتومة] لأنني تخرجت.
يمين؟ -فهمتها.

814
00:32:27,597 --> 00:32:31,210
بعض مستلزمات أعمالنا
لقد كانت في غير محلها

815
00:32:31,253 --> 00:32:34,256
وأم، تم إحضاره إلى--
لاهتمامنا

816
00:32:34,300 --> 00:32:37,738
أن بعض الناس
من قد يكون في غير موضعها،

817
00:32:37,781 --> 00:32:39,566
ربما يذهبون إلى هذه المدرسة.

818
00:32:39,609 --> 00:32:41,761
لذا، أردنا فقط أن نقول مرحبًا،
كما تعلمون، [يضحك] تحدث إليهم.

819
00:32:41,785 --> 00:32:43,396
أوه، إذن أنتم تجار.

820
00:32:43,439 --> 00:32:44,745
شخص ما أوقف منتجك.

821
00:32:44,788 --> 00:32:47,791
المخبأ كله.
يا رجل، أخذوا كل شيء.

822
00:32:47,835 --> 00:32:49,402
وهذه الرائحة
مألوفة إلى حد ما.

823
00:32:49,445 --> 00:32:51,317
كنا نتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتنا

824
00:32:51,360 --> 00:32:53,338
- اكتشف من أين حصلت عليه، لأنه،
كما تعلم... -نعم. أنت تعرف.

825
00:32:53,362 --> 00:32:55,036
…إنه أمر صعب نوعًا ما
أن تأتي الآن، هل تعلم؟

826
00:32:55,060 --> 00:32:56,452
أنت تقول لي.

827
00:32:56,496 --> 00:32:58,977
تجار في جميع أنحاء المدينة
تم بيعها بالكامل.

828
00:32:59,020 --> 00:33:00,543
انها مثل شخص ما
الشراء بكميات كبيرة.

829
00:33:00,587 --> 00:33:03,024
افتح كوستكو المزمنة المزعجة.

830
00:33:03,068 --> 00:33:07,768
وجدت هذه، اه، هذه العلبة
في وقت سابق في الكافتيريا.

831
00:33:08,551 --> 00:33:10,351
لم أشاهده من قبل،
ولكن، أم، أقول لك،

832
00:33:10,901 --> 00:33:12,642
هذا رديء كالحلوى.

833
00:33:12,686 --> 00:33:14,035
أنا أشمها. [يضحك]

834
00:33:14,079 --> 00:33:15,776
- ماذا يقول؟
- هو-- لا أعرف.

835
00:33:15,819 --> 00:33:18,735
يا رجل، هذه الرائحة تشبه رائحة فرتس الملائكة.
هذه هي الاشياء لدينا.

836
00:33:18,779 --> 00:33:20,041
يبدو مثل الروس.

837
00:33:20,085 --> 00:33:21,086
تحدث إلى إيفانوف.

838
00:33:22,435 --> 00:33:25,612
إنهم في ماجيك كيتي،
نادي التعري، وسط المدينة.

839
00:33:25,655 --> 00:33:29,137
الروس يسرقون كل شيء لقد سرقوا
انتخاباتنا، وسرقوا الأعشاب لدينا.

840
00:33:29,181 --> 00:33:31,072
- [صراخ ردود الفعل]
- [ماكمولين على السلطة الفلسطينية] كالفين.

841
00:33:31,096 --> 00:33:32,836
أعرف أنك في المبنى.

842
00:33:33,489 --> 00:33:35,100
لقد وجدت قبعتك.

843
00:33:35,970 --> 00:33:41,584
إذا وجدتك يا صديقي
أنت ستنخفض، من الصعب.

844
00:33:41,628 --> 00:33:43,369
أخبرتك ألا ترتدي
تلك القبعة الغبية يا رجل!

845
00:33:43,412 --> 00:33:45,153
إنها قبعتي المفضلة يا كوز

846
00:33:45,197 --> 00:33:46,502
اللعنة!

847
00:33:46,546 --> 00:33:48,591
يبدو مثلكم يا رفاق
بحاجة لهذا أكثر مني.

848
00:33:48,635 --> 00:33:51,029
- أفعل، لأنني سأنزل.
- [ضرب على النافذة]

849
00:33:51,725 --> 00:33:53,509
أنت هادم المنزل!

850
00:33:53,553 --> 00:33:55,816
- هيا يا رجل!
- أوه! ها أنت ذا.

851
00:33:57,470 --> 00:33:58,470
[الهمهمات]

852
00:33:59,341 --> 00:34:01,126
نعم، أنا النزول.

853
00:34:02,170 --> 00:34:04,346
[روجر] هيا يا رجل!
الاستيلاء على لي بعض!

854
00:34:05,130 --> 00:34:07,088
تعال.
مكمولين سوف يقتلني.

855
00:34:07,132 --> 00:34:09,351
يذهب! يذهب! صالة الألعاب الرياضية! نادي رياضي!

856
00:34:10,831 --> 00:34:12,441
أوه، لا، ليس مرة أخرى.

857
00:34:12,485 --> 00:34:13,660
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

858
00:34:14,269 --> 00:34:15,270
اذهب يا رجل!

859
00:34:16,402 --> 00:34:17,620
[من الطراز الأول]

860
00:34:19,361 --> 00:34:20,361
اللعنة.

861
00:34:23,017 --> 00:34:24,018
قلت لك،

862
00:34:25,976 --> 00:34:29,850
إذا كنت قد تطأ القدم من أي وقت مضى
في هذه المدرسة مرة أخرى

863
00:34:33,027 --> 00:34:34,550
كنت سأضربك بلا معنى.

864
00:34:38,815 --> 00:34:39,903
كيف حال زوجتنا؟

865
00:34:43,168 --> 00:34:44,169
[الهمهمات]

866
00:34:44,821 --> 00:34:45,866
[هدير]

867
00:34:46,823 --> 00:34:48,912
[صرخات]

868
00:34:49,696 --> 00:34:52,699
تلك الحشائش الفائقة
جعلتك تطير، كوز! [يضحك]

869
00:34:53,613 --> 00:34:54,788
[الهمهمات]

870
00:34:54,831 --> 00:34:55,831
[صرخات]

871
00:34:57,225 --> 00:34:59,097
دونك على مؤخرتك!

872
00:34:59,140 --> 00:35:00,750
- [يضحك]
- اه-أوه، ماذا يحدث؟

873
00:35:00,794 --> 00:35:02,056
[الهمهمات] أوه!

874
00:35:02,100 --> 00:35:03,318
[أنين]

875
00:35:04,580 --> 00:35:05,820
- هيا يا رجل.
- ماذا حدث؟

876
00:35:06,756 --> 00:35:07,931
ماذا حدث لقوتي؟

877
00:35:07,975 --> 00:35:08,975
[يفتح الباب]

878
00:35:12,153 --> 00:35:13,198
[هدير]

879
00:35:17,593 --> 00:35:19,595
خارج الطريق! يتحرك!
تحرك، تحرك!

880
00:35:19,639 --> 00:35:20,727
كالفين!

881
00:35:21,467 --> 00:35:22,467
عليك اللعنة!

882
00:35:24,557 --> 00:35:26,428
[روجر] كان ذلك جنونًا.

883
00:35:26,472 --> 00:35:28,126
وحصلنا علينا [غير واضح].

884
00:35:28,952 --> 00:35:30,084
[الصرير]

885
00:35:32,478 --> 00:35:36,308
عليك دائما أن تفعل بعض الغباء
القرف يا رجل. [الهمهمات]

886
00:35:36,351 --> 00:35:38,179
لا أستطيع أن أصدق
نحن على قيد الحياة، كوز.

887
00:35:38,223 --> 00:35:40,583
- يا رجل، اصعد مؤخرتك يا رجل.
- حان الوقت للذهاب إلى نادي التعري.

888
00:35:40,921 --> 00:35:42,159
[أليسيا]
مرحبًا. مرحبًا بكم في فيردانت--

889
00:35:42,183 --> 00:35:44,011
لا أستطيع أن أصدق
لقد فقدت قبعتي مرة أخرى.

890
00:35:44,054 --> 00:35:45,054
وهنا.

891
00:35:46,231 --> 00:35:47,406
ممتاز.

892
00:35:48,058 --> 00:35:49,756
أ-- أليسيا؟

893
00:35:49,799 --> 00:35:50,931
يو!

894
00:35:51,714 --> 00:35:52,715
روجر؟

895
00:35:52,759 --> 00:35:54,543
ما أخبارك؟

896
00:35:54,587 --> 00:35:55,501
يا.

897
00:35:55,544 --> 00:35:57,546
[هوكينغ]

898
00:35:57,590 --> 00:35:58,590
[يبصق]

899
00:36:00,288 --> 00:36:01,439
- هذه خاصتي، أم... - آسف،
حصلت على البق في فمي. اسمي كالفين.

900
00:36:01,463 --> 00:36:02,334
- ...ابن عم كالفين.
- [كالفن] مم-هم.

901
00:36:02,377 --> 00:36:04,162
تمام. [يبصق]

902
00:36:04,205 --> 00:36:06,860
على أية حال، اه،
هذا المكان الذي تعمل فيه؟

903
00:36:06,903 --> 00:36:07,948
نعم.

904
00:36:07,991 --> 00:36:08,991
إنه مخدر.

905
00:36:10,080 --> 00:36:11,240
فهل أنتم يا رفاق
مع الاطفال؟

906
00:36:12,692 --> 00:36:17,653
نحن، أم، مرافقة متطوعة

907
00:36:17,697 --> 00:36:21,004
- في المدرسة أحياناً.
- آباء. مم-هم.

908
00:36:21,048 --> 00:36:22,789
أوه، الناس تركوا أطفالهم
معكم يا رفاق؟

909
00:36:23,833 --> 00:36:25,095
نعم.

910
00:36:25,139 --> 00:36:27,315
ما هو الخطأ في ذلك؟

911
00:36:27,359 --> 00:36:29,511
أنا ألعب فقط. حسنًا،
أنتم يا رفاق ستحصلون على الجولة الكاملة.

912
00:36:29,535 --> 00:36:31,415
ولا تغفو
كما اعتدت أن تفعل في الصف

913
00:36:33,060 --> 00:36:37,238
حسنًا يا شباب. اسمي أليسيا
هارمون، وهذه هي الحركية الحيوية الخضراء.

914
00:36:37,282 --> 00:36:39,284
لذلك دعونا نبدأ مع
الجزء المفضل لدي من الجولة.

915
00:36:39,327 --> 00:36:43,026
صالة الموظفين حيث يوجد
الصودا والوجبات الخفيفة المجانية. تعال.

916
00:36:45,028 --> 00:36:46,378
ماذا تفعل؟

917
00:36:46,421 --> 00:36:48,336
ليس لدينا وقت
لعدم وجود جولة أحمق.

918
00:36:48,380 --> 00:36:50,991
ليس لدينا وقت للتوقف عن تناول المشروبات يا (روجر).
هل نسيت؟

919
00:36:51,034 --> 00:36:53,211
نحن بحاجة للذهاب إلى نادي التعري.
الروسي؟

920
00:36:53,254 --> 00:36:54,777
يا نادي الغنائم
سيكون هناك.

921
00:36:54,821 --> 00:36:56,518
هل ترى تلك السيدة هناك؟

922
00:36:56,562 --> 00:36:58,975
يو، فقط اسمحوا لي أن براعة هذا حقيقي
بسرعة وسيكون كل شيء على ما يرام.

923
00:36:58,999 --> 00:37:02,263
بالإضافة إلى أنها قالت أنها صودا مجانية.
لذلك سنكون جيدين.

924
00:37:02,307 --> 00:37:05,092
لا أحد يعطي لعنة
بشأن عدم تناول المشروبات يا روجر.

925
00:37:05,135 --> 00:37:06,287
أتعلم؟
من الأفضل أن يكون لديهم لتر هناك،

926
00:37:06,311 --> 00:37:07,921
لأنك سليمة
عطشان مثل الجحيم.

927
00:37:07,964 --> 00:37:08,964
ايه، اصمت.

928
00:37:10,750 --> 00:37:12,665
تأسست عام 2013،

929
00:37:12,708 --> 00:37:14,493
الحركية الحيوية الخضراء
يجعل كل شيء

930
00:37:14,536 --> 00:37:18,061
من الوقود الحيوي الصاروخي
إلى حليب الأطفال كثيف المغذيات.

931
00:37:18,105 --> 00:37:21,108
حسنًا، أتمنى ألا يخلطوا الأمر
حليب الأطفال ووقود الصواريخ.

932
00:37:21,151 --> 00:37:22,694
الأطفال سوف ينفجرون
في جميع أنحاء المدينة.

933
00:37:22,718 --> 00:37:23,676
[يحاكي الانفجار]

934
00:37:23,719 --> 00:37:24,719
[يقلد بكاء الطفل]

935
00:37:25,939 --> 00:37:27,308
- اصمت يا رجل.
- نحن نعمل على تحسين العقل،

936
00:37:27,332 --> 00:37:28,681
الجسد والعالم.

937
00:37:28,724 --> 00:37:30,117
[آنا] مرحبا.

938
00:37:30,160 --> 00:37:33,338
أوه. وانظر، هناك رئيسنا التنفيذي،
السيدة آنا شيفر.

939
00:37:33,381 --> 00:37:35,514
مهلا، الجميع.
آسف للمقاطعة.

940
00:37:35,557 --> 00:37:37,690
أريد فقط أن أقول كم أنا سعيد

941
00:37:37,733 --> 00:37:42,303
أنكم جميعًا هنا اليوم لتكونوا جزءًا منه
برنامج التوعية للشباب داخل المدينة.

942
00:37:42,347 --> 00:37:46,655
أليسيا تساعدنا على أن نكون
شركة مستيقظا تماما.

943
00:37:46,699 --> 00:37:48,222
- [تنهدات]
- [كلاهما] "استيقظت"؟

944
00:37:49,354 --> 00:37:52,966
أنتم جميعًا شجعان جدًا،
وجميلة جدا.

945
00:37:53,749 --> 00:37:56,404
لديك مثل هذا مشرق ومشرق
المستقبل أمامك.

946
00:37:57,275 --> 00:37:59,538
وتذكر فقط،
لا تتعاطى المخدرات.

947
00:38:00,452 --> 00:38:02,367
ما لم يكن، بالطبع،
إنهم واحد منا. [يضحك]

948
00:38:03,629 --> 00:38:05,979
أنا أمزح.
أنا أمزح. تمام.

949
00:38:06,022 --> 00:38:07,720
أوه، شكرا لك على ذلك،
السيدة شيفر.

950
00:38:07,763 --> 00:38:09,156
[يضحك]
دعونا نتخلى عنها لها.

951
00:38:09,199 --> 00:38:10,549
هذه السيدة اجتز.

952
00:38:10,592 --> 00:38:12,551
أعتقد أنني سوف تجد لي
مكان للتدخين. أنا خارج.

953
00:38:12,594 --> 00:38:14,161
لماذا لا نتوجه
إلى غرفة الواقع الافتراضي الخاصة بنا،

954
00:38:14,204 --> 00:38:17,904
حيث يمكنكم يا رفاق الطيران مع النحل
من خلال أقراص العسل الحقيقية. نعم؟

955
00:38:19,819 --> 00:38:21,037
[صفارة]

956
00:38:21,081 --> 00:38:22,300
[صوت أنثى] تم منح الوصول.

957
00:38:30,351 --> 00:38:31,351
[يضحك]

958
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
هل تعرفت على ذلك؟

959
00:38:40,143 --> 00:38:42,711
أوه، نعم، كما تعلمون. أنا بارد.
أنا الرياضيات كما الجحيم.

960
00:38:42,755 --> 00:38:43,886
[يضحك]

961
00:38:46,541 --> 00:38:48,456
يو، إذن، يو،
ماذا حدث للجولة؟

962
00:38:48,500 --> 00:38:51,067
لقد تركتهم في القاعة
مع فيلم علمي.

963
00:38:51,111 --> 00:38:53,983
لذا، كما تعلمون، فمن المحتمل أن يكونوا كذلك
كلهم يخدعون بعضهم البعض الآن.

964
00:38:54,897 --> 00:38:56,203
أحب الأفلام العلمية.

965
00:38:56,246 --> 00:38:57,335
أراهن أنك تفعل.

966
00:38:59,032 --> 00:39:01,817
ما الأمر مع رئيسك في العمل، مثل،
البكاء على أطفال المدينة الداخلية،

967
00:39:01,861 --> 00:39:03,515
خلع الملابس مثل إريكا بادو؟

968
00:39:03,558 --> 00:39:05,386
هل هي جادة؟

969
00:39:05,430 --> 00:39:07,170
نعم.

970
00:39:07,214 --> 00:39:09,414
فهي تقصد خيراً
لكنها يمكن أن تكون مجرد عابرة للخطوط الحقيقية.

971
00:39:09,521 --> 00:39:12,437
تلك المرأة تشددني.

972
00:39:12,480 --> 00:39:15,788
كلمة. يا ليت عندما أصبح هكذا
يو، أنا الحصول على عالية.

973
00:39:17,746 --> 00:39:21,097
يو، في الواقع حصلت على بعض
إذا كنت تريد التدخين.

974
00:39:21,141 --> 00:39:22,882
توقفت عن التدخين
في الكلية.

975
00:39:22,925 --> 00:39:24,187
لريال مدريد؟

976
00:39:24,231 --> 00:39:25,471
- نعم.
- مثل، أنت لا تدخن أبدا؟

977
00:39:26,668 --> 00:39:30,455
حسنًا، أعتقد، لا أعرف،
لقد بدأت للتو التركيز على مسيرتي المهنية.

978
00:39:30,498 --> 00:39:32,892
نعم، أنا كل شيء عن ورقتي،
أيضاً، لكن يجب أن أدخن.

979
00:39:32,935 --> 00:39:34,937
مثل، يجب أن أبقى عالياً.

980
00:39:34,981 --> 00:39:37,157
حسنا، أنت لطيف،
حتى تتمكن من القيام بذلك.

981
00:39:40,856 --> 00:39:42,771
[يهتز الهاتف]

982
00:39:42,815 --> 00:39:44,935
انظر، هذا ما أتحدث عنه.
الرئيس التنفيذي يحتاج لي.

983
00:39:45,252 --> 00:39:47,210
سأكون هنا
إذا غيرت رأيك.

984
00:39:47,950 --> 00:39:49,735
لا ينبغي أن تكون
مع الاطفال؟

985
00:39:49,778 --> 00:39:51,519
أطفال؟ أطفال!

986
00:39:52,607 --> 00:39:54,392
روجر، انها بهذه الطريقة.

987
00:39:56,785 --> 00:39:58,178
- كنت أعرف ذلك.
- اه.

988
00:39:59,745 --> 00:40:01,007
لا أحد هنا.

989
00:40:01,050 --> 00:40:02,487
الوقت لتدخين بلدي حادة.

990
00:40:03,792 --> 00:40:05,838
أوه. لا يجب أن تصبح صعبة للغاية.

991
00:40:07,143 --> 00:40:08,143
لا أحد.

992
00:40:09,058 --> 00:40:10,451
- ماذا سأفعل؟
- [صراخ]

993
00:40:10,495 --> 00:40:12,497
[صرخات كالفين]

994
00:40:12,540 --> 00:40:14,388
- ساعدني. ساعدني. ساعدني.
ساعدني. -هل تريدني أن أساعدك؟

995
00:40:14,412 --> 00:40:16,370
- أوه، من فضلك-- [صراخ]
- دعني ألتقط صورة.

996
00:40:25,248 --> 00:40:28,687
- [رجل] الآن هيا يا رجل. -رجل،
لماذا أنت قوي جدا؟ انزل... أستطيع المشي.

997
00:40:30,645 --> 00:40:31,864
يو-- يو، ماذا يحدث؟

998
00:40:32,560 --> 00:40:34,170
ليس من شأنك،
سيدي.

999
00:40:34,214 --> 00:40:35,520
هذا هو عملي.
إنه معي.

1000
00:40:35,563 --> 00:40:37,106
حسنا، إذن،
عليك أن تأتي معي أيضا.

1001
00:40:37,130 --> 00:40:38,479
- [الهمهمات]
- هيا الآن.

1002
00:40:38,523 --> 00:40:40,612
- لقد وشى. أنت غبي.
- اللعنة يا رجل! اللعنة!

1003
00:40:40,655 --> 00:40:42,788
[رجل] فاي يسبب
بعض الآثار الجانبية.

1004
00:40:42,831 --> 00:40:45,878
هذا سيء جدًا.
هذه النتائج مروعة.

1005
00:40:46,792 --> 00:40:48,446
حسنًا، هل يجب أن نتأخر؟
الإطلاق؟

1006
00:40:49,534 --> 00:40:52,624
لا، بالتأكيد لا.
سوف ينخفض ​​سعر أسهمنا.

1007
00:40:52,667 --> 00:40:53,949
- [كالفن] آه!
- [روجر] اصمت يا رجل.

1008
00:40:53,973 --> 00:40:56,366
- آسف للمقاطعة.
- ما هذا؟

1009
00:40:56,410 --> 00:40:57,822
لقد وجدت هذين
يتجول في القاعات

1010
00:40:57,846 --> 00:40:59,761
وهذا السيد
كان في منطقة محظورة.

1011
00:41:00,719 --> 00:41:03,765
من تنادي بالرجل النبيل؟
أنا لست أي رجل نبيل. أنا رجل بالغ.

1012
00:41:05,332 --> 00:41:07,377
[يضحك] ماذا--
ماذا يحدث؟

1013
00:41:07,421 --> 00:41:10,076
اه، هذان يدعيان أنهما كذلك
مع المدرسة الثانوية،

1014
00:41:10,119 --> 00:41:13,427
لكن لا أحد من المرافقين الآخرين
لقد سمعت منهم من أي وقت مضى.

1015
00:41:13,471 --> 00:41:14,733
يقولون أنهم معك؟

1016
00:41:15,516 --> 00:41:16,735
مم-هم. نعم.

1017
00:41:18,171 --> 00:41:20,695
نعم. أنا آخذهم
لتناول طعام الغداء اليوم.

1018
00:41:20,739 --> 00:41:21,803
إنهم في الواقع
قادة المجتمع.

1019
00:41:21,827 --> 00:41:25,613
أوه! قادة المجتمع.
رائع.

1020
00:41:25,657 --> 00:41:27,006
كالفن، روجر.

1021
00:41:27,049 --> 00:41:30,575
نعم. إنه مجتمع الضباط
القائد كالفين، في ذلك.

1022
00:41:30,618 --> 00:41:32,509
- وكان أوباما زعيما للمجتمع.
- [روجر] اه.

1023
00:41:32,533 --> 00:41:34,143
أفتقد أوباما.

1024
00:41:34,187 --> 00:41:35,057
- كان شماساً في كنيسته.
- أهلاً بك. شكراً جزيلاً.

1025
00:41:35,101 --> 00:41:35,928
نحن سنذهب.

1026
00:41:35,971 --> 00:41:37,538
خذهم إلى Chez Jane.

1027
00:41:37,582 --> 00:41:39,124
إنه أفضل غذاء للروح
في أتلانتا. انها علينا.

1028
00:41:39,148 --> 00:41:41,368
إنه فقط يحب MandMs البني،
هل تعلم؟

1029
00:41:41,411 --> 00:41:42,543
شكراً جزيلاً.

1030
00:41:42,587 --> 00:41:44,502
أحبك يا بروتاس.

1031
00:41:44,545 --> 00:41:46,392
يا، شكرا لمساعدتنا،
وكل ذلك، أنت تعرف ما أقول،

1032
00:41:46,416 --> 00:41:48,549
مما يمنحنا رحلة العودة
إلى السوط، وكل ذلك.

1033
00:41:48,593 --> 00:41:52,161
هل تمزح معي؟ لقد أعطيتني للتو
عذر للخروج من المكتب.

1034
00:41:52,205 --> 00:41:53,617
دعنا نذهب للحصول على هذا الغداء
لقد كذبت للتو بشأن.

1035
00:41:53,641 --> 00:41:55,730
اه اه اه اه،
لا أعتقد أننا--

1036
00:41:55,774 --> 00:41:57,055
اه اه، ليس لدينا الوقت، سيدتي.
نحن في عجلة من أمرنا نوعا ما.

1037
00:41:57,079 --> 00:41:59,168
اه، هل سبق لك أن أكلت
في ماجيك كيتي؟

1038
00:41:59,952 --> 00:42:01,910
- هاه؟
- يو، يو، يو. [يضحك]

1039
00:42:01,954 --> 00:42:04,870
يو، انه يمزح.
يجب أن نذهب إلى زاكسبي أو شيء من هذا.

1040
00:42:04,913 --> 00:42:07,786
حسنًا، إذا كنت تريد الأفضل
أجنحة، تذهب إلى ماجيك كيتي.

1041
00:42:07,829 --> 00:42:10,049
دعنا نذهب لرؤية بعض الغنائم.

1042
00:42:10,092 --> 00:42:11,679
حسنا، ولكن انظر.
هناك سبب يدفعنا للذهاب، حسنًا؟

1043
00:42:11,703 --> 00:42:14,096
يجب أن نذهب لنرى
بعض رجال العصابات الروس، حسنا؟

1044
00:42:14,140 --> 00:42:17,056
لقد سرقوا الأعشاب لدينا.
وليس لدينا خطة حقًا.

1045
00:42:17,099 --> 00:42:18,099
ويمكن أن تموت.

1046
00:42:19,841 --> 00:42:21,993
تمام. حسنًا طالما أنني لا آكل
وعاء سلطة ممل في المركز التجاري،

1047
00:42:22,017 --> 00:42:23,889
أنا محبط لأي شيء،
كالفين.

1048
00:42:23,932 --> 00:42:24,977
دعنا نذهب.

1049
00:42:26,979 --> 00:42:28,807
القرف. قلت أنك تريد
ركوب أو يموت.

1050
00:42:30,722 --> 00:42:34,508
لذلك هذا ما نحن فيه،
الناس الذين يريدون فقط أن يموتوا؟

1051
00:42:34,552 --> 00:42:36,989
♪ إذا كنت فرخًا سيئًا
اسمحوا لي أن أسمعك تقول
نعم ♪

1052
00:42:37,032 --> 00:42:39,426
♪ غنيمة صغيرة، غنيمة كبيرة
لا تهتم
نعم ♪

1053
00:42:39,469 --> 00:42:41,229
♪ لديك سيارتك الخاصة
أو سريرك الخاص
نعم ♪

1054
00:42:41,254 --> 00:42:43,256
♪ إنه يتصل بثبات
لكنك تتركه يقرأ ♪

1055
00:42:43,299 --> 00:42:44,910
♪ مجرد التأثير على دور المرأة في التنمية
التأثير على دور المرأة في التنمية ♪

1056
00:42:44,953 --> 00:42:46,476
♪ التأثير على دور المرأة في التنمية

1057
00:42:46,520 --> 00:42:47,720
♪ مهووس نوعًا ما
التأثير على دور المرأة في التنمية ♪

1058
00:42:48,435 --> 00:42:50,524
أوه!

1059
00:42:50,568 --> 00:42:52,308
♪ مجرد التأثير على دور المرأة في التنمية
التأثير على دور المرأة في التنمية ذلك
التأثير على دور المرأة في التنمية ♪

1060
00:42:52,352 --> 00:42:54,592
♪ التقيت برجل اسمه ويس سعيد
لقد تحقق من الأفضل ♪

1061
00:42:55,573 --> 00:42:57,618
ما الأمر يا عزيزي؟
هل تريد الرقص؟

1062
00:42:57,662 --> 00:43:01,404
لا، لن أفعل-- لا نريد الرقص
الآن. ربما-- ربما في وقت لاحق.

1063
00:43:01,448 --> 00:43:03,078
لكني أعرف ما تستطيع
مساعدتي مع، بالرغم من ذلك.

1064
00:43:03,102 --> 00:43:05,365
أم، أنت تعرف أين
يمكنني العثور على ايفانوف؟

1065
00:43:06,192 --> 00:43:07,933
آسف، أنا أعمل.

1066
00:43:07,976 --> 00:43:10,370
هل تعمل؟
أوه، ولكن لا يمكنك العثور على إيفانوف؟

1067
00:43:11,066 --> 00:43:12,546
- [رجل] مهلا.
- يا.

1068
00:43:12,590 --> 00:43:13,790
أعرف ماذا
كنت تبحث عن.

1069
00:43:14,548 --> 00:43:17,377
إذن، أنت--أنت--
أين الجحيم بلدي الأعشاب في؟

1070
00:43:18,378 --> 00:43:21,990
أنا لست بحاجة إلى الأعشاب الخاصة بك،
لأني حصلت على الكثير من المال، هذا مضحك.

1071
00:43:22,034 --> 00:43:23,165
حصلت على المال.

1072
00:43:25,603 --> 00:43:27,082
أنا لاعب الفشار ليل.

1073
00:43:28,736 --> 00:43:30,651
ذلك الزنجي
فقط جعلت المطر علي!

1074
00:43:30,695 --> 00:43:32,087
هذه الأجنحة جيدة جدًا.

1075
00:43:32,131 --> 00:43:34,263
هذه الثديين والفخذين
جيدة أيضًا.

1076
00:43:35,874 --> 00:43:37,615
ووو! اذهبي يا فتاة.

1077
00:43:39,617 --> 00:43:40,879
أوه.

1078
00:43:42,663 --> 00:43:44,317
الآن هذه ليست شركة،
هناك.

1079
00:43:45,710 --> 00:43:47,929
- كومة من المئات، كوز!
- يا صديقي.

1080
00:43:47,973 --> 00:43:50,410
اه اه. قلت لك
أنا لا أريد أي رقص.

1081
00:43:50,453 --> 00:43:52,673
سمعت أنك تبحث
لإيفانوف.

1082
00:43:52,717 --> 00:43:56,242
نعم. وأخبره عندما ترى
له، أنا بحاجة للتحدث معه.

1083
00:43:56,285 --> 00:43:58,461
الرئيس هنا. [ينبح]

1084
00:43:58,505 --> 00:43:59,898
إنه ليس هو.

1085
00:44:00,681 --> 00:44:02,204
ما الذي تتحدث عنه،
شقراء؟

1086
00:44:03,292 --> 00:44:06,295
أنا إيفانوف. إيرينا إيفانوف.

1087
00:44:06,905 --> 00:44:07,905
دعنا نذهب.

1088
00:44:10,386 --> 00:44:11,668
نعم، سمعتم جميعا
المنهي.

1089
00:44:11,692 --> 00:44:13,128
علينا أن نصل إلى الجحيم
خارج هنا.

1090
00:44:13,172 --> 00:44:14,652
دعنا نذهب لنرى
ما الذي تتحدث عنه.

1091
00:44:17,611 --> 00:44:20,048
[إيرينا] حسنًا، دعونا نسمع ذلك.

1092
00:44:20,092 --> 00:44:23,051
لماذا أنت قادم هنا
وعدم احترام أعمالي؟

1093
00:44:23,095 --> 00:44:24,923
لا، ما هو عدم احترام،

1094
00:44:24,966 --> 00:44:26,944
أنت تسرق أعشابنا وتمرر
تشغيله وكأنه ملكك.

1095
00:44:26,968 --> 00:44:29,667
- [روجر] اهدأ يا كالفن.
- لا، ليس هناك هدوء، كوز.

1096
00:44:29,710 --> 00:44:31,843
أنا أهدأ عندما تكون
جميعهم يعيدون لنا أعشابنا.

1097
00:44:31,886 --> 00:44:35,281
نحن لا نسرق الحشيش
أنت تضيع وقتي.

1098
00:44:35,324 --> 00:44:37,109
بوجدان، تخلص منهم.

1099
00:44:37,152 --> 00:44:39,372
قف، قف، قف.
نحن لسنا هنا لتسبب أي مشكلة.

1100
00:44:39,415 --> 00:44:42,462
لا يا أليسيا، لا أحد خائف
لثيفين سيجال. هل تسمعني؟

1101
00:44:42,505 --> 00:44:46,596
أنا على وشك الذهاب إلى اليسار واليمين مثل
لعبة الكرنفال، قبيحة فقط-- [صرخات]

1102
00:44:46,640 --> 00:44:47,878
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1103
00:44:47,902 --> 00:44:50,383
ماذا لو عرضت عليك يا رفاق
هدنة؟

1104
00:44:50,426 --> 00:44:51,577
أنتم جميعًا تحبون تدخين الأعشاب،
أليس كذلك؟

1105
00:44:51,601 --> 00:44:52,601
[يتذمر كالفن]

1106
00:44:57,825 --> 00:44:59,174
[يتحدث الروسية]

1107
00:45:05,964 --> 00:45:07,269
[ضحك]

1108
00:45:11,578 --> 00:45:12,578
حسنا.

1109
00:45:13,667 --> 00:45:17,410
تمام. تمام.
الآن نحن نمارس الأعمال التجارية.

1110
00:45:18,193 --> 00:45:20,021
[يتحدث الروسية]

1111
00:45:34,383 --> 00:45:35,383
[يضحك]

1112
00:45:36,646 --> 00:45:38,779
مهلا، هذا، اه،
هذا هو تصميمي.

1113
00:45:38,823 --> 00:45:40,302
التصميم الخاص بك؟

1114
00:45:40,346 --> 00:45:43,828
[يضحك] هذا الطفل الجامعي،
لقد جاء إلى متجر الوشم الخاص بي.

1115
00:45:43,871 --> 00:45:45,873
قال: أريد
وشم روسي رائع."

1116
00:45:45,917 --> 00:45:48,746
لكن اللعنة على هذا الرجل
لذلك صممت "الديك الضعيف".

1117
00:45:48,789 --> 00:45:50,530
يجب أن يحب،
وضع على جرة الاعشاب.

1118
00:45:51,661 --> 00:45:53,315
وما هو الاسم
من هذا الطفل؟

1119
00:45:53,359 --> 00:45:55,535
لا أعرف، ولكن، اه،

1120
00:45:55,578 --> 00:45:58,886
لديه قميص من النوع الثقيل الأحمر والأسود،
اه، مع كس عليه.

1121
00:45:58,930 --> 00:46:00,105
ف كس.

1122
00:46:00,148 --> 00:46:03,108
كلية جنوب أتلانتا، أليس كذلك؟
نعم.

1123
00:46:03,151 --> 00:46:04,936
أعتقد أننا ذاهبون
إلى المدرسة، بعد كل شيء.

1124
00:46:04,979 --> 00:46:06,241
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1125
00:46:06,285 --> 00:46:07,634
- تمام.
- يا للقرف.

1126
00:46:07,677 --> 00:46:08,872
- [الحارس يتحدث الروسية]
- قف.

1127
00:46:08,896 --> 00:46:10,898
القرف. ماذا يحدث هنا؟

1128
00:46:10,942 --> 00:46:14,467
نحن نقدم لك معلومات جيدة.
الآن أنت تعطيني شيئا.

1129
00:46:15,947 --> 00:46:17,035
أريدها.

1130
00:46:17,862 --> 00:46:19,341
أنا؟

1131
00:46:19,385 --> 00:46:22,605
أنت أنيق-ساخن،
ليس مثل الفتيات الأخريات.

1132
00:46:22,649 --> 00:46:23,824
أريد أن أراك ترقص.

1133
00:46:23,868 --> 00:46:25,739
[بوجدان]
أود أن أراها أيضًا.

1134
00:46:27,088 --> 00:46:28,742
[إيرينا] أنت تعمل لدي الآن.

1135
00:46:32,528 --> 00:46:33,528
نحن بحاجة إلى خطة.

1136
00:46:34,617 --> 00:46:35,937
علينا النهوض من هنا،
لكم جميعا.

1137
00:46:36,489 --> 00:46:38,665
اهدأ. حصلت على هذا.

1138
00:46:38,708 --> 00:46:40,145
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

1139
00:46:50,198 --> 00:46:51,872
فتاتك فعلت هذا من قبل.
نعم لقد فعلت.

1140
00:46:51,896 --> 00:46:52,940
- [يضحك]
- اصمت يا دوج.

1141
00:46:52,984 --> 00:46:54,376
[كالفن] اذهبي يا أليسيا!

1142
00:46:57,553 --> 00:46:59,120
[الهمهمات]

1143
00:46:59,164 --> 00:47:00,948
إيرينا! إيرينا!

1144
00:47:00,992 --> 00:47:02,863
- [بوجدان يتحدث الروسية]
- [كلاهما] أوه! اللعنة!

1145
00:47:02,907 --> 00:47:04,604
- يجري!
- يذهب! [يتحدث الروسية]

1146
00:47:04,647 --> 00:47:07,476
- يا فتاة يا مجنونة! إلى الجحيم الخطأ في حقك!
- [بوجدان يتحدث الروسية]

1147
00:47:07,520 --> 00:47:09,200
- [همهمات أليسيا]
- [بوجدان يتحدث الروسية]

1148
00:47:14,744 --> 00:47:16,624
- هيا يا الله إنهم مجانين!
- [أليسيا] لنذهب!

1149
00:47:18,313 --> 00:47:19,837
- [الهمهمات]
- [روجر] ماذا تفعل؟

1150
00:47:19,880 --> 00:47:21,447
- تعال.
- دعنا نذهب!

1151
00:47:23,362 --> 00:47:24,362
[صراخ]

1152
00:47:27,192 --> 00:47:28,256
[كالفن] يا فتاة، ماذا كنتِ؟
تفعل هناك؟

1153
00:47:28,280 --> 00:47:30,325
[أليسيا]
قلت أننا بحاجة إلى خطة.

1154
00:47:30,369 --> 00:47:32,414
[روجر] لم نقل ذلك
ركلة الروسية في الرأس.

1155
00:47:37,506 --> 00:47:38,506
[بوجدان يتحدث الروسية]

1156
00:47:40,335 --> 00:47:41,467
[بوجدان] اللعنة!

1157
00:47:45,645 --> 00:47:46,864
[يتحدث الروسية]

1158
00:47:56,786 --> 00:47:58,701
[غير واضح]

1159
00:47:58,745 --> 00:48:00,747
[تضحك أليسيا] عفوًا.

1160
00:48:00,790 --> 00:48:02,401
[كالفن] اللعنة يا فتاة!

1161
00:48:02,444 --> 00:48:03,489
يو، أنا فقط أشعر بذلك

1162
00:48:05,317 --> 00:48:06,990
نحن مثل هذا التأثير السيئ عليك.
هل تعرف ما أقوله؟

1163
00:48:07,014 --> 00:48:09,930
مثل، إذا كنت بحاجة إلى العودة إلى
العمل أو أي شيء كنت تفعله،

1164
00:48:09,974 --> 00:48:12,846
انا وابن عمي فعلا
لقد حصلنا عليه من هنا فصاعدا.

1165
00:48:12,890 --> 00:48:17,851
لا أستطيع الذهاب - لا أستطيع الذهاب حرفيًا
العودة إلى العمل اليوم. أنا عالية مثل الجحيم.

1166
00:48:17,895 --> 00:48:20,288
أي واحد من هؤلاء الطلاب
هل تعتقد أن دخان الحشيش؟

1167
00:48:20,332 --> 00:48:23,813
كل الأطفال يدخنون الحشيش
يجب أن تعرف كيف تتحدث معهم. مم-هم.

1168
00:48:23,857 --> 00:48:25,511
فقط يجب أن أعرف ماذا أقول.
احترس.

1169
00:48:26,860 --> 00:48:29,689
لاعبي كرة القدم.
من منكم لديه ذلك القضيب الضعيف؟

1170
00:48:33,127 --> 00:48:34,389
اللعنة.

1171
00:48:34,433 --> 00:48:35,390
لم أسميها ذلك!

1172
00:48:35,434 --> 00:48:37,392
[الهمهمات]

1173
00:48:39,177 --> 00:48:40,526
لم أسميها ذلك.

1174
00:48:40,569 --> 00:48:42,136
[غير واضح] اللعنة.

1175
00:48:43,572 --> 00:48:45,748
حسنًا،
لا يمكن أن يكون من الصعب العثور على طفل

1176
00:48:45,792 --> 00:48:48,273
الذي يدخن الاعشاب
في حرم الكلية.

1177
00:48:48,926 --> 00:48:50,536
أعتقد أنني أعرف شخص ما.

1178
00:48:51,667 --> 00:48:52,973
اه هاه. اتبع كوز بلدي.

1179
00:48:53,017 --> 00:48:55,410
[نقر الكاميرا]

1180
00:48:56,020 --> 00:48:57,282
[يضحك]

1181
00:48:58,718 --> 00:49:01,851
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إذا لم يكن "روبن" و "سرقة".

1182
00:49:02,548 --> 00:49:05,725
ناه، إنهما ميغان وستيفي.

1183
00:49:05,768 --> 00:49:09,381
أوه، مهلا! زيستو!

1184
00:49:09,424 --> 00:49:10,948
- ما أخبارك؟
- أوه. [يضحك]

1185
00:49:10,991 --> 00:49:12,993
آسف على ما حدث
الليلة الأخرى.

1186
00:49:13,037 --> 00:49:14,560
مهلا، لم تحصل
اعتذارنا مشترك؟

1187
00:49:14,603 --> 00:49:18,042
نعم، حصلت عليه.
وقد طردت.

1188
00:49:18,085 --> 00:49:20,435
مم-هم. لكنها لا تفعل ذلك حتى
يهم الآن.

1189
00:49:20,479 --> 00:49:23,134
أريدك أن تقول لي الحق
الآن، من يبيع هذه الحشائش.

1190
00:49:23,177 --> 00:49:24,177
الآن.

1191
00:49:26,659 --> 00:49:28,487
نحن لا ندخن الحشيش.

1192
00:49:28,530 --> 00:49:29,967
هل أنت جاد؟

1193
00:49:30,010 --> 00:49:32,317
ستخبرني بذلك بشكل صحيح
الآن، بوجه مستقيم،

1194
00:49:32,360 --> 00:49:35,121
بعد أن قمنا بتدخين رطل واحد في
الجزء الخلفي من سيارتك بنز في تلك الليلة؟

1195
00:49:36,495 --> 00:49:38,976
لقد كان-- لقد جعلوني أفعل ذلك.
كان غريبا.

1196
00:49:39,019 --> 00:49:40,107
اه هاه.

1197
00:49:40,151 --> 00:49:42,109
أوه، ليس لديك
لشرح نفسك!

1198
00:49:42,153 --> 00:49:43,217
- توقف عن التصرف هكذا.
- [روجر] أعرف. أنا فقط--

1199
00:49:43,241 --> 00:49:44,677
هو يدخن الحشيش. استمع هنا.

1200
00:49:44,720 --> 00:49:46,000
شوكولاتة، فانيليا،
توقف عن اللعب.

1201
00:49:47,810 --> 00:49:50,330
أين أعشابنا، لأنه إذا كنت
لا تخبرنا أين الأعشاب لدينا،

1202
00:49:50,683 --> 00:49:52,661
أليسيا هنا ستركل مؤخرتك
أليس هذا صحيحا؟

1203
00:49:52,685 --> 00:49:53,860
مم-هم.

1204
00:49:53,903 --> 00:49:55,122
نعم.

1205
00:49:55,166 --> 00:49:57,081
نعم. أنت لا تريد--
[يضحك]

1206
00:49:57,777 --> 00:49:59,170
لا تختبرني.

1207
00:49:59,213 --> 00:50:01,737
الآن لقد ركلت بالفعل
طائر أبله صغير اليوم.

1208
00:50:01,781 --> 00:50:02,781
تماما مثل ذلك.

1209
00:50:04,001 --> 00:50:05,219
إنها لا تبدو مجنونة.

1210
00:50:05,263 --> 00:50:07,613
نعم، أنت لا تخيف أحدا.

1211
00:50:07,656 --> 00:50:10,877
تلك السراويل من J.Crew.
ارتديتهم إلى بار ميتزفاه.

1212
00:50:10,920 --> 00:50:13,227
أوه. تمام. حسنًا.

1213
00:50:13,271 --> 00:50:14,968
- اه أوه.
- يا للقرف.

1214
00:50:15,012 --> 00:50:15,882
[روجر] حصلت على شيء الآن.

1215
00:50:15,925 --> 00:50:17,101
أوه. هنا.

1216
00:50:17,144 --> 00:50:18,798
تمام. تمام! تمام.

1217
00:50:19,494 --> 00:50:21,496
هذا الرجل يدعى توبين،

1218
00:50:21,540 --> 00:50:24,151
لقد حصل على أفضل الأعشاب
هذه الأيام.

1219
00:50:25,500 --> 00:50:29,809
يجعلك تشعر وكأنك بيونسيه
ركوب الخيل، مثل سرج.

1220
00:50:30,636 --> 00:50:33,073
ولكن سمعت أنه، مثل،
ضخمة ومخيفة،

1221
00:50:33,117 --> 00:50:35,336
لذلك لن أعبث معه
لو كنت يا رفاق.

1222
00:50:35,380 --> 00:50:36,685
لا أحد يهتم بذلك.
تمام؟

1223
00:50:36,729 --> 00:50:38,774
أنا أعرف كراف ماغا.
هل تسمعني؟

1224
00:50:38,818 --> 00:50:40,602
- هل تسمعني؟
- اللعنة.

1225
00:50:40,646 --> 00:50:41,884
استمع هنا.
أنتم لستم مستعدين لهذه الرافعة.

1226
00:50:41,908 --> 00:50:44,302
إذن، اه،
أين هو هذا المتأنق توبين؟

1227
00:50:44,345 --> 00:50:47,783
إنه يرعى حفلة في ثيتا
الليلة، لكنكم لن تستطيعوا الدخول.

1228
00:50:47,827 --> 00:50:49,568
انها للاخوة فقط.

1229
00:50:49,611 --> 00:50:52,223
بالإضافة إلى ذلك، يا رفاق، أنا حقا
لن تعبث معه.

1230
00:50:52,266 --> 00:50:54,964
إنه مثل سوج نايت
أتلانتا.

1231
00:50:55,574 --> 00:50:56,854
- "سوج نايت".
- "سوج نايت".

1232
00:50:57,445 --> 00:50:58,664
هل تقصد سوج؟

1233
00:50:58,707 --> 00:51:00,057
أيا كان.

1234
00:51:00,100 --> 00:51:02,581
أوه، عليكم جميعا أن تتوقفوا
مشاهدة الأفلام السوداء. تمام؟

1235
00:51:02,624 --> 00:51:04,409
لأنك سخيف
الثقافة.

1236
00:51:04,452 --> 00:51:05,627
انها مثل نفس الشيء.

1237
00:51:05,671 --> 00:51:06,933
لا بأس.

1238
00:51:06,976 --> 00:51:09,892
هيا يا فتاة. اللعنة.

1239
00:51:09,936 --> 00:51:11,653
♪ واجه الصبي مشكلة
من الأفضل معرفة ذلك ♪

1240
00:51:11,677 --> 00:51:14,245
♪ كل ما تلتقطه من صور سيلفي
يجب أن أراقب فمك ♪

1241
00:51:14,288 --> 00:51:17,117
♪ أنا مجرد مستعمرة في الغرب الأوسط
مع بعض ترتد
من الجنوب ♪

1242
00:51:17,161 --> 00:51:19,163
ووو! ثي ثانغ مضاءة!

1243
00:51:20,642 --> 00:51:23,558
أوه، لقد سمحوا للجميع بالدخول هنا.
حسنًا، أرى ما يحدث.

1244
00:51:23,602 --> 00:51:26,561
يو. [يضحك] أين تعتقد
هل سنجد رجل توبين؟

1245
00:51:26,605 --> 00:51:28,737
لا أعرف.
علينا أن ننفصل، يا عزيزي.

1246
00:51:28,781 --> 00:51:31,088
[يضحك]
أعتقد أنني سأذهب في هذا الاتجاه.

1247
00:51:31,131 --> 00:51:34,700
سيداتي! هل سبق لك أن قابلت رجلاً
كان إلى بعد آخر؟ تمام.

1248
00:51:35,353 --> 00:51:37,355
♪ اللعنة

1249
00:51:37,398 --> 00:51:39,531
♪ سقطت الحقيبة للتو
أنا على وشك الذهاب
لحم الخنزير ♪

1250
00:51:39,574 --> 00:51:41,291
♪ قطيع الفتيات الجميلات
عندما يرونني أذهب
لحم الخنزير ♪

1251
00:51:41,315 --> 00:51:43,796
♪ اهتزاز شديد بالنسبة للراديو، اللعنة ♪

1252
00:51:43,839 --> 00:51:45,580
♪ أنا على وشك الذهاب
اللعنة ♪

1253
00:51:45,624 --> 00:51:47,669
♪ وداعا
اللعنة ♪

1254
00:51:47,713 --> 00:51:49,802
♪ سقطت الحقيبة للتو
أنا على وشك الذهاب
لحم الخنزير ♪

1255
00:51:49,845 --> 00:51:51,630
♪ قطيع الفتيات الجميلات
عندما يرونني أذهب
لحم الخنزير ♪

1256
00:51:51,673 --> 00:51:53,327
♪ أنا على وشك الذهاب--

1257
00:51:53,371 --> 00:51:56,025
اللعنة، كان يجب أن أذهب إلى الكلية.
أوه وي. ما الأمر يا عزيزي؟

1258
00:51:56,069 --> 00:51:58,158
نعم نعم. [يضحك]

1259
00:51:58,202 --> 00:51:59,420
سيداتي.

1260
00:51:59,464 --> 00:52:01,064
يمكن لأحدكم السيدات
مساعدتي في العثور على توبين؟

1261
00:52:02,206 --> 00:52:04,164
توبين؟ لا؟

1262
00:52:04,208 --> 00:52:06,819
أوه. يا فتاة، هذا هو سبب رائحة شعر مستعار الخاص بك.
لا تفعل ذلك.

1263
00:52:06,862 --> 00:52:07,862
يا رجلي. من أنت؟

1264
00:52:09,430 --> 00:52:11,954
أوه، اه، أنا أبحث عن ابني توبين.
هل تعرف أين هو؟

1265
00:52:11,998 --> 00:52:13,042
- توبين!
- مع من أنت؟

1266
00:52:13,086 --> 00:52:14,305
مهلا، أنا لست كذلك
أسألك كل ذلك.

1267
00:52:14,348 --> 00:52:16,350
هذه حفلة خاصة.
من أنت؟

1268
00:52:16,394 --> 00:52:17,699
- أوه، الذي أنا معه.
- نعم.

1269
00:52:17,743 --> 00:52:22,269
أم، أنا من فصل آخر.
مينيسوتا.

1270
00:52:22,313 --> 00:52:26,404
مم-هم. ثيتا طوال اليوم، يا عزيزي!
ثيتا. الجميع. يوم.

1271
00:52:26,447 --> 00:52:29,146
[يضحك] الجحيم، نعم.
ثيتا طوال اليوم.

1272
00:52:29,189 --> 00:52:31,409
- نعم.
- ثيتا طوال اليوم، يا عزيزي. تمام.

1273
00:52:31,452 --> 00:52:34,194
انظر، انظر. نحن على وشك الخطوة.
نحن أسفل رجل. قفز.

1274
00:52:34,238 --> 00:52:35,761
لا، لقد أصبت بالربو.

1275
00:52:35,804 --> 00:52:37,565
- لا أستطيع حقاً أن أفعل ذلك الآن.
- أهلاً، ادخل يا أخي.

1276
00:52:37,589 --> 00:52:38,372
- دعني أذهب لأستخدم الحمام.
- أوه، يو، لدينا واحدة!

1277
00:52:38,416 --> 00:52:40,244
تمام. في وقت لاحق، في وقت لاحق.

1278
00:52:41,767 --> 00:52:43,421
إذن، هل لديك رجل؟

1279
00:52:44,552 --> 00:52:46,989
روجر، هل تعتقد حقا
سأكون هنا لو كان لدي رجل؟

1280
00:52:47,033 --> 00:52:49,514
- لا، أنا فقط أسأل.
- [لهاث]

1281
00:52:49,557 --> 00:52:50,689
[تشغيل الأغنية البطيئة]

1282
00:52:50,732 --> 00:52:52,430
أنا أحب هذه الأغنية.
دعونا نذهب للرقص.

1283
00:52:53,605 --> 00:52:54,910
لا ركلة لي في الرأس.

1284
00:52:54,954 --> 00:52:56,303
♪ أوه، أيها الغريب

1285
00:52:57,957 --> 00:52:59,804
♪ من قال لك أنك تستطيع ذلك
ادخل هنا هكذا ♪

1286
00:52:59,828 --> 00:53:02,091
♪ من قال لك أنك تستطيع ذلك
أشعل هذه الغرفة هكذا ♪

1287
00:53:02,135 --> 00:53:04,287
♪ من قال لك أنك يمكن أن تقتل
كل هؤلاء الفتيات يحبون ذلك ♪

1288
00:53:04,311 --> 00:53:06,835
♪ وفي كل مرة يكرهونك
أعلم أنك حصلت على تلك الرشوة ♪

1289
00:53:06,879 --> 00:53:09,011
♪ لأنه، أوه، أنت شخص ما
شخص ما ♪

1290
00:53:09,055 --> 00:53:11,666
♪ أوه، أنت شخص ما
شخص ما ♪

1291
00:53:11,710 --> 00:53:13,755
♪ أوه، أنت شخص ما
شخص ما ♪

1292
00:53:13,799 --> 00:53:15,453
♪ يجب أن يكون شخص ما

1293
00:53:15,496 --> 00:53:17,890
♪ نعم، نعم، نعم

1294
00:53:17,933 --> 00:53:20,216
[كالفن] اه اه! يا رجل، ماذا تفعلون؟
اه اه ابتعد عني يا أخي!

1295
00:53:20,240 --> 00:53:21,870
- أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك!
لقد جئت للتو للتحدث مع بعض... -ما...

1296
00:53:21,894 --> 00:53:23,461
- هيا.
- نعم.

1297
00:53:23,504 --> 00:53:24,829
امسك خيولك الآن.
تقصد الآن؟

1298
00:53:24,853 --> 00:53:26,203
- أوه--
- الآن.

1299
00:53:26,246 --> 00:53:27,204
- وهذا هو المكان الذي تريد أن تذهب؟
- نعم!

1300
00:53:27,247 --> 00:53:28,292
نعم يا رجل. دعنا نذهب.

1301
00:53:29,031 --> 00:53:29,989
هنا.
حسنًا. تعال.

1302
00:53:30,032 --> 00:53:31,295
[تشغيل الموسيقى]

1303
00:53:35,255 --> 00:53:36,909
حصلت عليه! لقد حصلت على هذه الخطوة، وإخوانه.

1304
00:53:37,518 --> 00:53:38,911
ووو!

1305
00:53:38,954 --> 00:53:40,129
ووو!

1306
00:53:45,309 --> 00:53:46,484
أوو أوو!

1307
00:53:48,529 --> 00:53:50,270
حسنًا.
العيون عليكم جميعا.

1308
00:53:50,314 --> 00:53:51,314
سأكون مستعدا لك.

1309
00:53:52,054 --> 00:53:53,578
الآن تغلب عليهم مرة أخرى.

1310
00:53:53,621 --> 00:53:55,232
[أزيز]

1311
00:53:56,363 --> 00:53:57,495
[الشخير]

1312
00:54:01,977 --> 00:54:03,022
[صراخ]

1313
00:54:03,718 --> 00:54:05,154
[الهتاف]

1314
00:54:05,198 --> 00:54:08,027
أوه، القرف. أنتم أيها الناس مجنون.

1315
00:54:08,070 --> 00:54:10,638
[جميع الهتافات]
ثيتا الوجه! ثيتا الوجه!

1316
00:54:10,682 --> 00:54:13,075
ثيتا الوجه! ثيتا الوجه!

1317
00:54:13,119 --> 00:54:14,294
- [مانجو.
- هيا يا أخي.

1318
00:54:14,338 --> 00:54:16,209
الوجه ثيتا. دعنا نذهب! حصلت عليك!

1319
00:54:16,253 --> 00:54:19,821
لقد أصبت بالربو. لا تجعلني الوجه.
انها ليست جيدة لقلبي.

1320
00:54:19,865 --> 00:54:22,433
[جميع الهتافات]
ثيتا الوجه! ثيتا الوجه!

1321
00:54:22,476 --> 00:54:25,566
ثيتا الوجه! ثيتا الوجه!
ثيتا الوجه!

1322
00:54:25,610 --> 00:54:28,047
[الهمهمات] أوه!

1323
00:54:28,090 --> 00:54:29,527
- أوه!
- آه!

1324
00:54:29,570 --> 00:54:31,964
أوه!

1325
00:54:32,007 --> 00:54:33,008
أنا بخير.

1326
00:54:33,052 --> 00:54:34,183
- [الهمهمات]
- اللعنة!

1327
00:54:34,227 --> 00:54:36,969
لا ضرر ولا ضرار. حسنًا؟
أنا كاي.

1328
00:54:37,796 --> 00:54:39,580
[صرخات]

1329
00:54:39,624 --> 00:54:40,842
[كل اللحظات]

1330
00:54:41,582 --> 00:54:43,062
- [آهات]
- [روجر] كالفين!

1331
00:54:45,020 --> 00:54:46,935
هذا هو تأسيسنا
رماد أخي!

1332
00:54:46,979 --> 00:54:48,067
[آهات الرجل]

1333
00:54:48,110 --> 00:54:49,373
تقول هذا من؟

1334
00:54:49,416 --> 00:54:50,852
أخينا المؤسس
الرماد يا رجل!

1335
00:54:51,766 --> 00:54:53,899
[الهمهمات] أوه، القرف.

1336
00:54:55,161 --> 00:54:57,294
لقد حصلت على الموتى في كل مكان لي!

1337
00:54:57,337 --> 00:54:59,557
جميعاً، هذه ليست ثيتا اللعينة!
وقف تلك العاهرة!

1338
00:55:00,340 --> 00:55:02,342
[الهمهمات]

1339
00:55:02,386 --> 00:55:03,450
- دعنا نذهب، دعنا نذهب! -[كالفن] أوه،
إنهم يحاولون الركل علي! يتحرك!

1340
00:55:03,474 --> 00:55:04,634
دعونا نجد مكانا للاختباء!

1341
00:55:05,127 --> 00:55:06,172
هذا غريب.

1342
00:55:07,260 --> 00:55:08,411
- هذا-- هذا يبدو وكأنه مشكلة.
- أوه!

1343
00:55:08,435 --> 00:55:09,630
[كالفن] أوه، نعم،
دعونا نختبئ هنا.

1344
00:55:09,654 --> 00:55:11,220
هل يمكنني الانضمام لكم جميعا؟

1345
00:55:11,264 --> 00:55:12,309
تعال! عذرًا!

1346
00:55:14,049 --> 00:55:15,616
[نباح]

1347
00:55:15,660 --> 00:55:16,791
[الجميع] أوه.

1348
00:55:19,707 --> 00:55:21,230
[روجر] هذا خطأ.

1349
00:55:21,274 --> 00:55:23,885
- أنت فقط بحاجة إلى يسوع.
- هيا كال.

1350
00:55:23,929 --> 00:55:26,235
- احصل على هذا الشرير!
- يو، نعود هنا، فاسق!

1351
00:55:26,279 --> 00:55:27,193
دعنا نذهب! أين هو؟

1352
00:55:27,236 --> 00:55:27,889
- من هنا.
- أين هم؟

1353
00:55:27,933 --> 00:55:29,282
تحقق من جميع الغرف!

1354
00:55:30,283 --> 00:55:33,373
يا رجل، لقد أخبرتك أن تبقى منخفضاً.
الآن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

1355
00:55:33,417 --> 00:55:35,288
أخبرني كيف يفترض بنا
للعثور على توبين الآن.

1356
00:55:35,332 --> 00:55:38,552
مرحبًا، دعنا نذهب لنرى إن كان توبين قد حصل
أي مزيد من تلك الأعشاب القاتلة، يا رجل.

1357
00:55:39,684 --> 00:55:41,773
يرى؟ قلت لك
سنكون مستقيمين.

1358
00:55:44,166 --> 00:55:45,472
[همهمات] مم-هم.

1359
00:55:46,386 --> 00:55:47,386
[الهمهمات]

1360
00:55:47,909 --> 00:55:49,433
[السعال]

1361
00:55:49,476 --> 00:55:50,564
نعم.

1362
00:55:51,304 --> 00:55:52,914
هذا هو الاعشاب لدينا.

1363
00:55:52,958 --> 00:55:55,264
[رجل] هناك خرق أمني.

1364
00:55:55,308 --> 00:55:57,508
بعض المتأنق هزيل مع أي رقص
المهارات وأصدقائه.

1365
00:55:59,051 --> 00:56:01,053
المتأنق هزيل؟
سأحارب تلك الأم--

1366
00:56:01,096 --> 00:56:03,621
انتظر، لا يمكنك الدخول إلى هناك فحسب،
كل أسلوب مهووس من هذا القبيل.

1367
00:56:03,664 --> 00:56:05,405
نحن بحاجة إلى خطة أولا.

1368
00:56:05,449 --> 00:56:06,450
ما الاعشاب التي بقي لدينا؟

1369
00:56:07,451 --> 00:56:09,235
ليس لدينا أي الأعشاب اللعينة،
روجر.

1370
00:56:09,278 --> 00:56:10,758
ليس لدينا شيء
ولكن يهز.

1371
00:56:10,802 --> 00:56:13,544
أصمد. تذكر أننا كنا
يا أطفال، لم يكن لدينا حشيش في ذلك الوقت.

1372
00:56:13,587 --> 00:56:17,286
اعتدنا أن نذهب إلى غرفة أمي ونأخذ كل شيء
الصراصير الصغيرة وتهزها، وتجميعها معًا،

1373
00:56:17,330 --> 00:56:18,984
وجعل مشترك عظمى.

1374
00:56:19,027 --> 00:56:20,048
ستا- أرى إلى أين أنت ذاهب--

1375
00:56:20,072 --> 00:56:21,987
[كلاهما] إنه كابتن بلانيت.

1376
00:56:22,030 --> 00:56:23,249
- اتصل به.
- دعونا نفعل ذلك.

1377
00:56:23,292 --> 00:56:24,444
السيد الكوكب، سيدي،
ندعوك اليوم

1378
00:56:24,468 --> 00:56:26,339
لأننا بحاجة لمساعدتكم
أكثر من أي وقت مضى.

1379
00:56:26,383 --> 00:56:28,080
كنا نتساءل
إذا كنت تستطيع أن تنزلق إلى أسفل

1380
00:56:28,123 --> 00:56:29,710
ومساعدتنا على النهوض
مع بعض من ذلك الخير.

1381
00:56:29,734 --> 00:56:30,754
انه لا تلتقط.
أغلق الهاتف.

1382
00:56:30,778 --> 00:56:31,736
- ترك رسالة.
- استراحة.

1383
00:56:31,779 --> 00:56:32,779
تعال! دعنا نذهب!

1384
00:56:52,539 --> 00:56:53,539
شكرا لك يا أخي.

1385
00:56:58,589 --> 00:57:00,155
[السعال] هذا كل شيء، وإخوانه.

1386
00:57:00,199 --> 00:57:01,243
[السعال]

1387
00:57:02,549 --> 00:57:04,464
- [الهمهمات]
- هل أنتم بخير يا رفاق؟

1388
00:57:04,508 --> 00:57:06,640
إنه [السعال]
جزء من العملية.

1389
00:57:06,684 --> 00:57:07,772
ثق بي.

1390
00:57:08,512 --> 00:57:09,513
أوه يا رب.

1391
00:57:15,780 --> 00:57:17,259
اللعنة!

1392
00:57:18,260 --> 00:57:20,088
أنا بخير. أنا بخير.

1393
00:57:20,132 --> 00:57:21,132
نعم أيها الأحمق.

1394
00:57:22,482 --> 00:57:24,678
حسنًا، الآن أصبح الجميع هادئين.
لا أحد يتحرك.

1395
00:57:24,702 --> 00:57:27,487
لم يكن عليكم جميعاً أن تركلوا الباب
في يا رجل. كان مفتوحا.

1396
00:57:27,531 --> 00:57:30,055
حسنًا، إذا لم تحصل على ميسي الخاص بك
جسد إليوت نصف مؤخرته للأعلى،

1397
00:57:30,098 --> 00:57:31,839
حسنًا، أنا في خدمتك، يا بو--

1398
00:57:31,883 --> 00:57:33,513
- احصل على مؤخرته.
- أنا أتحدث عن بيج توب ليلي.

1399
00:57:33,537 --> 00:57:35,887
- [روجر] احصل على مؤخرته.
- [صراخ كالفن]

1400
00:57:35,930 --> 00:57:37,821
أنظر إليه. ينبغي عليك الانضمام
نادي نسائي لأنك تعرف لماذا؟

1401
00:57:37,845 --> 00:57:39,717
♪ لديك أثداء

1402
00:57:39,760 --> 00:57:41,588
الحصول على الحمار.

1403
00:57:41,632 --> 00:57:44,112
حسنا، أنظر إليك.
لماذا حصلت على الاختيار على جبهتك؟

1404
00:57:44,156 --> 00:57:47,115
أراهن أن فنان الوشم الخاص بك كان في
الصف الثالث. جيد، تحقق، بعقب قبيحة.

1405
00:57:47,159 --> 00:57:48,682
- احصل على مؤخرته.
- [صريل]

1406
00:57:48,726 --> 00:57:50,486
- أنا بدأت الآن--
- نحن لم نأتي هنا للعب.

1407
00:57:50,510 --> 00:57:52,294
- يمين.
- أين توبين؟

1408
00:57:55,167 --> 00:57:56,560
إتصلوا أيها العاهرات؟

1409
00:57:57,343 --> 00:57:58,213
- انتظر دقيقة.
- أوه، الجحيم، لا.

1410
00:57:58,257 --> 00:58:00,128
أعرف أنك لست توبين.

1411
00:58:00,172 --> 00:58:03,044
♪ الأعمال مزدهرة
المال يتحرك ♪

1412
00:58:03,088 --> 00:58:04,785
أعيدوا لنا أعشابنا،
الصبي الأبيض.

1413
00:58:04,829 --> 00:58:07,701
لا، لا، أنا--
أنا لا أعطي أي شيء مرة أخرى.

1414
00:58:07,745 --> 00:58:09,921
لأنني تعلمت
درس مهم.

1415
00:58:09,964 --> 00:58:11,028
- هذا الدرس هو،
عندما يكون لديك حشيش رائع... -[همهمات]

1416
00:58:11,052 --> 00:58:12,489
مم-هم.

1417
00:58:12,532 --> 00:58:13,612
...الجميع لطيف معك.

1418
00:58:14,578 --> 00:58:16,275
حتى لو كنت
عذراء بيضاء نردي.

1419
00:58:16,971 --> 00:58:19,539
لا، لا، أنا--
أنا لست عذراء.

1420
00:58:19,583 --> 00:58:21,454
لقد مارست الكثير من الجنس.

1421
00:58:21,498 --> 00:58:24,718
لا، لا. أنا أعرف درسا آخر
مؤخرتك على وشك أن تتعلم اليوم،

1422
00:58:24,762 --> 00:58:26,043
- ليل الصبي الأبيض العذراء.
- دعه يعرف.

1423
00:58:26,067 --> 00:58:28,548
عندما تسرق قذارة الناس
انها تداعيات.

1424
00:58:28,592 --> 00:58:31,203
نحن قادمون مرة أخرى لتغطية هذا الحمار.

1425
00:58:31,246 --> 00:58:32,267
- أليسيا، نعيق مؤخرته!
- انتظر!

1426
00:58:32,291 --> 00:58:34,554
هل يمكننا ألا نذهب إلى هناك مرة أخرى؟

1427
00:58:34,598 --> 00:58:37,470
الجحيم، نعم! وشيء آخر هو،
ذلك الوشم الذي حصلت عليه على ذراعك،

1428
00:58:38,732 --> 00:58:40,647
إنه في الواقع يقول "قضيب ضعيف".

1429
00:58:40,691 --> 00:58:42,693
- ماذا؟ ماذا؟
- [يضحك] واهية.

1430
00:58:42,736 --> 00:58:45,826
لا، لا، قال فنان الوشم
كان يعني "الرجل الجنسي الرائع."

1431
00:58:45,870 --> 00:58:47,654
أوه، حبيبتي.

1432
00:58:47,698 --> 00:58:48,718
اخرجوا من حفلتي بحق الجحيم!

1433
00:58:48,742 --> 00:58:51,179
كما تعلمون،
أنا ملك هذا الأخوي الآن!

1434
00:58:51,223 --> 00:58:53,007
- [رجل 1] ماذا؟
- [رجل 2] ماذا؟

1435
00:58:53,051 --> 00:58:55,116
- يا، قل، ماذا فعلت--
- ماذا بحق الجحيم تقوله للتو؟

1436
00:58:55,140 --> 00:58:57,248
اه، [يضحك] أنا فقط-- أنا ألعب.
أنا جيش التحرير الشعبى الصينى--إنها مزحة.

1437
00:58:57,272 --> 00:58:58,926
انتظر دقيقة.
الجميع يصمت!

1438
00:58:58,970 --> 00:59:01,799
الجميع وقفة! ثيتا، هل تعرف ماذا؟
لقد تعبت منكم جميعا.

1439
00:59:01,842 --> 00:59:03,931
نحن الأبطال الخارقين.
وأنت تعرف ماذا؟

1440
00:59:03,975 --> 00:59:05,215
عندما تتدخل قوانا الخارقة..

1441
00:59:06,107 --> 00:59:09,763
♪ لا يوجد أي إخبار
ماذا سنفعل ♪

1442
00:59:09,807 --> 00:59:11,591
أنت لا تريد أن ترى هذا.

1443
00:59:11,635 --> 00:59:14,507
اه، روجر، ما هي القوى الخارقة لديك،
لأنني أعتقد أن ملكي مات، حقيقي.

1444
00:59:14,551 --> 00:59:15,551
أوه.

1445
00:59:23,647 --> 00:59:24,647
[الهمهمات]

1446
00:59:26,954 --> 00:59:27,954
ماذا يفعل؟

1447
00:59:34,875 --> 00:59:36,529
القرف المقدس.

1448
00:59:39,793 --> 00:59:41,882
- [لهاث]
- ماذا؟

1449
00:59:46,495 --> 00:59:47,495
[زفير]

1450
00:59:48,802 --> 00:59:49,802
ماذا حدث؟

1451
00:59:49,977 --> 00:59:50,977
[الشم]

1452
00:59:51,718 --> 00:59:53,459
أنا أشم رائحة دوكي.

1453
00:59:53,502 --> 00:59:54,567
أوه، أنت لست - أنت لست - أنت
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1454
00:59:54,591 --> 00:59:56,157
هاه، هل رأيتم ذلك؟

1455
00:59:56,201 --> 00:59:57,550
هل رأيت ذلك؟

1456
00:59:57,594 --> 00:59:59,726
هل شاهدت تلك التحفة الفنية
هاه؟

1457
00:59:59,770 --> 01:00:02,444
نحن لا نلعب أي لعبة. لا يوجد ما يخبرني
ماذا نفعل عندما تتدخل قوانا.

1458
01:00:02,468 --> 01:00:04,252
يو، هذا ليس كتابنا المقدس للأعشاب.
أنظر إلى هذا.

1459
01:00:06,124 --> 01:00:08,126
[كالفن]
كاما سوترا للرجال الصغار.

1460
01:00:08,169 --> 01:00:09,582
يا رجل، أعط--
أعطني كتابي مرة أخرى!

1461
01:00:09,606 --> 01:00:11,520
- أوه! -أوه!
إنها تضربك من الخلف

1462
01:00:11,564 --> 01:00:13,194
- [توبين] ليس [غير واضح].
هذا... هذا طبيعي. -أوه!

1463
01:00:13,218 --> 01:00:16,134
المتأنق، ما الذي حصلت عليه؟
أي نوع من الأخوة هذا؟

1464
01:00:16,177 --> 01:00:16,917
القرف.

1465
01:00:16,961 --> 01:00:18,310
أين لدينا الكتاب المقدس الاعشاب؟

1466
01:00:18,353 --> 01:00:19,616
لا أعرف ما هذا.

1467
01:00:19,659 --> 01:00:21,095
لقد اشتريت للتو الأعشاب الخاصة بك.

1468
01:00:21,139 --> 01:00:23,228
كما تعلمون، بعض المتأنق
باعه لي بثمن بخس.

1469
01:00:23,271 --> 01:00:24,838
أي رجل كان ذلك؟

1470
01:00:24,882 --> 01:00:28,189
لا أعرف.
بعض المتأنق يتحدث عن سحابة الغنائم.

1471
01:00:29,713 --> 01:00:31,715
- الانفجار العظيم.
- الانفجار العظيم.

1472
01:00:31,758 --> 01:00:32,758
يمكنك الحصول على ذلك.

1473
01:00:35,370 --> 01:00:37,895
نعم، نحن ندخن مؤسستنا
رماد أخيه في ذكراه.

1474
01:00:43,988 --> 01:00:44,988
ثيتاس.

1475
01:00:45,511 --> 01:00:47,034
يا للقرف.

1476
01:00:47,078 --> 01:00:50,255
اه، أعتقد أن التدخين
الموتى يعمل حقا.

1477
01:00:50,908 --> 01:00:53,737
ما الأمر أيها الزنوج؟

1478
01:00:54,520 --> 01:00:56,261
- [يضحك المؤسس]
- [صريل]

1479
01:00:58,785 --> 01:01:01,024
[دي جي] ثمانية وستون درجة و
غائم جزئيا في وسط مدينة أتلانتا.

1480
01:01:01,048 --> 01:01:03,790
يوجه اليكم من فاي.
إنه المستقبل العالي.

1481
01:01:03,834 --> 01:01:05,618
إنها فاي. الانطلاق غدا.

1482
01:01:05,662 --> 01:01:07,751
[دي جي 2] أعرف الجميع
متحمس لذلك.

1483
01:01:07,794 --> 01:01:09,143
جيمي، ستذهب إلى وسط المدينة--

1484
01:01:11,406 --> 01:01:12,406
منزل فخ,

1485
01:01:13,757 --> 01:01:15,877
هناك الكثير من الأشياء الرائعة
أستطيع أن أقول عنك.

1486
01:01:16,760 --> 01:01:19,850
- ولكنني لا أشعر بذلك.
- الانفجار الكبير، أين كتابنا المقدس؟

1487
01:01:19,893 --> 01:01:22,287
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1488
01:01:22,330 --> 01:01:24,855
نحن نعلم أنك حصلت عليه،
لأن توبين أخبرنا.

1489
01:01:24,898 --> 01:01:26,421
هكذا أخبرك توبين
كان عندي الكتاب المقدس.

1490
01:01:26,465 --> 01:01:27,964
لذا فقط لأن توبين أخبرك
شيء ما، هل تصدق توبين؟

1491
01:01:27,988 --> 01:01:29,120
أين الكتاب المقدس؟

1492
01:01:29,163 --> 01:01:31,209
A'ight، حسنًا، A'ight، نعم.
حصلت عليه.

1493
01:01:31,252 --> 01:01:33,013
حسنًا، لقد بعت له بعض الحشيش و
ليس لدي أي شيء من الباقي،

1494
01:01:33,037 --> 01:01:35,561
ولم يعد لدي كتابك المقدس أيضًا.
باعت ذلك أيضا.

1495
01:01:35,604 --> 01:01:37,737
لمن؟

1496
01:01:37,781 --> 01:01:39,062
لا أعرف. بعض الناس البيض. أبيض
الناس يريدون شراء الأشياء، أنت تبيعها لهم.

1497
01:01:39,086 --> 01:01:40,740
اتصلت بعض الشركات، اه،
اه، فيت-- فيت--

1498
01:01:40,784 --> 01:01:42,568
Ver-- الحركية الحيوية الخضراء؟

1499
01:01:42,611 --> 01:01:44,396
الذي - التي. قلها مرة أخرى.

1500
01:01:44,439 --> 01:01:45,789
الحركية الحيوية الخضراء.

1501
01:01:45,832 --> 01:01:47,355
نعم هؤلاء هم
هناك يا رجل.

1502
01:01:47,399 --> 01:01:48,681
كانوا جميعا
في حالة من الذعر للحصول عليه.

1503
01:01:48,705 --> 01:01:50,271
لقد انفجروا تقريبا
ذراعي بعيدا.

1504
01:01:50,315 --> 01:01:51,553
قال أحدهم: "نحن جميعًا بحاجة إليها!
نحن جميعا بحاجة إليها!"

1505
01:01:51,577 --> 01:01:53,318
ودفعوا لي
الكثير من المال.

1506
01:01:53,361 --> 01:01:54,580
وهذه هي الطريقة
أنا أتقاعد.

1507
01:01:54,623 --> 01:01:57,017
الانفجار الكبير من هنا.
[يضحك] بانغ!

1508
01:01:57,061 --> 01:01:59,324
ماذا سيكون مختبر التكنولوجيا الكبير
تريد مع الاعشاب لدينا؟

1509
01:01:59,367 --> 01:02:01,476
لا أعرف. قالوا أنهم ذاهبون
اجعل البعض، مثل، ذكيًا صريحًا.

1510
01:02:01,500 --> 01:02:03,197
هذا ما كان يسمى.
فاي.

1511
01:02:03,241 --> 01:02:05,417
وكان فاي أيضًا.
سمحوا لي بالمحاولة.

1512
01:02:05,460 --> 01:02:07,549
لقد كان مذهلاً.
حرق لطيف ونظيف.

1513
01:02:07,593 --> 01:02:09,987
نكهات الفواكه.
أعتقد أن هذا هو المستقبل.

1514
01:02:10,030 --> 01:02:12,859
على الرغم من النزول،
انها سيئة قليلا، هشة قليلا.

1515
01:02:12,903 --> 01:02:15,949
ولكن مهلا، المزيد من الحشائش أفضل من عدم وجود حشائش.
هل تعرف ما أقوله؟

1516
01:02:15,993 --> 01:02:18,082
وهم البيض.
لماذا لا تثق بهم؟

1517
01:02:18,125 --> 01:02:19,779
وأنت لا تعرف
لا شيء عن هذا؟

1518
01:02:19,823 --> 01:02:22,521
لا--أعلم أنهم يتطورون
شيء منذ فترة

1519
01:02:22,564 --> 01:02:25,089
لكني لا أعرف ما الذي يحتويه ذلك
لتفعله مع الكتاب المقدس الاعشاب الخاص بك.

1520
01:02:25,132 --> 01:02:26,132
منزل ينمو.

1521
01:02:26,699 --> 01:02:27,699
الكتاب المقدس الاعشاب.

1522
01:02:28,309 --> 01:02:29,658
كيف تعرف حتى
عن كل ذلك؟

1523
01:02:32,139 --> 01:02:35,621
يا رجل، لقد كنت ضجيجا
والدتك منذ أشهر.

1524
01:02:35,664 --> 01:02:36,840
[لهاث]

1525
01:02:36,883 --> 01:02:39,103
رأيت كل شيء.

1526
01:02:39,146 --> 01:02:40,146
[صرخات ماما]

1527
01:02:41,018 --> 01:02:42,846
وإخوانه، الذين هناك
تحطيم أمك، وإخوانه؟

1528
01:02:42,889 --> 01:02:44,388
- لا أعرف، ولا أريد أن أعرف يا رجل.
- [أمي] أوه، عزيزي.

1529
01:02:44,412 --> 01:02:46,806
- اقلب هذا.
- [ماما] أوه، عزيزتي!

1530
01:02:46,850 --> 01:02:48,088
- أنظر إلى هذا.
- نحن بحاجة لتحويل هذا الأمر.

1531
01:02:48,112 --> 01:02:49,306
- أشعل التلفاز يا رجل.
- افعل شيئا.

1532
01:02:49,330 --> 01:02:50,699
- تعال.
- لا أريد أن أسمع ذلك.

1533
01:02:50,723 --> 01:02:53,595
انفجار! انفجار! انفجار! انفجار!

1534
01:02:53,639 --> 01:02:55,293
- انفجار!
- وكان هذا أنت؟

1535
01:02:55,336 --> 01:02:58,818
ولا تتصرف بالدهشة.
لقد قلت لك مليون مرة.

1536
01:02:58,862 --> 01:03:00,274
اعتقدت أن هذا كان مجرد
نكتة "يو ماما"!

1537
01:03:00,298 --> 01:03:02,232
- انتظر، إذن، لقد علمتني
كيفية ركوب الدراجة. -مممم.

1538
01:03:02,256 --> 01:03:03,780
كنت في
حفلة عيد ميلادي الخامس.

1539
01:03:04,911 --> 01:03:06,347
هل أنت أبي؟

1540
01:03:06,391 --> 01:03:07,542
الجحيم لا ،
أنا لست والدك، يا فتى!

1541
01:03:07,566 --> 01:03:09,611
- أوه.
- أشبه ذلك؟ انظر إليَّ.

1542
01:03:09,655 --> 01:03:11,676
حصل على نقطة.
لديه بشرة فاتحة وأنت أسود كالجحيم.

1543
01:03:11,700 --> 01:03:13,833
[الانفجار الكبير]
لقد كنت فقط لطيفاً معك.

1544
01:03:13,877 --> 01:03:15,419
هذا ما تفعله، كن لطيفًا
أن يقترب الطفل من أمه.

1545
01:03:15,443 --> 01:03:17,097
وسمحت لي بالضرب!

1546
01:03:17,141 --> 01:03:19,447
[ماما] سمعت ذلك.

1547
01:03:19,491 --> 01:03:21,338
- اللعنة. أمك حصلت على بعض الأذنين عليها.
- [يفتح الباب]

1548
01:03:21,362 --> 01:03:22,362
[كلاهما] نحن نعلم.

1549
01:03:23,147 --> 01:03:25,845
ها هي يا عزيزي.
[يضحك]

1550
01:03:25,889 --> 01:03:27,780
- [يضحك] أوه! -[الانفجار العظيم] إذن
حسناً، نزول تلك السلالم.

1551
01:03:27,804 --> 01:03:29,588
- مرحبا عزيزي.
- مهلا يا عزيزي.

1552
01:03:29,631 --> 01:03:32,025
- مم، رائحتك طيبة.
- [يضحك] أعرف.

1553
01:03:32,069 --> 01:03:36,464
روجر، استمع. لقد أخبرت بانج بذلك
اخرج مؤخرتك من تلك اللعبة.

1554
01:03:36,508 --> 01:03:37,639
كان عليه أن يفعل ذلك.

1555
01:03:37,683 --> 01:03:38,684
وأنت...

1556
01:03:38,727 --> 01:03:40,729
- أوه...
- هل فعلت الخير؟

1557
01:03:40,773 --> 01:03:42,093
-هل فعلت--
- لقد فعلت خيرا يا عزيزي!

1558
01:03:42,122 --> 01:03:43,384
- هل فعلت الخير؟
- [يئن]

1559
01:03:43,428 --> 01:03:45,343
- أوه!
- يا إلهي!

1560
01:03:45,386 --> 01:03:47,800
- أمي، لا أستطيع أن أرى أشياء من هذا القبيل.
- [الانفجار الكبير] لقد جعلتني...

1561
01:03:47,824 --> 01:03:50,391
- Unsee هذا أيضا. وهذا.
وهذا. -أوه!

1562
01:03:50,435 --> 01:03:52,045
- أوه!
- [أنين الانفجار الكبير]

1563
01:03:52,089 --> 01:03:53,917
- [يئن]
- أوه. مصريات.

1564
01:03:53,960 --> 01:03:55,198
- هل تريد رؤيته مرة أخرى؟
- لا، لا أريد رؤيته أبدًا!

1565
01:03:55,222 --> 01:03:57,616
حصلت على الأشرطة.
يجب أن ترى الأشياء الأخرى.

1566
01:03:57,659 --> 01:03:59,836
الانفجار، لماذا ما زلت أحمل
هذه الحقيبة الرتق؟

1567
01:03:59,879 --> 01:04:01,726
لا أعرف يا عزيزي.
لا ينبغي أن أحمل شيئًا سوى قلبي.

1568
01:04:01,750 --> 01:04:03,903
وأين هذا السوط في
لك الذي تستمر في إخباري عنه؟

1569
01:04:03,927 --> 01:04:05,493
إنها الساعة الرابعة والربع.

1570
01:04:05,537 --> 01:04:06,949
بانغ، هناك هو هناك.
أنظر إلى ذلك.

1571
01:04:06,973 --> 01:04:09,367
[أمي] أوه! لقد انتهينا،
عزيزي! [يشتكي]

1572
01:04:09,410 --> 01:04:11,456
لا تلعب أي ألعاب.
يجب أن أذهب.

1573
01:04:11,499 --> 01:04:13,675
- افتح لي بابي يا عزيزي.
تعال. -أنا سوف.

1574
01:04:13,719 --> 01:04:14,807
سأعود خلال أسبوعين.

1575
01:04:16,069 --> 01:04:17,786
لا تشرب
كل ما عندي من فانتا، الصبي. [الصرير]

1576
01:04:17,810 --> 01:04:19,396
- بابا بابا يا عزيزتي.
- أدخلي هناك يا حلاوة.

1577
01:04:19,420 --> 01:04:22,380
- أوه، اسمحوا لي أن أدخل هنا. أوه!
- نعم!

1578
01:04:22,423 --> 01:04:24,208
- [أمي] ادخلي يا عزيزتي!
- [يبدأ المحرك]

1579
01:04:24,251 --> 01:04:25,644
اعمل هذا الشيء يا عزيزي.

1580
01:04:25,687 --> 01:04:27,907
- وداعا أيها الكلبات. ونحن نتدحرج.
- [يضحك]

1581
01:04:27,951 --> 01:04:29,082
[ماما] أوه!

1582
01:04:30,910 --> 01:04:32,477
رائع. إذن هذا هو؟

1583
01:04:34,479 --> 01:04:36,960
إذن، هذا هو المكان
هل تعيشون يا رفاق؟

1584
01:04:38,875 --> 01:04:39,919
- نعم.
- نعم.

1585
01:04:39,963 --> 01:04:41,486
تمام.

1586
01:04:41,529 --> 01:04:44,010
إذا أخذ الانفجار الكبير كتابنا المقدس،
وبيعها لشركة التكنولوجيا،

1587
01:04:44,054 --> 01:04:45,335
أنا أفكر،
دعنا نذهب ونسترجعها

1588
01:04:45,359 --> 01:04:47,709
أعني، أليسيا،
أنت تعمل هناك، أليس كذلك؟

1589
01:04:47,753 --> 01:04:51,017
لذلك أنا متأكد من عدم وجود مشكلة مع
جعل الرئيس التنفيذي يسمعنا. يمين؟

1590
01:04:53,106 --> 01:04:56,109
حسنا، انتظر.
يا رفاق، اليوم كان--

1591
01:04:57,110 --> 01:04:59,132
أنا لا أعرف حتى ما كان اليوم.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1592
01:04:59,156 --> 01:05:01,332
نحن نتحدث عن وظيفتي هنا،
مسيرتي كلها.

1593
01:05:02,246 --> 01:05:04,030
- لا.
- والآن أنت فتاة الشركات.

1594
01:05:04,074 --> 01:05:05,442
اعتقدت ذلك المكان
وشدد عليك.

1595
01:05:05,466 --> 01:05:07,120
روجر، لا جريمة،

1596
01:05:07,164 --> 01:05:09,577
لكنك لن تعرف الأول
شيء عن الاستمرار في الوظيفة.

1597
01:05:09,601 --> 01:05:11,709
- نعم، لن أعرف الأول
الشيء... -لقد عملت مؤخرتي

1598
01:05:11,733 --> 01:05:13,668
للوصول إلى حيث أنا، وأنا وضعت
كل ذلك على المحك بالنسبة لك اليوم.

1599
01:05:13,692 --> 01:05:16,173
فقط لأنك تعمل
في وظيفة كبيرة ورائعة،

1600
01:05:16,216 --> 01:05:17,826
هذا لا يعني
أنت أفضل من أي شخص.

1601
01:05:17,870 --> 01:05:18,870
أنا لست بوم.

1602
01:05:20,177 --> 01:05:21,632
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل ما تعنيه حقًا إذن.

1603
01:05:21,656 --> 01:05:23,745
ما أقوله هو،

1604
01:05:23,789 --> 01:05:26,420
تبدو غريبًا حقًا في العمل
منهم الناس الذين سرقوا الأشياء لدينا.

1605
01:05:26,444 --> 01:05:28,726
أنا فقط أحاول معرفة ماذا
الجانب الذي أنت فيه، لأنه الآن،

1606
01:05:28,750 --> 01:05:30,187
أنت تبدو مثل الفيدراليين.

1607
01:05:33,233 --> 01:05:34,713
تمام.

1608
01:05:34,756 --> 01:05:36,236
ما لن أفعله
هذا هو.

1609
01:05:36,280 --> 01:05:38,021
وداعا.

1610
01:05:38,064 --> 01:05:39,674
- الوداع.
- الوداع.

1611
01:05:39,718 --> 01:05:41,415
- الوداع.
- [كلاهما] وداعا!

1612
01:05:41,459 --> 01:05:43,374
- الوداع.
- ♪ وداعا، وداعا، وداعا!

1613
01:05:44,331 --> 01:05:45,724
الجحيم هي تقول؟ القرف.

1614
01:05:46,507 --> 01:05:47,769
نتحدث عن ذلك.

1615
01:05:47,813 --> 01:05:49,119
إلى أين أنت ذاهب يا كوز؟

1616
01:05:49,162 --> 01:05:50,574
علينا إصلاح هذا، كوز.
أنت تعرف ذلك.

1617
01:05:50,598 --> 01:05:51,904
ملعون!

1618
01:05:52,557 --> 01:05:53,601
♪ مهلا! يا!

1619
01:05:55,081 --> 01:05:56,213
♪ مهلا! يا!

1620
01:05:57,388 --> 01:05:58,780
♪ مهلا! يا!

1621
01:06:01,174 --> 01:06:02,654
[أصداء] ♪ مرحبًا! يا!

1622
01:06:04,743 --> 01:06:07,398
- اه، تلك الرائحة حقيقية
مألوفة يا سيدتي. -هاه.

1623
01:06:07,441 --> 01:06:10,009
- لماذا لا تدخن
فاي الخاص بك قليلا؟ -هم.

1624
01:06:10,053 --> 01:06:11,402
أنا آسف. أيمكنني مساعدتك؟

1625
01:06:11,445 --> 01:06:14,840
أوه، أنت أليسيا
يا شباب المجتمع.

1626
01:06:14,883 --> 01:06:16,015
من المفترض.

1627
01:06:16,059 --> 01:06:17,886
نعم. وهذا هو الاعشاب لدينا.

1628
01:06:17,930 --> 01:06:20,454
أوه. حسنا، تهانينا.
تحياتي إلى الشيف.

1629
01:06:20,498 --> 01:06:22,761
هذا هو أفضل الاعشاب
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1630
01:06:22,804 --> 01:06:24,806
أنت تقوم بالخدمة
إلى مجتمعك.

1631
01:06:25,590 --> 01:06:26,871
مساعدي حصل على هذا
خارج الشوارع.

1632
01:06:26,895 --> 01:06:28,810
لقد حصل على القليل الخاص بك
كتاب الطبخ أيضا.

1633
01:06:28,854 --> 01:06:30,682
لذلك لن يكون هناك
أي أكثر من هذا.

1634
01:06:30,725 --> 01:06:32,553
لذلك حصلت على الكتاب المقدس الاعشاب لدينا!

1635
01:06:32,597 --> 01:06:35,904
من خلال مقاول من الباطن،
لذلك، كل شيء شرعي.

1636
01:06:35,948 --> 01:06:38,385
الانفجار الكبير ليس كذلك
لا يوجد مقاول من الباطن، حسنًا؟

1637
01:06:38,429 --> 01:06:40,387
لقد سرق ذلك منا.
انها ليست شرعية.

1638
01:06:40,431 --> 01:06:43,042
أوه. هذا يبدو مثل
مشكلة "أنت".

1639
01:06:43,086 --> 01:06:45,088
- [بوق بوق]
- آسف، رحلتي هنا.

1640
01:06:45,131 --> 01:06:46,785
مساعدي، هايز.

1641
01:06:47,568 --> 01:06:49,092
هايز؟

1642
01:06:49,135 --> 01:06:51,007
كيف يمكن لك
افعل هذا بنا يا أخي؟

1643
01:06:51,050 --> 01:06:53,096
آسف يا أخي،
أنا مستعد للترقية.

1644
01:06:53,139 --> 01:06:56,186
- ينبغي لي أن أسقط مؤخرتك.
- يجب أن يكون لدينا [غير واضحة] مؤخرته.

1645
01:06:56,229 --> 01:06:58,188
أوه، اه، نحن لم نشتري فقط
الاعشاب الخاصة بك.

1646
01:06:58,231 --> 01:07:02,018
اشترينا الحشائش للجميع.
وما لم نتمكن من شرائه، أخذناه للتو.

1647
01:07:03,106 --> 01:07:05,847
لذا فإن المدينة عطشى الآن.

1648
01:07:05,891 --> 01:07:09,982
وتخمين من لديه
الإجابة الرائعة والمنعشة؟

1649
01:07:11,027 --> 01:07:12,115
فاي.

1650
01:07:12,158 --> 01:07:13,768
يا رجل، ماذا تعرف عن فاي؟

1651
01:07:13,812 --> 01:07:15,944
أوه، حسنا، وفقا ل
القاموس الحضري,

1652
01:07:15,988 --> 01:07:21,776
Fye هي كلمة عامية تعني النار،
كما في "فاي مشتعلة".

1653
01:07:21,820 --> 01:07:23,406
نعم، كنت أعرف كل ذلك
القرف "استيقظ" كان مزيفًا!

1654
01:07:23,430 --> 01:07:27,913
من أنا مزيف؟
أوه، صدقني، أنا مستيقظ بنسبة 100%.

1655
01:07:27,956 --> 01:07:31,090
يجب أن تشكرني.
فعلت لكم معروفا الناس.

1656
01:07:31,134 --> 01:07:32,178
"أنتم أيها الناس"؟

1657
01:07:32,222 --> 01:07:33,875
فاي لديه كل الفوائد
من الماريجوانا،

1658
01:07:33,919 --> 01:07:36,008
أثناء التحدث
للمستهلك الحديث.

1659
01:07:37,096 --> 01:07:41,666
بلوتوث، واي فاي، مزامنة كل ما تبذلونه من
الاتصالات، وانها قانونية.

1660
01:07:41,709 --> 01:07:44,930
لن يكون هناك حجر
في أتلانتا بدون واحد.

1661
01:07:44,973 --> 01:07:46,845
وبعد ذلك
بقية البلاد.

1662
01:07:46,888 --> 01:07:49,500
تجار يذهبون إلى السجن
لكني سأكون غنياً.

1663
01:07:50,283 --> 01:07:52,459
كنت أعرف أنك ثعبان، يا امرأة.
كنت أعرف!

1664
01:07:52,503 --> 01:07:54,026
الضفائر اللعينة، يا رجل.

1665
01:07:54,070 --> 01:07:56,724
أوه. آسف، ليس آسف.

1666
01:07:56,768 --> 01:07:58,596
لدي إطلاق
للاستعداد ل.

1667
01:07:58,639 --> 01:08:01,425
"فاي هو المستقبل
من الاسترخاء."

1668
01:08:02,469 --> 01:08:04,819
هنا أيها السادة، حاولوا بعضًا.

1669
01:08:04,863 --> 01:08:06,647
الكثير من الحب أيها الإخوة.

1670
01:08:07,605 --> 01:08:09,215
[الكلام رطانة]

1671
01:08:09,259 --> 01:08:11,391
- وهذا ما كان ينبغي لنا أن نفعل.
- فاي مؤخرتها، رجل.

1672
01:08:11,435 --> 01:08:13,875
- قال ينبغي... [متحدثًا
رطانة] -[آنا] دعنا نذهب، هايز.

1673
01:08:19,530 --> 01:08:21,532
يا رجل،
أنا فقط لا أستطيع أخذ قسط من الراحة.

1674
01:08:22,185 --> 01:08:23,229
هذا لا معنى له.

1675
01:08:24,926 --> 01:08:28,843
يا رجل، أن نكون صادقين، كوز،
ننسى الاعشاب، ننسى الكتاب المقدس.

1676
01:08:28,887 --> 01:08:31,127
ربما نبدأ للتو
انتهى، احصل على نشاط جديد تمامًا.

1677
01:08:31,324 --> 01:08:34,153
[تنهدات] ناه يا رجل.

1678
01:08:34,197 --> 01:08:36,397
لقد تعبت من البدء من جديد
معك. إنه-- لا يعمل.

1679
01:08:37,113 --> 01:08:38,473
لن تفعلوا ذلك حتى
يكون بيع الاعشاب

1680
01:08:38,505 --> 01:08:40,345
إذا كنت قد ظهرت للتو
في البنك يا دوج.

1681
01:08:41,247 --> 01:08:44,424
يا رجل، لقد كنت أتعجل
لمساعدتك في أحلامك.

1682
01:08:44,468 --> 01:08:46,644
أنا لا أهتم
'نوبة لا وجبات خفيفة.

1683
01:08:46,687 --> 01:08:49,168
أنا فقط أحاول أن أكون
ابن عم جيد، وإخوانه.

1684
01:08:49,212 --> 01:08:51,083
وأنت تعرف ماذا؟
سوف تتوقف عن إلقاء اللوم علي

1685
01:08:51,127 --> 01:08:53,247
لجميع مشاكلك
التي تسوء في حياتك يا رجل.

1686
01:08:55,827 --> 01:08:57,698
أعلم أنك لن تفعل ذلك
دخان ذلك.

1687
01:08:57,742 --> 01:08:58,917
أوه، هذا يدخن.

1688
01:09:06,054 --> 01:09:07,143
[الشخير]

1689
01:09:10,276 --> 01:09:12,800
أوه، أطلق النار.
شعر مستعار بلدي اللعنة جاء قبالة.

1690
01:09:12,844 --> 01:09:15,107
يا فتى، أنت بحاجة إلى ذلك
تنظيف هذه الغرفة.

1691
01:09:15,151 --> 01:09:16,195
[الشخير]

1692
01:09:16,239 --> 01:09:18,154
يو، انظر إلى روجر هنا،
نائم.

1693
01:09:18,197 --> 01:09:19,877
- نضيع وقتنا. دعنا نحصل عليها.
- [يضحك]

1694
01:09:22,070 --> 01:09:23,855
بودرة اطفال,
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1695
01:09:23,898 --> 01:09:25,117
لقد سمعنا عن الكتاب المقدس.

1696
01:09:25,161 --> 01:09:26,988
- مم هم.
- [يضحك]

1697
01:09:27,032 --> 01:09:28,120
لقد فعلت ما قلته، ولكن...

1698
01:09:28,947 --> 01:09:30,557
[تنهدات] لقد ذهب الآن.
إنه--

1699
01:09:30,601 --> 01:09:32,037
[امرأة] لقد ذهب.

1700
01:09:32,080 --> 01:09:33,125
لقد خذلكم جميعا.

1701
01:09:33,169 --> 01:09:35,693
- أنت لم تخذلنا.
- أوه لا.

1702
01:09:35,736 --> 01:09:37,738
- لقد خذلت الناس!
- الشعب!

1703
01:09:37,782 --> 01:09:39,349
- لقد ثمل.
- مم.

1704
01:09:39,392 --> 01:09:42,221
- أنا يجب أن أطرق اللون الأخضر الآن
وفي وقت لاحق عصير خارج... -لا!

1705
01:09:42,265 --> 01:09:45,398
شكرًا. وهذا يساعدني كثيرًا،
يجعلني أشعر بتحسن.

1706
01:09:45,442 --> 01:09:46,704
اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك.

1707
01:09:46,747 --> 01:09:49,054
- انظروا الأوروبيين..
- مدرسته!

1708
01:09:49,097 --> 01:09:50,925
...أخذوا الحشائش
وقاموا بتحسينه.

1709
01:09:50,969 --> 01:09:52,231
المفرقعات المالحة.

1710
01:09:52,275 --> 01:09:53,885
دخلوا وخلطوا الأمر

1711
01:09:53,928 --> 01:09:55,732
- وضع أجراس وصفارات خاصة بهم
هذا يا رجل. -أنت.

1712
01:09:55,756 --> 01:09:57,323
- وجعلوها ملكاً لهم.
- هل تستمع؟

1713
01:09:57,367 --> 01:09:59,107
- وعليك أن توقفهم.
- أنت.

1714
01:09:59,151 --> 01:10:03,024
كيف؟ العشب الذي أعطيتني إياه،
لقد أعطاني قوى خارقة يا رجل.

1715
01:10:03,068 --> 01:10:06,114
وبدون ذلك أنا مجرد
رجل محطم الحمار.

1716
01:10:06,158 --> 01:10:07,725
[امرأة] نعم. هذا صحيح.

1717
01:10:07,768 --> 01:10:10,031
يا فتى، تلك الحشيشة لم تعطيك
لا قوى خارقة.

1718
01:10:10,075 --> 01:10:12,208
يا فتى، أنت لست جزءا
من المنتقمون.

1719
01:10:12,251 --> 01:10:13,948
ليس هناك النمر الأسود
فيك.

1720
01:10:13,992 --> 01:10:15,254
[هدير]

1721
01:10:15,298 --> 01:10:16,255
لكنه على حق.

1722
01:10:16,299 --> 01:10:17,474
لكن كيف؟

1723
01:10:18,301 --> 01:10:19,954
لا أفهم.

1724
01:10:19,998 --> 01:10:21,782
لقد كنت عاليا فقط.

1725
01:10:21,826 --> 01:10:24,698
لم يكن أي من هذا القرف حقيقيا
إلى ما كنت أفكر فيه.

1726
01:10:24,742 --> 01:10:26,022
[امرأة]
يا فتى، فقط فكر في الأمر.

1727
01:10:27,571 --> 01:10:29,181
[هدير]

1728
01:10:29,225 --> 01:10:30,225
[الهمهمات]

1729
01:10:31,879 --> 01:10:33,054
آه.

1730
01:10:33,098 --> 01:10:34,273
- [الهمهمات]
- [روجر] أطلق النار!

1731
01:10:34,317 --> 01:10:35,361
ملعون!

1732
01:10:36,928 --> 01:10:38,016
[يتحدث الروسية]

1733
01:10:40,410 --> 01:10:42,847
[الكلام رطانة]

1734
01:10:43,456 --> 01:10:45,110
[يتحدث الروسية]

1735
01:10:45,153 --> 01:10:46,764
[يضحك]

1736
01:10:46,807 --> 01:10:49,127
[بودرة أطفال] اه،
تلك الحشيشة لم تمنحك أي قوى خارقة.

1737
01:10:52,030 --> 01:10:53,030
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1738
01:10:53,945 --> 01:10:54,945
[السعال]

1739
01:10:56,774 --> 01:10:58,993
كل هذا القرف الآخر
الذي ظننت أنه يحدث،

1740
01:10:59,037 --> 01:11:00,778
- لم يكن ذلك حقيقيا.
- دوه.

1741
01:11:00,821 --> 01:11:03,041
- نعم، كنت عالية فقط.
- عالية فقط.

1742
01:11:03,084 --> 01:11:05,173
النقطة هي،
انها ليست الاعشاب.

1743
01:11:05,217 --> 01:11:07,393
- إنه أنت.
- إنه أنت.

1744
01:11:07,437 --> 01:11:09,656
هذا هو مصيرك يا فتى.

1745
01:11:09,700 --> 01:11:11,571
إنها وظيفتك يا رئيس Kool-Aid.

1746
01:11:11,615 --> 01:11:14,182
احفظ الاعشاب. نعم.

1747
01:11:14,226 --> 01:11:16,402
[كلاهما] حفظ الاعشاب!

1748
01:11:16,446 --> 01:11:18,317
حفظ الاعشاب؟

1749
01:11:18,361 --> 01:11:20,276
انتظر. أصمد.

1750
01:11:20,319 --> 01:11:23,540
لو لم تكن القوة حقيقية
كيف أتحدث إليكما الآن؟

1751
01:11:23,583 --> 01:11:24,583
أوه.

1752
01:11:25,368 --> 01:11:27,195
أنت لا تتحدث إلينا.

1753
01:11:27,239 --> 01:11:29,502
كل شيء في خيالك.

1754
01:11:29,546 --> 01:11:31,461
أنت تجلس على الأريكة، عالياً.

1755
01:11:31,504 --> 01:11:33,680
لقد دخنت 30 سيجارة حادة،
أنت بوم!

1756
01:11:33,724 --> 01:11:35,160
[امرأة] أنت بوم!

1757
01:11:35,203 --> 01:11:37,051
- هيا، حيث... هيا.
- نعم. لقد حصلنا عليه.

1758
01:11:37,075 --> 01:11:38,381
- تعال.
- أوه، نعم، حان الوقت.

1759
01:11:38,424 --> 01:11:39,207
- تعال.
- حان الوقت.

1760
01:11:39,251 --> 01:11:40,165
- نعم.
- احصل عليه.

1761
01:11:40,208 --> 01:11:41,208
دعها تطير.

1762
01:11:41,993 --> 01:11:43,081
[يضحك]

1763
01:11:46,302 --> 01:11:47,825
اللعنة.

1764
01:11:47,868 --> 01:11:49,870
مهلا، كوز.

1765
01:11:49,914 --> 01:11:51,108
فعلت الغوريلا في رعاة البقر
هل يأتي الحديث معك أيضاً؟

1766
01:11:51,132 --> 01:11:53,091
ماذا؟ لا، بودرة الأطفال فعلت ذلك.

1767
01:11:53,134 --> 01:11:55,876
- ماذا قال؟ -قال نحتاج
لإيقاف آنا وإنقاذ الحشائش.

1768
01:11:55,920 --> 01:11:58,314
- جلالة.
- ماذا قال الغوريلا؟

1769
01:11:58,357 --> 01:12:00,838
لا أعرف.
كان يتحدث اليابانية.

1770
01:12:00,881 --> 01:12:03,014
لكن هل تعرف ماذا؟
بودرة الأطفال صحيحة.

1771
01:12:03,057 --> 01:12:06,234
يجب أن نوقفها في أسرع وقت ممكن، لأن
لأنني دخنت تلك فاي.

1772
01:12:06,278 --> 01:12:07,278
ماذا حدث؟

1773
01:12:08,280 --> 01:12:09,412
[صرخات]

1774
01:12:09,455 --> 01:12:11,501
جسدي ما زال يتصرف بغرابة

1775
01:12:11,544 --> 01:12:13,416
يا رجل،
علينا أن نوقف تلك العلقة، كوز.

1776
01:12:13,459 --> 01:12:14,459
وهناك طريقة واحدة فقط.

1777
01:12:15,331 --> 01:12:16,723
تجميع فريق من المدخنون.

1778
01:12:16,767 --> 01:12:18,464
♪ تشغيل البرية

1779
01:12:18,508 --> 01:12:21,554
♪ أنا في مهمة
ولن أتوقف ♪

1780
01:12:21,598 --> 01:12:22,686
يا أطفال!

1781
01:12:25,036 --> 01:12:27,125
انتهت الحفلة.
تاجري يحتاجني!

1782
01:12:29,345 --> 01:12:30,563
انصرف!

1783
01:12:33,436 --> 01:12:35,568
أوه، حصلت على النص.

1784
01:12:38,441 --> 01:12:40,399
الجحيم، لا.
إنهم يحاولون أخذ أعشابنا.

1785
01:12:40,443 --> 01:12:42,662
- بحق الجحيم الذي ستفعله يا رجل؟
- اه اه.

1786
01:12:42,706 --> 01:12:44,684
انظروا، سأتصل بكم جميعًا لاحقًا.
أنا سأذهب. سأعود، حسنا؟

1787
01:12:44,708 --> 01:12:46,188
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كيف تجرؤ؟

1788
01:12:46,231 --> 01:12:49,016
حبيبي، كن ملكك
أفضل صديق مثلي الجنس، هنا.

1789
01:12:49,060 --> 01:12:50,583
♪ لا تحكم علي
أنت تعيش مرة واحدة فقط ♪

1790
01:12:50,627 --> 01:12:52,455
♪ رفاق في الظهر
لذلك علينا أن نعيشها ♪

1791
01:12:53,543 --> 01:12:56,103
القرف! الأولاد في ورطة.
ماذا-- تلك الحشائش تحتاجني! سأعود حالا!

1792
01:12:56,546 --> 01:12:58,722
♪ أنا في مهمة
ولن أتوقف ♪

1793
01:12:59,636 --> 01:13:02,116
♪ لا وجهة
لكن الأمر يستحق المحاولة ♪

1794
01:13:02,160 --> 01:13:03,248
[يضحك]

1795
01:13:03,291 --> 01:13:04,423
♪ يجب أن تتركني أذهب

1796
01:13:04,467 --> 01:13:05,946
♪ يجب أن تتركني أذهب

1797
01:13:05,990 --> 01:13:07,383
♪ يجب أن تتركني أذهب

1798
01:13:09,994 --> 01:13:12,213
شخص ما يحتاج لي في الواقع.

1799
01:13:12,257 --> 01:13:13,824
♪ يجب أن تتركني أذهب

1800
01:13:13,867 --> 01:13:15,216
♪ يجب أن تتركني أذهب

1801
01:13:15,260 --> 01:13:17,001
♪ نعم، نعم
عليك أن تتركني أذهب ♪

1802
01:13:17,610 --> 01:13:18,655
[رنين الهاتف]

1803
01:13:27,185 --> 01:13:28,185
روجر؟

1804
01:13:29,666 --> 01:13:31,972
- [تنهدات] شكرا لمجيئك.
- مم هم.

1805
01:13:32,016 --> 01:13:34,456
نحن حقا بحاجة لمساعدتكم في الحصول على
في الحدث الصحفي الليلة.

1806
01:13:34,801 --> 01:13:37,108
أوه، لذلك جئت للتو هنا
أن تطلب مني المساعدة؟

1807
01:13:37,151 --> 01:13:40,720
أنت لن تعتذر عن ذلك
أي شيء قلته في اليوم الآخر؟

1808
01:13:40,764 --> 01:13:42,418
لقد اتصلت بي بوم.

1809
01:13:42,461 --> 01:13:43,656
في الواقع،
لقد دعوت نفسك بذلك.

1810
01:13:43,680 --> 01:13:45,943
ولكن إذا كان الحذاء مناسبًا،
حبيبتي ارتديه

1811
01:13:45,986 --> 01:13:47,205
- "إذا كان الحذاء مناسبًا"؟
- اه.

1812
01:13:47,814 --> 01:13:49,773
لا، أنا آسف.

1813
01:13:49,816 --> 01:13:52,216
- هل تعرف رئيسك في العمل واحد
من جفف أتلانتا؟ -صه!

1814
01:13:52,340 --> 01:13:54,560
هل تعرف كيف بجنون العظمة
هل تبدو الآن؟

1815
01:13:54,604 --> 01:13:56,823
ربما يجب عليك التوقف
تدخين الكثير من الحشيش.

1816
01:13:56,867 --> 01:13:58,825
أنا جادة!

1817
01:13:58,869 --> 01:14:00,890
لقد فعلت ذلك حتى تتمكن من بيع جديد
أداة الاعشاب دون منافسة.

1818
01:14:00,914 --> 01:14:03,874
يو. فاي يعبث بالناس.

1819
01:14:03,917 --> 01:14:05,117
حصلت على الصور
لإثبات ذلك.

1820
01:14:06,485 --> 01:14:10,402
الآن، انظر. حصل كالفن على هذه.
هذه هي مواضيع اختبار فاي.

1821
01:14:13,536 --> 01:14:14,711
أنا--أحتاج إلى مساعدتك.

1822
01:14:17,888 --> 01:14:19,455
[نقر الكاميرا]

1823
01:14:22,022 --> 01:14:23,720
[التصفير]

1824
01:14:30,509 --> 01:14:32,424
حسنًا، حسنًا، حسنًا. وتوقف.
توقف، توقف!

1825
01:14:45,655 --> 01:14:48,571
[آنا] سواء كان ذلك في الإجهاد
العمل، والفواتير تتراكم،

1826
01:14:48,614 --> 01:14:51,138
أو الأطفال الذين يقودونك
مجنون قليلا،

1827
01:14:51,182 --> 01:14:56,013
هناك الكثير من الأوقات التي تتمنى لك
يمكن أن ترتفع، ولكنك لا تستطيع ذلك.

1828
01:14:56,056 --> 01:14:58,058
حتى الآن.

1829
01:14:58,102 --> 01:14:59,756
تقديم فاي,

1830
01:14:59,799 --> 01:15:03,150
نظيفة وآمنة وقانونية تماما
بديل للاعشاب.

1831
01:15:03,194 --> 01:15:06,676
خذها إلى أي مكان،
من الشاطئ إلى قاعة الاجتماعات.

1832
01:15:06,719 --> 01:15:09,722
فاي يفعل كل شيء.
ليست هناك حاجة بعد الآن للاعشاب.

1833
01:15:10,418 --> 01:15:12,116
الآن، هناك فاي.

1834
01:15:12,159 --> 01:15:13,596
[الهتاف]

1835
01:15:17,164 --> 01:15:19,558
مهلا. اسمي بلاك يونجستا.

1836
01:15:19,602 --> 01:15:22,169
وعندما أحتاج إلى مستقبلية
عالية، وأنا أدخن فاي.

1837
01:15:26,783 --> 01:15:28,741
اه، سي كينغ. شكرًا لك.

1838
01:15:30,917 --> 01:15:32,702
د.نوهز.

1839
01:15:32,745 --> 01:15:33,745
[الهمهمات]

1840
01:15:37,358 --> 01:15:40,100
[رجل على السلطة الفلسطينية] الآن،
من فضلكم رحبوا بمؤسسنا ورئيسنا التنفيذي،

1841
01:15:40,144 --> 01:15:41,319
آنا شيفر.

1842
01:15:41,885 --> 01:15:43,539
[الهتاف]

1843
01:15:46,063 --> 01:15:47,630
حسنًا.

1844
01:15:47,673 --> 01:15:48,935
شكرًا لك.

1845
01:15:48,979 --> 01:15:50,110
نعم.

1846
01:15:50,937 --> 01:15:54,201
حسنًا. حسنًا. حسنًا.

1847
01:15:54,245 --> 01:15:55,812
- نعم، لقد فعلنا ذلك.
- أنت عظيم جدا!

1848
01:15:56,639 --> 01:15:58,379
هل يعجبك ما رأيت؟

1849
01:15:59,032 --> 01:16:00,164
هل اعجبتك؟

1850
01:16:00,991 --> 01:16:01,992
حسنا، حسنا.

1851
01:16:03,210 --> 01:16:07,214
الماريجوانا مشكلة
في مجتمعنا.

1852
01:16:08,041 --> 01:16:10,348
وجعل الاعشاب قانونية
ليس الحل.

1853
01:16:11,871 --> 01:16:17,660
لكن استبداله بشيء أفضل،
أنظف وأكثر أمانا هو الحل.

1854
01:16:17,703 --> 01:16:20,619
وقد فعلنا ذلك تماما.
وهو فاي.

1855
01:16:20,663 --> 01:16:22,360
[الهتاف]

1856
01:16:26,320 --> 01:16:28,758
كل الحشائش في أتلانتا مخفية
في مكان ما في هذا المبنى،

1857
01:16:28,801 --> 01:16:30,107
وعلينا العثور عليه.

1858
01:16:30,150 --> 01:16:32,065
لا حتى رحلة.
لقد حصلت بالفعل على شخص ما على ذلك.

1859
01:16:32,109 --> 01:16:33,545
ابن عمي.

1860
01:16:45,818 --> 01:16:47,037
[الهمهمات]

1861
01:16:48,691 --> 01:16:49,691
هجوم، الحمار.

1862
01:16:57,177 --> 01:17:00,528
[آنا] كما تعلمون، عندما بدأت
شركتي مرة أخرى في مسكني،

1863
01:17:01,399 --> 01:17:03,836
في الفنون الليبرالية النسائية
الكلية التي درست فيها--

1864
01:17:05,055 --> 01:17:07,666
[الهمهمات]
احصل على مؤخرتك مرة أخرى إلى أسفل.

1865
01:17:07,710 --> 01:17:08,972
- [الهمهمات]
- القرف.

1866
01:17:09,015 --> 01:17:10,103
[رنين الهاتف]

1867
01:17:11,714 --> 01:17:12,671
دعونا نفعل هذا.

1868
01:17:12,715 --> 01:17:14,107
حصلت عليه، فاتنة.

1869
01:17:14,151 --> 01:17:16,153
- [آنا] رؤيتي...
- حبيبتي؟ لقد دعتني "حبيبتي"!

1870
01:17:16,196 --> 01:17:18,721
- دعتني "حبيبتي"! [يضحك]
- سمعت. سمعت! سمعت.

1871
01:17:18,764 --> 01:17:22,289
[آنا] ... بيوت الطيور الصغيرة.
بخلاف ذلك، رؤيتي أبدا--

1872
01:17:22,333 --> 01:17:23,769
[الهمهمات]

1873
01:17:23,813 --> 01:17:26,076
والآن دعونا نحضر
العالم معا.

1874
01:17:27,555 --> 01:17:28,555
أوه.

1875
01:17:29,906 --> 01:17:33,431
هذا ليس جزءًا من العرض التقديمي.
الصعوبات التقنية.

1876
01:17:33,474 --> 01:17:35,651
هل يمكننا إصلاح هذا، من فضلك؟

1877
01:17:37,043 --> 01:17:39,089
شكرا، آنا. [يضحك]

1878
01:17:39,742 --> 01:17:41,265
مرحبا بالجميع.

1879
01:17:41,308 --> 01:17:44,398
اسمي كالفين،
وهذا ابن عمي روجر.

1880
01:17:44,442 --> 01:17:45,443
[آنا] أوه، الميكروفون الخاص بي--

1881
01:17:46,183 --> 01:17:47,053
هل يمكنك إعادة تشغيل الميكروفون الخاص بي،
من فضلك؟

1882
01:17:47,097 --> 01:17:49,708
ولقد جئنا إلى هنا اليوم

1883
01:17:49,752 --> 01:17:55,322
لمنع Verdant من تدمير واحد
من أعظم المؤسسات الأمريكية.

1884
01:17:56,062 --> 01:17:57,498
قنب هندي.

1885
01:17:57,542 --> 01:17:59,718
هل يمكننا أن نرسل الأمن إلى هنا،
من فضلك؟

1886
01:17:59,762 --> 01:18:02,939
- تشيل، أنتم جميعا ترغبون في رؤية هذا!
- نعم!

1887
01:18:02,982 --> 01:18:05,637
- أدخله هناك.
أوه، على محمل الجد. -يا صديقي!

1888
01:18:06,943 --> 01:18:09,597
تشيل، يجب أن ترى
كل الأعشاب التي حصلوا عليها هناك.

1889
01:18:09,641 --> 01:18:12,209
- أوه!
- وهذا على الأقل غرام.

1890
01:18:12,252 --> 01:18:14,428
- الاعشاب ليست هي المشكلة.
- التحدث معه، كوز.

1891
01:18:14,472 --> 01:18:16,909
الرجل هو المشكلة.

1892
01:18:16,953 --> 01:18:19,782
- في الواقع، في هذه الحالة، المرأة...
- [لهاث]

1893
01:18:21,131 --> 01:18:22,175
...كلكم نساء.

1894
01:18:23,568 --> 01:18:26,179
الأمن من فضلك.
الأمن، من فضلك--

1895
01:18:28,312 --> 01:18:30,880
يو، نحن نموت هنا.
نحن بحاجة إلى هذا الدخان.

1896
01:18:30,923 --> 01:18:32,664
مهلا، جاسبر، كم من الوقت؟

1897
01:18:32,708 --> 01:18:35,232
لقد فهمت ذلك [غير واضح]
احصل عليه بشكل صحيح.

1898
01:18:35,275 --> 01:18:37,713
الحشائش، يجب...
[غير واضح]

1899
01:18:37,756 --> 01:18:39,758
نتحدث عنه؟ تشعر بي؟

1900
01:18:39,802 --> 01:18:42,152
اه، اثنان-- دقيقتين؟

1901
01:18:42,848 --> 01:18:45,242
الحشيش طبيعي . تمام؟

1902
01:18:45,285 --> 01:18:48,811
إنها ليست آلة ما أنت
يمكن فقط توصيلها بالحائط

1903
01:18:48,854 --> 01:18:51,335
للحصول على تهمة المتابعة. رقم لا.

1904
01:18:51,378 --> 01:18:56,383
هذه المرأة هنا تستدير
أنتم جميعًا مدمنون على الربح.

1905
01:18:56,427 --> 01:18:58,037
- [تذمر الحشد]
- فاي لا يطير.

1906
01:18:58,821 --> 01:18:59,952
انظروا ماذا فعلت لي.

1907
01:18:59,996 --> 01:19:01,693
[الجميع يهتفون]

1908
01:19:03,347 --> 01:19:05,629
- [آنا] لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.
- [كالفن] أنظر إليه.

1909
01:19:05,653 --> 01:19:08,918
نعم، الأعشاب القادمة من حلمتي!
وهذا ما فعله فاي!

1910
01:19:08,961 --> 01:19:11,355
قلت لك لا تدخن
هذا القرف!

1911
01:19:11,398 --> 01:19:12,678
حسنا، حلماتي
يتسرب يا أخي

1912
01:19:13,183 --> 01:19:14,662
[الصرير]

1913
01:19:16,360 --> 01:19:18,188
[الكلام رطانة]

1914
01:19:19,842 --> 01:19:21,428
حصلت على هذا الدخان.
يجب أن تملأ اللعنة

1915
01:19:21,452 --> 01:19:23,280
لللعنة...
[غير واضح]

1916
01:19:23,323 --> 01:19:25,203
امتص وادخل
الشيء والعودة.

1917
01:19:25,238 --> 01:19:28,067
[كالفين] هيا. "الاعشاب الحقيقية!"

1918
01:19:28,111 --> 01:19:29,765
- [الكل] الحشيش الحقيقي!
- هيا جميعا!

1919
01:19:29,808 --> 01:19:31,375
[الكل] الاعشاب الحقيقية!

1920
01:19:31,418 --> 01:19:32,680
- [صرخات المرأة]
- مساعدة!

1921
01:19:32,724 --> 01:19:33,919
- [روجر] حشيش حقيقي!
- [صرخات كالفن]

1922
01:19:33,943 --> 01:19:35,858
- حقيقي--
- [ضحك]

1923
01:19:36,554 --> 01:19:37,554
[روجر] اذهب يا أخي!

1924
01:19:41,951 --> 01:19:43,909
[الهمهمات]

1925
01:19:43,953 --> 01:19:45,408
دعونا نعود
إلى العرض التقديمي، أليس كذلك؟

1926
01:19:45,432 --> 01:19:47,478
أصمد.

1927
01:19:47,521 --> 01:19:52,483
هناك شيء مهم جداً أريده
يا رفاق أن تعرفوا جميعًا عن رئيسي،

1928
01:19:52,526 --> 01:19:59,490
الرائع ، الرعاية ،
رئيس تنفيذي ذو تفكير مجتمعي ومستيقظ للغاية.

1929
01:19:59,533 --> 01:20:00,883
أليسيا، شكرا لك.

1930
01:20:00,926 --> 01:20:03,842
وأخيرا شخص ما يتحدث
بعض المعنى هنا.

1931
01:20:03,886 --> 01:20:08,804
صديقي كالفين، هناك، هو في الواقع
سجلت شيئا يجب أن تراه يا رفاق،

1932
01:20:08,847 --> 01:20:12,329
لذلك، دعونا نذهب فقط رأسا على عقب
وضربه. تمام.

1933
01:20:12,372 --> 01:20:15,071
اه... أوه.

1934
01:20:15,114 --> 01:20:16,463
- أوه لا. انتظر.
- [كالفن يضحك]

1935
01:20:16,507 --> 01:20:17,813
[أليسيا] لا، لا، لا!

1936
01:20:18,509 --> 01:20:19,553
حسنًا، حسنًا.

1937
01:20:19,597 --> 01:20:22,165
أوه، نحن لم نشتري فقط الأعشاب الخاصة بك.

1938
01:20:22,208 --> 01:20:26,299
اشترينا الحشائش للجميع. وماذا
لم نتمكن من الشراء، حسنًا، لقد أخذنا ذلك.

1939
01:20:26,343 --> 01:20:28,214
- [الجميع يلهث]
- حسنًا، لقد أخذنا ذلك.

1940
01:20:28,258 --> 01:20:29,626
- أخذت ذلك. -[أليسيا] هل سمعت ذلك؟
سمعت ذلك؟

1941
01:20:29,650 --> 01:20:32,044
وتخمين ما هو بارد ،
الجواب المنعش هو؟

1942
01:20:32,088 --> 01:20:33,088
فاي.

1943
01:20:34,177 --> 01:20:38,703
أنا وهمية؟
أوه، أؤكد لك أنني استيقظت بنسبة 100%.

1944
01:20:38,746 --> 01:20:40,444
[كل اللحظات]

1945
01:20:40,487 --> 01:20:43,012
تجار يذهبون إلى السجن
لكني سأكون غنياً.

1946
01:20:43,055 --> 01:20:45,971
- يجب أن تشكرني.
فعلت لكم معروفا الناس. -[الكل] أوه!

1947
01:20:46,015 --> 01:20:49,192
[بطيئة مو] شكرا لي.
فعلت لكم معروفا الناس.

1948
01:20:49,235 --> 01:20:50,715
[الكل يلهث]

1949
01:20:50,758 --> 01:20:53,587
نعم. هل ترى؟ واصدقائي
كالفين وروجر هنا،

1950
01:20:53,631 --> 01:20:55,546
إنهم هم
الذي حاول إيقافها.

1951
01:20:55,589 --> 01:20:56,982
- نعم!
- نعم!

1952
01:20:57,026 --> 01:20:58,462
[صيحات الاستهجان]

1953
01:21:00,856 --> 01:21:03,902
يا رجل، ابتعد عني، واذهب لاعتقال أ
امرأة بيضاء مرة واحدة! ابتعد عني!

1954
01:21:03,946 --> 01:21:06,557
أتعلم؟
سأذهب فقط.

1955
01:21:06,600 --> 01:21:08,472
لماذا تنتظرون جميعا؟
أنت لم تنتظرني.

1956
01:21:10,953 --> 01:21:12,824
الاعشاب الحقيقية.

1957
01:21:12,868 --> 01:21:18,177
[جميع الهتافات] الحشيش الحقيقي!
الاعشاب الحقيقية! الاعشاب الحقيقية! الاعشاب الحقيقية!

1958
01:21:18,221 --> 01:21:19,981
[رجل على السلطة الفلسطينية] الآن،
للاحتفال بعودة الاعشاب،

1959
01:21:20,005 --> 01:21:21,925
- من فضلك رحب بـ Blac Youngsta!
- [تشغيل الموسيقى]

1960
01:21:21,964 --> 01:21:23,922
[الهتاف]

1961
01:21:23,966 --> 01:21:26,098
دعونا نقيم حفلة ليلية. نعم.
ما الأمر يا شباب؟

1962
01:21:27,404 --> 01:21:28,622
♪ تويرك، تويرك
تويرك ♪

1963
01:21:28,666 --> 01:21:30,624
♪ يا فتاة، أريد أن أراك متقلبة المزاج

1964
01:21:30,668 --> 01:21:32,167
♪ سأرمي القليل من المال
إذا كنت twerk ♪

1965
01:21:32,191 --> 01:21:33,801
♪ لا أعتقد حقًا
يمكنك أن تتقلب ♪

1966
01:21:33,845 --> 01:21:35,151
♪ تويرك، تويرك
تويرك ♪

1967
01:21:35,194 --> 01:21:36,935
♪ إذا كُسرت، فاذهب إلى العمل

1968
01:21:36,979 --> 01:21:38,241
♪ اصنع تلك الغنيمة الكبيرة

1969
01:21:38,284 --> 01:21:40,460
♪ اصنع تلك الغنيمة الكبيرة

1970
01:21:40,504 --> 01:21:41,940
♪ تويرك، تويرك

1971
01:21:41,984 --> 01:21:43,376
♪ فرقعها، أوقفها
أسقطها، فرقعها ♪

1972
01:21:43,420 --> 01:21:45,596
♪ إذا ضربت أليكسيس سكاي

1973
01:21:45,639 --> 01:21:48,120
♪ أنا أم... صاروخ
تويرك، تويرك ♪

1974
01:21:48,164 --> 01:21:50,166
♪ تبا
ليس لدي قلب ♪

1975
01:21:50,209 --> 01:21:51,994
♪ لا أستطيع أن أكون مخلصًا لك

1976
01:21:52,037 --> 01:21:53,865
♪ لم تكن هنا
من البداية ♪

1977
01:21:53,909 --> 01:21:54,605
♪ تويرك، تويرك

1978
01:21:54,648 --> 01:21:55,867
♪ تويرك

1979
01:21:55,911 --> 01:21:57,608
♪ يا فتاة، أريد أن أراك متقلبة المزاج

1980
01:21:57,651 --> 01:21:59,566
♪ سأرمي القليل من المال
إذا كنت twerk ♪

1981
01:21:59,610 --> 01:22:00,848
♪ لا أعتقد حقًا
يمكنك أن تتقلب ♪

1982
01:22:00,872 --> 01:22:02,482
♪ تويرك، تويرك
اللعنة ♪

1983
01:22:02,526 --> 01:22:04,180
♪ المال لا يسير
يجب أن أذهب وأحصل عليه ♪

1984
01:22:04,223 --> 01:22:05,418
♪ هز تلك الغنيمة
سآتي للزيارة ♪

1985
01:22:05,442 --> 01:22:07,009
♪ إذا كنت سميكًا، فقد أضربه

1986
01:22:07,052 --> 01:22:08,097
♪ تويرك، تويرك

1987
01:22:08,140 --> 01:22:09,228
♪ هل يمكنني لمس تلك الغنيمة؟

1988
01:22:10,621 --> 01:22:12,536
♪ تلك الغنيمة
تلك الغنيمة الكبيرة ♪

1989
01:22:13,537 --> 01:22:15,931
♪ هز تلك الغنيمة
هل يمكنني الاستلقاء على الغنائم؟ ♪

1990
01:22:16,757 --> 01:22:18,324
♪ مايك تايسون على الغنيمة

1991
01:22:18,368 --> 01:22:19,369
♪ حقوق الطبع والنشر لتلك الغنيمة

1992
01:22:20,761 --> 01:22:23,590
- [هتاف]
- [صفير]

1993
01:22:29,161 --> 01:22:31,555
♪ ... قبالة الزان
قد نتصرف ♪

1994
01:22:31,598 --> 01:22:33,731
♪ كاميكازي، لأنك تعلم
كلنا مربوطين ♪

1995
01:22:33,774 --> 01:22:36,125
♪ الخاص بك... إنها تريدني
لأنها رأت زنجياً
مكدسة ♪

1996
01:22:36,168 --> 01:22:39,171
♪ ولكن لا أستطيع الاحتفاظ بها
أريد فقط أن أضربها
نسخ احتياطي ♪

1997
01:22:39,215 --> 01:22:40,956
♪ الآن أنا في "راري".
تبديل المسارات ♪

1998
01:22:40,999 --> 01:22:43,262
♪ انسحبت إلى الشريط
وجميعهم يعرفون اسمي ♪

1999
01:22:43,306 --> 01:22:44,306
[الصرير]

2000
01:22:45,873 --> 01:22:47,266
يو، أنا آسف
لقد شككت فيك من أي وقت مضى.

2001
01:22:48,050 --> 01:22:50,966
ينبغي أن أعرف دائما
كنت ركوب أو يموت.

2002
01:22:51,009 --> 01:22:53,403
نعم، حسنا،
هذا هو أفضل وقت أمضيته في--

2003
01:22:56,232 --> 01:22:57,581
في الواقع، أنا لا أعرف حتى.

2004
01:22:57,624 --> 01:22:59,409
أنا أيضاً. يو، هكذا، مثل،

2005
01:23:00,410 --> 01:23:02,020
عندما نذهب للخارج؟

2006
01:23:02,064 --> 01:23:04,109
أنظر إليك،
كونها كلها حازمة.

2007
01:23:04,153 --> 01:23:05,981
حسنا، كما تعلمون،
لقد قمنا بتعطيل فقط

2008
01:23:06,024 --> 01:23:08,374
عدة ملايين من الدولارات
شركة.

2009
01:23:08,418 --> 01:23:12,770
وحفظنا الحشائش.
لذا، أشعر أنني بحالة جيدة نوعًا ما.

2010
01:23:12,813 --> 01:23:15,251
أراهنك أنني أستطيع أن أجعلك
أشعر بتحسن.

2011
01:23:15,294 --> 01:23:16,532
- أوه، يمكنك أن تجعلني أشعر بتحسن.
- نعم؟

2012
01:23:16,556 --> 01:23:17,644
نعم.

2013
01:23:22,432 --> 01:23:24,260
- [توبين] اذهب يا صاح!
- [هتاف]

2014
01:23:24,869 --> 01:23:26,392
يا رجل!

2015
01:23:26,436 --> 01:23:27,872
- يعني...
- نعم!

2016
01:23:27,915 --> 01:23:29,004
احصل على غرفة!

2017
01:23:30,353 --> 01:23:32,224
♪ أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة

2018
01:23:32,268 --> 01:23:33,921
♪ أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة

2019
01:23:33,965 --> 01:23:35,923
♪ أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة

2020
01:23:35,967 --> 01:23:37,360
♪ آمل أن تشعر بنفس الطريقة

2021
01:23:37,403 --> 01:23:38,796
[يرن جرس الباب]

2022
01:23:40,537 --> 01:23:43,714
يو، اثنان صفع. حصلت على رافيولي
ناتشوز وكلب جامبو من أجلك.

2023
01:23:43,757 --> 01:23:44,802
نعم.

2024
01:23:44,845 --> 01:23:46,978
روجر؟ هذا أنت؟

2025
01:23:47,805 --> 01:23:49,198
يو، المتأنق زيستو!

2026
01:23:49,241 --> 01:23:50,305
- ما أخبارك؟
- ماذا يحدث'؟

2027
01:23:50,329 --> 01:23:52,375
يا رجل، مجرد الجلوس هنا
جائعة يا أخي

2028
01:23:52,418 --> 01:23:55,223
أرى أنك لا تزال هنا تحاول الاستدانة
في الجوار ويكون فتى التوصيل، هاه؟

2029
01:23:55,247 --> 01:23:58,076
- لا يا رجل. في الواقع،
أنا أملك Two Smacked، يا أخي. -كلمة!

2030
01:23:58,120 --> 01:23:59,923
نعم، لقد أغلقنا للتو
جولة أخرى من التمويل،

2031
01:23:59,947 --> 01:24:01,993
وضع قيمتنا
أكثر من 150 مليون.

2032
01:24:02,037 --> 01:24:03,342
هذا هو سوطي،
هناك.

2033
01:24:04,213 --> 01:24:05,910
- [رجل] هذا أنت؟
- [روجر] نعم يا رجل.

2034
01:24:05,953 --> 01:24:08,130
رائع. لماذا أنت هنا
توصيل الطعام؟

2035
01:24:08,173 --> 01:24:09,890
أوه، أنا فقط أحب البقاء
متصل بالعميل.

2036
01:24:09,914 --> 01:24:12,047
أنت العميل.
سأبقى على اتصال.

2037
01:24:12,090 --> 01:24:14,025
أنت وظيفتي الأخيرة من قبل
نذهب إلى مكان خاص.

2038
01:24:14,049 --> 01:24:17,835
لقد تمت ترقية فتاتي للتو إلى
نائب الرئيس، لذلك، حصلت على راحة.

2039
01:24:17,878 --> 01:24:19,010
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

2040
01:24:19,054 --> 01:24:20,142
أنا أنتظر يا عزيزتي.

2041
01:24:20,925 --> 01:24:23,058
يجب أن أذهب يا رجل.
واستمتع بذلك.

2042
01:24:25,756 --> 01:24:27,105
اللعنة.

2043
01:24:27,149 --> 01:24:29,238
أعتقد أنني أكلت للتو.

2044
01:24:29,281 --> 01:24:32,545
♪ طوال الليل
لقد كنت أراقبك ♪

2045
01:24:32,589 --> 01:24:35,418
♪ إذن الليلة
أنت تغادر معي ♪

2046
01:24:35,461 --> 01:24:36,917
♪ لقد كنت أنتظر
حياتي كلها
لأعطيك كل شيء ♪

2047
01:24:36,941 --> 01:24:38,073
دعنا نذهب.

2048
01:24:39,639 --> 01:24:40,640
♪ إنه قيد التشغيل الآن

2049
01:24:40,684 --> 01:24:43,121
♪ نحن صغار إلى الأبد

2050
01:24:43,165 --> 01:24:44,514
[الصرير]

2051
01:24:46,211 --> 01:24:47,212
[روجر] دعنا نذهب!

2052
01:24:48,474 --> 01:24:49,693
[كالفن] مهلا!

2053
01:24:49,736 --> 01:24:51,999
[صرخات]
أين نحن ذاهبون؟

2054
01:24:54,959 --> 01:24:57,179
[أليسيا] اجعل هذا الشيء يطير!

2055
01:24:58,180 --> 01:25:00,921
♪ لكن يمكننا أن نكون معًا
إلى الأبد ♪

2056
01:25:01,748 --> 01:25:05,883
♪ لكن يمكننا أن نكون معًا

2057
01:25:05,926 --> 01:25:12,150
♪ إلى الأبد وإلى الأبد

2058
01:25:12,194 --> 01:25:14,935
♪ أريد أن أعيش الحياة معك

2059
01:25:16,502 --> 01:25:21,899
♪ إلى الأبد وإلى الأبد

2060
01:25:23,379 --> 01:25:25,250
♪ معًا

2061
01:25:26,164 --> 01:25:27,164
♪ الشباب إلى الأبد

2062
01:25:27,948 --> 01:25:29,211
♪ الشباب إلى الأبد

2063
01:25:29,254 --> 01:25:30,864
♪ نحن صغار إلى الأبد

2064
01:25:30,908 --> 01:25:32,692
♪ مشرقة مشرقة
تحت الشمس الساطعة ♪

2065
01:25:32,736 --> 01:25:34,738
♪ مثل لغو
احتفظ بها بنسبة 99% معي ♪

2066
01:25:34,781 --> 01:25:36,479
♪ أشعر بكل طاقتك

2067
01:25:36,522 --> 01:25:38,176
♪ أنا أعلم أنك تحب
لتعيش معي ♪

2068
01:25:38,220 --> 01:25:40,004
♪ أنا أعلم أنك تحب
للركوب معي ♪

2069
01:25:40,047 --> 01:25:41,875
♪ الشيء المفضل لديك
القول هو ♪

2070
01:25:41,919 --> 01:25:43,505
♪ "يا فتى، أنا أحب متى
أنت بداخلي" ♪

2071
01:25:43,529 --> 01:25:45,662
♪ حبك مثل
عالية بالنسبة لي ♪

2072
01:25:45,705 --> 01:25:50,536
♪ أحب أن أخرج من طريقي
للتأكد من بقائك سعيدًا ♪

2073
01:25:50,580 --> 01:25:52,103
♪ نحن صغار إلى الأبد

2074
01:25:53,104 --> 01:25:54,714
♪ الموسيقى عالية
وأنا أشعر بالوحشية ♪

2075
01:25:54,758 --> 01:25:56,803
♪ تعالوا للرقص
مع الطفل الذهبي ♪

2076
01:25:56,847 --> 01:25:58,520
♪ لا أعرف الكثير عنك
دعني أتحقق من ملفك ♪

2077
01:25:58,544 --> 01:26:00,329
♪ اثنان تقنيان
لكنك جميلة ♪

2078
01:26:00,372 --> 01:26:02,418
♪ لقد كبرت
ستة إخوة في حجرة ♪

2079
01:26:02,461 --> 01:26:04,222
♪ وكلهم يلاحقونك
إذا قمت بخطوة خاطئة ♪

2080
01:26:04,246 --> 01:26:06,204
♪ إذا كسرت قلبك
ثم أنا رجل غبي ♪

2081
01:26:06,248 --> 01:26:07,921
♪ تحصل على ما تعطيه
وأنا الذي يخسر ♪

2082
01:26:07,945 --> 01:26:10,600
♪ لكن يمكننا أن نكون معًا
إلى الأبد ♪

2083
01:26:11,514 --> 01:26:14,256
♪ يمكننا أن نكون معًا

2084
01:26:15,082 --> 01:26:17,520
♪ أريد أن أعيش الحياة معك

2085
01:26:18,999 --> 01:26:22,568
♪ إلى الأبد وإلى الأبد

2086
01:26:22,612 --> 01:26:28,661
♪ معًا إلى الأبد

2087
01:26:28,705 --> 01:26:29,749
♪ الشباب إلى الأبد

2088
01:26:30,489 --> 01:26:31,751
♪ الشباب إلى الأبد

2089
01:26:33,275 --> 01:26:35,407
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

2090
01:27:12,052 --> 01:27:14,664
[مكرر]
♪ مهلا! يا! يا! يا!